И́тало Зве́во (Све́во) ( итал. Italo Svevo ; собственно А́рон Ге́ктор (Э́тторе) Шмиц — итал. Aron Hector (Ettore) Schmitz ; 19 декабря 1861 , Триест — 13 сентября 1928 , Мотта-ди-Ливенца , Венеция ) — итальянский прозаик и драматург .

Биография

Родился 19 декабря 1861 в Триесте в состоятельной еврейской семье, пятым из девяти детей. Отец, Франц (Франческо) Шмиц (1829—1892), коммерсант, был родом из Трансильвании ; мать, Аллегра Моравиа (1832—1895) — уроженка Триеста .

С 1874 года учился в колледже города Зегниц в Баварии , в 1876 вернулся в Триест, где завершил обучение в Коммерческим институте Паскуале Револьтелла; окончил школу игры на скрипке Артуро Врама . С 1880 года работал в местном отделении венского банка «Унион». Одновременно сотрудничал с газетой «Индепенденте», где публикует очерки и рецензии. В 1888 году появился в печати его первый рассказ «Борьба», в 1892 году — первый роман «Жизнь», который не имел успеха ни у критики, ни у публики. В 1896 году женился на своей кузине Ливии Венециани, в 1897 году у них родилась дочь Летиция. В 1898 году публикует второй роман, «Старость», но и он остался незамечен. Уволившись из банка, И. Звево присоединился к фирме своего тестя, почти забросив литературную деятельность. В 1907 году посещал курсы английского языка, где преподавал ирландский писатель Джеймс Джойс , воодушевивший его на написание нового романа. Однако работа над романом началась лишь в 1919 году, после того, как Итало Звево ознакомился с психоанализом Зигмунда Фрейда , что сильно повлияло на всё его последующее творчество. Роман « Самопознание Дзено », вышедший в свет в 1923 году принёс автору заслуженную славу.

В творческом наследии Итало Звево тринадцать комедий, некоторые из них написаны полностью на ^{[ прояснить ]} , остальные с большим количеством диалектных слов. Последняя комедия Итало Звево «Возрождение» была написана, по мнению исследователя творчества писателя Умбро Аполлоно, между 1927 и 1928 годами (переведена на русский язык и опубликована в 2009 году). Это самая сложная и самая глубокая пьеса И. Звево. Комедию часто ставят в Италии, наиболее популярные постановки прошли в миланском Пикколо-театро (1988) и театре из Кротоне (2008).

12 сентября 1928 года, когда Итало Звево с семьёй возвращался с курорта Бормио из Ломбардии , его машина попала в аварию. Он умер на следующий день в больнице города Мотта-ди-Ливенца .

Произведения

Романы

• Una Vita (1892).
• Senilità (1898, экранизирован в 1962 и 1985).
• Самопознание Дзено (La coscienza di Zeno, 1923, экранизирован 1988 и 2002).
• Il Vecchione (1925—1926, не закончен).

Рассказы и повести

• Assassinio di via Belpoggio (1890, экранизирован 2004).
• La Tribù (1897).
• Una burla riuscita (1926).
• La novella del buon vecchio e della bella fanciulla (1926, повесть, экранизирована 1995).
• Argo e il suo padrone (не оконченная новелла, опубликована в посмертном сборнике «Corto viaggio sentimentale»)

Пьесы

• Le ire di Giuliano (1885—1892)
• Le teorie del conte Alberto (1885—1892)
• Una commedia inedita (1885—1892)
• Prima del ballo (1891)
• La verità (1927)
• Terzetto spezzato (1912, постановка 1927, единственная пьеса Итало Звево, увидевшая сцену).
• Atto unico
• Un marito (была напечатана при жизни автора в 1903 году)
• Inferiorità
• Il ladro in casa
• L’avventura di Maria
• Con la penna d’oro (незаконченная)
• La rigenerazione (1927—1928)

Эссе

• Saggie e pagine sparse (1954).

Дневники и переписка

• Corrispondenza con gli amici di Francia (1953).
• Diario per la fidanzata (1962).
• Lettere alla moglie (1963).
• Epistolario (1966).
• Carteggio con James Joyce, Valery Larbaud, Benjamin Crémieux, Marie Anne Comnène, Eugenio Montale, Valerio Jahier (1978).

Сводные издания

• Tutte le opere. 3 vol./ Mario Lavagetto, ed. Milano: Mondadori, 2004.

На русском языке

• Убийство на улице Бельподжо. По-предательски// Итальянская новелла XX века. М.: Художественная литература, 1969.
• Самопознание Дзено . Л.: Художественная литература, 1972 (переизд. 1980, 2001).
• Комедия в 3-х актах «Возрождение». Литературно-художественный журнал «Современная драматургия», 2009, № 3. (Пьеса опубликована с сокращениями, полный текст пьесы находится у переводчика). Перевод и вступительная статья о драматургии И. Звево «Старость — не возраст» Алёны Панфиловой.

Примечания

Литература

• Furbank P.N. Italo Svevo: The Man and the Writer. Berkeley: University of California Press 1966.
• Essays on Italo Svevo/ Thomas F. Staley, ed. Tulsa: University of Tulsa, 1969.
• Jonard N. Italo Svevo et la crise de la bourgeoisie européenne. Paris: les Belles lettres, 1969.
• Moloney B. Italo Svevo: A Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh UP, 1974.
• Nanni L. Leggere Svevo: Antologia della critica sveviana. Bologna: Zanichelli, 1975.
• Veneziani Svevo L. Vita di mio marito. Milano: Dall’Oglio, 1976 (воспоминания жены, есть англ. и фр. переводы).
• Capelli E., Nardi I. Italo Svevo. Firenze: La nuova Italia, 1976.
• De Laurentis T. La sintassi del desiderio: struttura e forme del romanzo sveviano. Ravenna : Longo, 1976.
• Russell Ch. Italo Svevo, the Writer from Trieste. Ravenna : Longo, 1978.
• Lebowitz N. Italo Svevo. Piscataway (N.J.): Rutgers UP, 1978.
• Fusco M. Italo Svevo, conscience et réalité. Paris: Gallimard, 1981.
• Italo Svevo et Trieste/ Jacques Bonnet, ed. Paris: Centre Georges Pompidou, 1987.
• Gatt-Rutter J. Italo Svevo: A Double Life. Oxford; New York: Clarendon Press, 1988.
• Lanquella G. Il tempo cristallizzato. Introduzione al testamento letterario di Svevo. Napoli a.o.: Edizioni Scientifiche Italiane, 1995.
• Italo Svevo tra moderno e postmoderno/ Longo A., ed. Ravenna: Il portico, 1995.
• Camerino G.A. Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa. Firenze: Liquori, 2002.
• Tortora M. Svevo novelliere. Pisa: Giardini Editori e Stampatori, 2003.
• Marani D. A Trieste con Svevo. Milano: Tascabili Bompiani, 2003.
• La Monaca D. Poetica e scrittura diaristica. Italo Svevo ed Elsa Morante. Caltanissetta-Roma: Salvatore Sciascia, 2005.
• De Angelis L. Qualcosa di più intimo. Aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano: da Svevo a Bassani. Firenze: La Giuntina, 2006.

Ссылки

• (итал.)
• (итал.)
• (итал.)
• (итал.) (англ.)
• (англ.)
• (итал.)
• (фр.)

Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). Список проблемных ссылок www.belousenko.com/wr_Svevo.htm