Уру́мы ( урумск. урумлар, урумнар , крымскотат. Urumlar , греч. Ουρούμ ), также греко-татары — один из народов Крыма и Северного Приазовья , разговаривают на урумском языке (чрезвычайно близком к крымскотатарскому языку ) .

Происхождение

По поводу происхождения урумов существует две версии. Согласно первой версии, урумы возникли либо в результате перехода части греков Крыма на крымскотатарский язык (по одной из гипотез, тюркский язык был воспринят частью малоазийских греков, переселившихся в Крым). Согласно другой — урумы возникли вследствие принятия частью крымских татар христианства .

Этноним

Термин «урум» происходит от арабского слова رُوم ‎ («рум»), означающего «римлянин, римский», а впоследствии — « византийский » (восточно-римский) и «греческий». Слова, начинающиеся с согласного «р», были нетипичными для тюркских языков, поэтому, чтобы облегчить произношение, их носители добавляли к началу слова гласную. Однако в современном турецком языке написание «urum» считается устаревшим, несмотря на то, что оно продолжает бытовать; за литературную форму принято написание «rum».

Приазовские урумы

Исторически греки Крыма (а позже сопредельного Приазовья ; совр. Донецкая область Украины ) были представлены двумя группами:

• эллиноязычными румеями и
• тюркоязычными урумами.

Обе группы населяли данный регион столетиями (они состояли из потомков греческих колонистов IV века до н. э.—IV века н. э. а также тех, кто в разное время иммигрировал из Анатолии в индивидуальном порядке), — однако последние прошли через ряд социальных и культурных перипетий, в результате которых их родным языком стал тюркский. По убеждению, впрочем, ряда исследователей, определённую, если не почти исключительную роль в этногенезе урумов сыграло коренное христианское население Приазовья: в первую очередь греки, готы и аланы .

Приазовские урумы исповедуют православие . На протяжении своей этнической истории они представляли собой изолированную группу — и не селились в населённых пунктах румеев . По оценке тюрколога Николая Баскакова , в 1969 году на Украине проживало 60 тысяч носителей урумского. По всеукраинской переписи 2001 года , из 77 516 греков Донецкой области 70 373 указали в качестве родного языка русский , 2502 — украинский и 4153 — «язык своей национальности» .

См. также

• Урумский язык
• Румеи
• Понтийцы
• Цалкинские греки
• Караманлиды
• Черкесские греки

Примечания

Библиография

• Гаркавець О. Уруми Надазов’я. Iсторія, мова, казки, піснi, загадки, прислів’я, писемнi пам’ятки — Алма-Ата: УКЦ, 1999.
• Гаркавець О. — Алма-Ата: Баур, 2000. — 632 с.
• Смолина М. Урумский язык. Урум дили. Приазовский вариант : Учебное пособие для начинающих с аудиоприложением — Киев: Бланк-Пресс, 2008.