Западнобахнарские языки — группа бахнарской ветви австроазиатской семьи языков, объединяющая идиомы, распространённые на юге Лаоса (в особенности провинций Тямпасак , Аттапы и Секонг ) и в приграничных районах Камбоджи и Вьетнама . Общая численность носителей западнобахнарских языков в 2003 году оценивалась в 100 тысяч человек, что делает эту группу самой малочисленной из бахнарских (если кор не выделяется в отдельную восточную группу) .

О названии

Как и остальные группы бахнарской ветви, западнобахнарская названа по географическому критерию: её ареал находится западнее, чем языки других групп. В момент выделения в 1970-х годах западнобахнарские были наименее изученной группой бахнарских языков, и Томас и Хидли выделили их чисто географически .

Хронология разделения и прародина

Западнобахнарские языки — одна из четырёх ветвей бахнарской ветви мон-кхмерских языков вместе с севернобахнарскими, центральнобахнарскими и восточнобахнарскими . Всего насчитывается не менее 30 бахнарских языков, из которых западных 11 штук . Наибольшее разнообразие мон-кхмерских языков наблюдается в периферийных негостеприимных регионах национальных государств, и западнобахнарская группа — не исключение .

Сидуэлл и Жак указывают западнобахнарскую прародину в верховьях долины реки Конг , возле административного центра провинции, Ламама . Основываясь на данных сравнительной фонологии, они постулируют, что западнобахнарские — молодая диалектная цепь . Отсутствие в западнобахнарских заимствований из чамских языков (при их обилии в языках северной и центральной группы) свидетельствует о том, что западная группа обособилась до появления тямов в Индокитае в первом тысячелетии, то есть, не позже начала I века .

Точная датировка отделения западнобахнарских языков затруднена их близостью между собой, фактически многие из них составляют диалектную цепь . Первым от празападнобахнарского отделился язык , после чего языки населения, осевшего в долине реки Конг стали постепенно расходиться с языками людей, ушедших на юг, на плато Боловен . Чуть позднее из долины Конга вышла ещё одна небольшая группа, направившаяся вверху по долине реки Сенамной, сейчас их язык известен как ньяхын . В результате этого ньяхын попал под влияние лавенских языков на плато, отдалившись от подгруппы ой лексически . Разделение языков джру и брао произошло около 1000 года н. э., если брать среднюю скорость замены в 14 слов из списка Сводеша за 1000 лет .

На рубеже I и II тысячелетий располагавшиеся тогда на территории Кхмерской империи западнобахнарские языки формировали с катуическими диалектный континуум .

Внутренняя классификация

История определения

Первая попытка классифицировать языки этой группы принадлежит Дэвиду Томасу и Софане Сричампе. Они попытались распределить языки на основе словников, собранных в конце XIX столетия тайским дипломатом Пхрайей Прачакий-карачаком, однако их данные неполны (словники языков лави и джук отсутствуют), а результаты неконстстентны с данными исторической фонологии .

Сидуэлл и Жак попытались воспользоваться данными лексикостатистики для определения внутренней структуры семьи в 2000 году, но результаты этого анализа были неточны ввиду скудости данных; впоследствии они повторили анализ с бо́льшим количеством слов (хотя для лави всё равно было доступно лишь 72 слова из стословного списка Сводеша ) .

Текущий консенсус

• Источник: The handbook of Austroasiatic languages
• : , , ;
• ;
• : тхэ, сок, , ;
• : лавех, крунг, кравет.

Ой и ченг с лингвистической точки зрения являются диалектами одного языка . То же верно для лавех и брао, носители которых считают свои идиомы диалектным континуумом .

Типологическая характеристика

Фонетика и фонология

Сидуэлл выделил западную подгруппу на основе перехода /[ s ʔ ]/ → / t /: в языке западной группы слово «кость» звучит как ktɨəŋ, в языке центральной группы бахнарском — как kətiiŋ, а в языке северной группы седангском — как kəsiəŋ . Здесь западнобахнарские проявляют себя как консервативная группа, так как только там сохранились дифтонги праязыка .

Севернобахнарские языки развили контраст по ненапряжённости/напряжённости гласных, которые при этом не соответствуют глухоте/звонкости идущих перед ними согласных (а сами эти согласные не подверглись оглушению); вероятно, источником этого контраста было переосмысление тембра гласных, аналогично катуическому языку .

Остальные подгруппы бахнарских языков не остались преимущественно консервативны в фонологическом отношении, хотя в отдельных языках возникли собственные фонологические инновации: в ньяхыне все превратились в слоги *C _i (C _m )VC _f , а в взрывные согласные потеряли контраст по звонкости и претерпели расщепление системы гласных на две группы, согласно тому, был ли исторически предшествовавший им согласный звонким .

Морфология

Синтаксис

Лексика

Западнобахнарские языки много контактировали с катуическими (больше других бахнарских), а также с кхмерским языком, что отражается в пластах катуических и кхмерских заимствований . Так, в базовом лексиконе западнобахнарских языков много чисто катуических заимствований, которые не наблюдаются в других языках бахнарской ветви . С другой стороны, в них почти нет чамских заимствований .

Письменности

История изучения

Первыми исследователями западнобахнарских языков были тайцы: дипломат Пхрая Прачакий-карачак ещё в 1880-х годах собрал несколько списков слов языков региона, которые оставались основным источником сведений по многим языкам западнобахнарской группы вплоть до 2000 года .

Следующий всплеск интереса к ним произошёл в 1960—1970-х годах уже у европейских и американских лингвистов . Первое использование термина «западнобахнарские языки» находится в работе Томаса и Хидли 1970 года, но лингвистические данные, позволяющие выделить эту группу, опубликованы немного позднее, в Ферлус 1974 года . Полевая работа на юге Лаоса застопорилась в 1975, причиной чего была изоляционистская политика нового лаосского правительства , пришедшего к власти после войны .

После падения коммунистического режима лингвистические исследования региона продолжились, в 2001 году вышла монография тайской лингвистки о языках провинции Секонг, где помимо словников катуических и западнобахнарских языков приведено описание языка лави, о котором западной науке до того не было известно . В 2001 году вышла грамматика джру лингвистки Паскаль Жак и материалы по брао Чарльза Келлера; в 2002 опубликованы черновики словарей джру и ньяхына, составленные Жак, а провёл обширную полевую работу южнее плато Боловен . В 2000 году Сидуэлл и Жак выпустили сравнительный словарь западнобахнарских языков, куда включили также данные, полученные в 1960—1970-х, а в 2003 они же опубликовали сравнительный справочник западнобахнарских, посвящённый в основном их фонологии .

Примечания

Литература

• Paul Sidwell, Pascale Jacq. A handbook of comparative Bahnaric. Vol. 1: West Bahnaric. — Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National Univ, 2003. — (Pacific linguistics). — ISBN 978-0-85883-541-2 .
• The handbook of Austroasiatic languages / edited by Mathias Jenny and Paul Sidwel. — Brill, 2015. — С. 746—788. — ISBN 978-90-04-28295-7 .