«Цвет денег» ( англ. The Color of Money ) — американский кинофильм 1986 года , режиссёра Мартина Скорсезе . Экранизация романа Уолтера Тэвиса . Премия « Оскар » за лучшую мужскую роль (Пол Ньюман). Сиквел фильма « Мошенник » (или «Хастлер») 1961 года , в котором в главной роли снялся также Пол Ньюман.

Название содержит намёк на то, что цвет сукна на бильярдном столе такой же, как у американских долларов.

Сюжет

Известный мастер пула Эдди Фелсон по кличке «Быстрый» давно уже не играет, а занят спокойным и доходным бизнесом по перепродаже спиртного. Как-то раз в баре он встречает молодого талантливого игрока Винсента и берёт над ним шефство. Эдди решил вспомнить молодость и научить юнца искусству зарабатывать большие деньги за столом с зелёным сукном. «Выигранные деньги вдвое слаще, чем заработанные» — говорит Эдди. В турне их сопровождает подруга Винсента Кармен, которая играет свою роль в своеобразных спектаклях, разыгрываемых с целью раскрутить простаков, наблюдающих за игрой.

Однако, если умудрённый ветеран играет ради денег, то новичок — ради победы. Винсент никак не может обуздать свои эмоции. Эдди не удаётся втолковать Винсенту, что иногда нужно и проиграть, и скрыть своё истинное мастерство, завлечь противника с тем, чтобы заработать больше. Наконец, Эдди теряет терпение и решает покинуть Винсента и Кармен, сожалея по поводу того, что не смог передать ему своё мастерство. Между тем, сам он ощущает, что не выразил себя в своё время полностью как игрок. Хотя годы не те и зрение подводит, он снова берёт кий в руки и начинает тренироваться и играть сам.

Проходит некоторое время. Пройдя череду второстепенных турниров Эдди Фелсон попадает на чемпионат страны по пулу, который проводится в Атлантик Сити . В четвертьфинале его турнирный путь пересекается с Винсентом. Бывший юнец серьёзно переменился, повзрослел и перед встречей благодарит своего учителя и утверждает, что уже сам может кое-чему научить Эдди. В ходе упорнейшего поединка Эдди вырывает победу и отправляется в отель готовиться к полуфиналу. Неожиданно вечером в его номере появляется Винсент и приносит ему крупную сумму денег. Винсент утверждает, что поддался Эдди, ради выигрыша поставленных на него на подпольном тотализаторе денег, и готов поделиться с Эдди его долей — 8000 долл. Эдди настолько разочарован, что на следующий день снимается с турнира. Покинув зал чемпионата Эдди встречается с Винсентом и предлагает ему сыграть по-настоящему, на эти восемь тысяч, если тот не может сыграть бесплатно. Винсент неохотно соглашается и игроки начинают партию…

В ролях

• Пол Ньюман — Эдди Фелсон
• Том Круз — Винсент Лори
• Мэри Элизабет Мастрантонио — Кармен
• Хелен Шейвер — Джанель
• Джон Туртурро — Джулиан
• Форест Уитакер — мошенник, обыгравший Эдди
• Билл Коббс — Орвис
• Игги Поп — игрок в белой футболке

Художественные особенности

Две звезды разных поколений помогли Скорсезе сделать замечательный фильм. Пол Ньюман получил « Оскар ». Также фильм номинировался на лучшую женскую роль второго плана (Мастрантонио), адаптированный сценарий Ричарда Прайса по роману Уолтера Тевиса и лучшую работу художников.

Фильм «Цвет денег» является сиквелом другой оскароносной голливудской картины 1961 года — « Мошенник » (англ. название The Hustler ) режиссёра Роберта Россена, где Пол Ньюмен впервые сыграл роль бильярдиста по прозвищу «Быстрый Эдди». В основе первого фильма тоже лежит роман Уолтера Тевиса. К трагической истории «Хастлера» в «Цвете денег» относится фраза Эдди о том, что когда-то давным-давно его «заставили уйти из бильярда раньше времени»…

В фильме герои играют в американскую разновидность пула «9 шаров».

По сюжету, в фильме Том Круз использует особо ценный кий «Балабушка», работа американского мастера русского происхождения Джорджа Балабушки , имеющего в профессиональной среде репутацию «Страдивари бильярдных киев».

В эпизодических ролях снялись многие известные профессиональные игроки, а также сам режиссёр Мартин Скорсезе.

Большинство ударов Том Круз и Пол Ньюмен выполняют самостоятельно и без дублёров. Только в одном из эпизодов сложный удар-перескок (jump-shot) за Круза выполнял .

В одном из эпизодов у героя Тома Круза спрашивают, что у него в кейсе. Он, зловеще улыбнувшись, отвечает «Doom» («Рок, судьба»). Впоследствии Джон Кармак , придумывая название для компьютерной игры, в создании которой он принимал участие, вспомнил этот эпизод, и игра была названа « Doom » .

Награды

• Оскар (1987):
  • Лучшая мужская роль (Пол Ньюман)
  • номинации за лучшую женскую роль второго плана (Мэри Элизабет Мастрантонио), лучший адаптированный сценарий и лучшую работу художника-постановщика.
• Национальный совет кинокритиков США (1986):
  • Лучший актёр (Пол Ньюман)
• Золотой глобус (1987):
  • номинации за лучшую мужскую роль (Пол Ньюман) и лучшую женскую роль второго плана (Мэри Элизабет Мастрантонио)

Саундтрек

Саундтрек к кинофильму был выпущен лейблом MCA Records в 1986 году.

Список композиций

1. «Who Owns This Place?» — Дон Хэнли
2. «It’s In The Way That You Use It» — Эрик Клаптон
3. «Let Yourself In For It» — Роберт Палмер
4. «Don’t Tell Me Nothin'» — Вилли Диксон
5. «Two Brothers And A Stranger» — Марк Нопфлер
6. «Standing On The Edge Of Love» — B.B. King
7. «Modern Blues» — Робби Робертсон
8. «Werewolves Of London» — Уоррен Зивон
9. «My Baby’s In Love With Another Guy» — Роберт Палмер
10. «The Main Title» — Робби Робертсон

Примечания

Ссылки

• Роджер Эберт