Hi! You are absolutely right, that " в Москву вызвали соответствующих польских деятелей и объяснили что от них требуется ", and " офицальным инициатором являлась именно Польша ". You have written: Был бы документ (...) . I hope you know that the Soviet Union, led by Stalin, is seen as exercising a particular form of imperialism over its subordinate countries.

Yes, it was a simple lie, frequently used by Soviet leaders and Soviet propaganda. From the beginning it was clear to most people that Советский Союз принудил Польшу стать официальным инициатором обмена in 1951. ( vide , for example, , and )

Shalom, Мибелз из Белза, Галиция

PS. Posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim, ale piszę po angielsku lub polsku (kwestia klawiatury - alfabet łaciński). -- Warm regards, Mibelz , 15:59, 19 Oct 2010 (CEST)

• Уважаемый Crower, sorry but I cannot agree with you on this one. You have written: Это могли бы быть опубликованные официальные документы (возможно, когда-то секретные, но теперь раскрытые). (...) Наверняка такие документы существуют. Невозможно чтобы от геологических изысканий до надавливания на Польшу вся информация проходила только в устной форме.

Do you think that всё просто, нет документов - нет дела, но есть документы - есть дела ? After 1945, during the period of Soviet domination in Eastern Europe, especially in Stalin's time, such practices took place. Actually, с инициативой по обмену участками территорий выступило Правительство Советского Союза, хотя официально - Правительство Польской Республики . -- Всего хорошего! Mibelz , 11:13, 21 Oct 2010 (UCT)

Salve! Would you be so kind to improve the article Белз in Russian? There is an information: "Перед вхождением Белза в состав Третьего рейха город практически покинуло его основное население — евреи (...). It is not precise. Before World War II Belz had 6100 inhabitants, including 3600 Jews , 1600 Ukrainians, and 900 Poles. "В мае 1942 года еврейское население Белза составляло 1504 человек , но в июне 1942 г. депортация евреев была проведена в Грубешов и лагерь смерти Собибор. See, Spector, Shmuel and Wigoder, Geoffrey, The Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust , p. 105. NY:NYU Press 2001. -- Shalom, Mibelz , 15:25, 4 Nov 2010 (UCT)

Witaj! Nie widzę wiele sprzeczności w tekście. Przed II wojną światową mieszkało około 3600 żydów, w maju 1942 roku było 1504 żydów. Okazuje się, że "перед вхождением Белза в состав Третьего рейха город практически покинуло" około 2100 żydów. Niestety, brak informacji na ten temat. Zaproszeni zwrócić się do kolegi Водник , bo jest autorem tej . Pozdrawiam. -- Crower 14:26, 5 ноября 2010 (UTC) [ ]

Kłaniam się! Dzięki za link do Водник , autora w/w informacji. Chodzi o to, że fraza (...) город практически покинуло (...) może być myląca. Primo : liczba 3600 Żydów (100%) znacząco różni się od liczby 2100 Żydów (58% populacji). Secundo : nie jest pewne, że 2100 Żydów opuściło Bełz jeszcze we wrześniu 1939 roku. Tertio : liczba 2100 może oznaczać uciekinierów, wywiezionych i zmarłych w okresie od września 1939 r. do maja 1942 r. Pozdrawiam. -- Mibelz 23:41, 5 ноября 2010 (UTC) [ ]

• Дорогой участник Mibelz, я просто процитировал книгу Орловича. Если у вас есть другие источники, то уточните данные в статье. С уважением, Водник 18:33, 7 ноября 2010 (UTC) [ ]

Crower , обратите внимание, что код вашего (или monobook.js , vector.js или ) может содержать следующие ошибки, вызванные использованием устаревшего кода, удалённого из движка «Медиавики» (скрипта wikibits.js, см. ):

• Замените doneOnloadHook , onloadFuncts , addOnloadHook или runOnloadHook на следующий код:

  jQuery( function( $ ) {
    // ваш код
  } );
  

  $( название_функции );
  

Полный список возможных ошибок и их решений: .

Если это сообщение пришло по ошибке и в скрипте нет проблемного кода, проигнорируйте его.
Используйте {{ ping | Saint Johann }} , чтобы получить дополнительные пояснения.

St. Johann от лица инженеров русской Википедии
Отправлено NapalmBot 17:25, 4 мая 2017 (UTC) [ ]

• Приношу свои извинения: из-за ошибки в коде правка была отмечена как малая и вы не получили уведомления. NapalmBot 18:06, 4 мая 2017 (UTC) [ ]