Мурдханья тхакараму (ఠ, телугу మూర్ధన్య ఠకారము ; Усиленная (головная) тхакараму) — тха, буква слогового алфавита телугу из группы мурдханья таварга , обозначает придыхательный ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭh]. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу. ఠ — единственная согласная буква в телугу, маркировка придыхания в которой выполнена не подстрочным знаком, а точкой. Произносится как «тха» в английском слове «ломовая лошадь», cart-horse. Символ юникода — U+0C20.

Лигатуры

Надстрочный знак талакатту (в виде «✓») является частью буквы и обозначает слог, в котором слышится гласная «а». Слоги с другими гласными обозначаются лигатурами:

Для обозначения двойных согласных буква записывается в подстрочной форме ్ఠ: క్ఠ — «ктха», ట్ఠ — «ттха (ṭṭha)», ఠ్ఠ — «ṭhṭha».

Литература

• , , Гуров Н. В. Телугу-русский словарь. — М. : «Советская энциклопедия», 1972. — 744 с.

Примечания