Ге́рман Теодо́р Цотенбе́рг ( нем. Hermann Teodor Zotenberg , во фр. произношении — Зотанбэр ; 25 января 1831 , Прусице — 1 августа 1900 , Антиб ) — французский арабист .

Биография

Сотрудник Национальной библиотеки в Париже .

С 1891 года — член-корреспондент Петербургской АН .

Известен своим переводом « (англ.) ( » арабского историка ат-Табари на французский язык .

Труды

• Chronique de Abou-Djafar-Moʿhammed-Ben-Djarir-Ben-Yezid Tabari / Abū-Ǧaʿfar Muḥammad Ibn-Ǧarīr Ibn-Yazīd aṭ- Ṭabarī. 3 volumes. Paris, 1867—1871.
• Invasions des Visigoths et des arabes en France. Extrait du Tome II de l’Histoire Generale du Languedoc. Toulouse, 1876.
• Catalogue des manuscrits arabes. Paris, 1883—1895.
• Notice sur le livre de Barlaam et Joasaph: accompagnée d’extraits du texte grec et des versions arabe et éthiopienne. Paris, 1886.
• Histoire d' 'Alâ Al-Dîn ou la Lampe Merveilleuse / Texte Arabe publié avec une notice sur quelques manuscrits des Mille et une Nuits par H. Zotenberg. Paris, 1888.
• Tabari: Mohammed, sceau des prophetes. Extrait de la Chronique de Tabari, traduit par Hermann Zotenberg, prefacee par Jacques Berque. Paris, 1980.

Примечания

Литература

• Fück J. Die arabischen Studien in Europe. — Leipzig, 1955. — S. 251.