Лям-алиф ( араб. لا ‎) — лигатура , состоящая из букв арабского алфавита лям и алиф .

Написание

Если за буквой лям ل следует алиф ا , то вместо لـا используют лигатуру لا .

В отличие от других лигатур, которые встречаются в арабских текстах, лям-алиф является обязательной лигатурой. Это правило действует даже тогда, когда алифу сопутствует хамза или мадда : ( لأ لإ لآ ). В середине и в конце слова лигатура выглядит так: ﻶ (здесь с маддой).

Также лигатура لا обозначает отрицательную частицу «нет».

Юникод

На арабской клавиатуре есть особая клавиша для لا . Если ل и ا набиваются отдельно, то программа автоматически создаёт лигатуру лям-алиф. В Юникоде есть отдельные коды: для изолированного использования ( U+FEFB ) и для конца слова ( U+FEFC ). При правильной настройке они отображаются идентично последовательности лям + алиф.

Ссылки

• на сайте Scriptsource.org (англ.)