«Альтернати́вная кодиро́вка» («Альтернативная кодировка ГОСТ») — основанная на CP437 кодовая страница , где все специфические европейские символы во второй половине заменены на кириллицу , а псевдографические символы оставлены нетронутыми. Это не портит вида программ, использующих эти символы для отрисовки рамок, а также обеспечивает использование в них символов кириллицы. Недостатком данной кодировки является разрыв в порядке малых кириллических букв. Разработана в 1984 году в ИВНД Академии наук СССР, была названа и описана в статье и пользовалась большой популярностью (в феврале 1989 года 85 % опрошенных заявляли, что используют её) .

Исторически существовало много вариантов альтернативной кодировки, но все различия касаются только области 0xF0—0xFF (240—255).

Окончательным стандартом стала кодировка IBM , поддержка которой была добавлена в MS-DOS версии 4.01 (только в локализованных и переведённых на русский язык выпусках) и повсеместно — в MS-DOS версии 6.22. В этой кодировке записываются имена файлов в системе FAT (и короткие имена в VFAT ). Поныне является популярной стандартной кодировкой Microsoft в среде DOS и OS/2 , используется в русифицированных систем семейства Windows NT . Вне среды MS-DOS в Microsoft Windows заменена стандартной кодировкой CP1251 , а в операционных системах Windows NT и следующих за ней ( Windows 2000 , Windows XP , Windows Server 2003 , Windows Vista , Windows Server 2008 , Windows 7 ) — кодировками UCS-2 и UTF-16, основанными на стандарте Юникод .

В России кодировка частично установлена ГОСТ Р 34.303-92 , где она названа КОИ-8 Н1 (не путать с КОИ-8 ); однако её последний ряд (0xF0—0xFF) не совпадает с аналогичным рядом в CP866.

CP866

Первая половина таблицы (коды 0-127) полностью соответствует кодировке CP437 . В приведённых таблицах числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде . Ниже приведена только вторая половина таблицы, отличающаяся от CP437:

CP866 может использоваться также для украинского и белорусского языков, поскольку включает буквы Є , Ї и Ў , однако в ней нет кириллической І , поэтому вместо неё применяли латинскую I ; также нет буквы Ґ (в 1986 году её ещё не было в украинском языке, в 1990 году её вернули).

Другие варианты

(Показаны только последние строки таблиц, поскольку всё остальное совпадает.)

Наиболее распространённый вариант до появления CP866, называемый также «модифицированной альтернативной кодировкой» (в KOI8-R используется тот же набор символов, но в другом порядке):

То же самое, но без буквы Ё (все символы 0xF0—0xFF совпадают с соответствующими символами CP437 ):

RUSCII (CP866U, CP1125 , GOST Ukrainian):

Альтернативная кодировка согласно ГОСТ 19768-87 (по набору символов совпадает с основной кодировкой ; в позициях 0xF2—0xF5 должны быть прямые диагональные линии):

CP866.chuv — кодировка, использовавшаяся для отображения знаков чувашского алфавита :

CP866LV — кодировка, использовавшаяся в Латвии ( Латвийской ССР ), часть стандартных символов заменена на буквы латышского алфавита :

Примечания