Хехлер начинал актёром Гамбургского камерного театра, где он проработал с 1945 по 1948 годы. Дебютом в кино стала небольшая роль в фильме
Хельмута Койтнера
«Яблоко упало»
(1948). Хехлер продолжил сотрудничество с Койтнером и работал у него ассистентом режиссёра в 1952—1953 годах.
В качестве режиссёра Хехлер дебютировал фильмом «Любовь» по роману
Вики Баум
«Осторожно, косули»
. В главной роли в фильме снялась
Мария Шелл
, на которой Хехлер женился в 1957 году. В 1962 году у них родился сын
. Брак был расторгнут в 1965 году.
Потерпев неудачу с экранизацией романа
«Браконьеры в Элладе»
, Хехлер основал собственную продюсерскую компанию
TV 13
. В 1973 году Хехлер учредил кинокомпанию
CTV 72
, на которой режиссёр экранизировал несколько романов
Людвига Гангхофера
.