Это статья о песне. Об одноимённом альбоме см. That’ll Be the Day (альбом)

« That’ll Be the Day » (название представляет собой игру слов: буквальное значение — «будет такой день», но в то же время данный оборот является сленговой идиомой со значением «этого никогда не случится», «чёрта с два») — популярная песня, написанная Бадди Холли и и исполнявшаяся многими музыкантами (в том числе The Crickets и Линдой Ронстадт ). Песня известна также как самая первая композиция, записанная (лишь в качестве демодиска) группой The Quarrymen , впоследствии прославившейся как « Битлз ». Несмотря на то, что авторство песни официально приписано также и Норману Пэтти, он был связан не с сочинением этой песни, а лишь с её записью.

История песни

Песня появилась благодаря тому, что её создатели (Холли, Эллисон, а также Сонни Кёртис) в июне 1956 года посетили кинотеатр, где просмотрели фильм « Искатели ». Фраза «that’ll be the day», часто повторяемая главным героем фильма Итаном Эдвардсом (в исполнении Джона Уэйна ), стала для молодых музыкантов источником вдохновения .

Первая версия песни была записана 22 июля 1956 года под руководством продюсера Оуэна Брэдли ( ) в Нашвилле . Издание данной версии лейблом Decca Records было отложено до 2 сентября 1957 года, когда песня была выпущена на стороне «Б» сингла «Rock Around with Ollie Vee». Позднее эта же версия песни была включена в альбом That’ll Be the Day (апрель 1958) . В записи данной версии участвовали Бадди Холли (вокал, гитара), Сонни Кёртис (гитара), Дон Гесс (бас-гитара) и Джерри Эллисон (ударные) .

Вторая версия песни, принёсшая ей популярность, была записана восемью месяцами спустя (25 февраля 1957 года) и выпущена 27 мая того же года в виде сингла (с песней «I’m Looking for Someone to Love» на стороне «Б») под лейблом Brunswick , являвшегося дочерним подразделением Decca. Поскольку условия контракта Холли с Decca запрещали перезаписывать уже записанный материал в течение пяти лет (даже если таковой и не был издан), продюсер был вынужден пойти на хитрость: новая версия была приписана группе The Crickets , что позволило Холли избежать юридических проблем. Кроме публикации в виде сингла данная версия также вошла в дебютный альбом The Crickets The “Chirping” Crickets (ноябрь 1957). В её записи участвовали Бадди Холли (гитара и основной вокал), Ларри Уэлборн (бас-гитара), Джерри Эллисон (ударные); Ники Салливан, Джун Кларк, Гари Толле и Рамона Толле исполняли подголоски.

Успех и признание

Сингл, выпущенный под лейблом Brunswick (со второй версией песни), стал хитом. Он достиг первой позиции в чарте Best Sellers in Stores журнала Billboard , а также занял вторую строчку в чарте R&B singles chart . Сингл также достиг первой позиции в UK Singles Chart , где продержался 3 недели в ноябре 1957 года .

Песня считается классикой рок-н-ролла и заняла 39-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone .

Кавер-версия «Битлз»

Данная песня стала первой студийной записью группы The Quarrymen (позднее прославившейся как « Битлз »); в тот же день группа записала ещё и песню « In Spite of All the Danger » . Запись была осуществлена в домашней студии Перси Филлипса ( ) в Ливерпуле; стоимость студийной работы составила 17 шиллингов и 3 пенса . По наиболее распространённой версии запись состоялась 12 июля 1958 года, хотя в отношении даты нет полной уверенности . Участники группы пели «вживую» на один-единственный микрофон . Основную вокальную партию исполнял Джон Леннон ; кроме него в записи участвовали Пол Маккартни (подголоски, гитара), Джордж Харрисон (подголоски, гитара), Джон Лоу (фортепиано) и Колин Хентон (ударные) .

В целях экономии средств участники группы взяли у звукорежиссёра лишь один ацетилцеллюлозный диск, на каждой стороне которого помещалась одна песня (оригинальная магнитофонная запись была уничтожена); каждый из участников группы держал его у себя по одной неделе. В итоге диск оказался у Джона Лоу, который сберегал его 23 года и в 1981 году решил продать на аукционе. Маккартни выкупил диск у Лоу (стоимость сделки не разглашается, однако известно, что Лоу отверг первоначальное предложение в 5000 фунтов стерлингов ). С оригинального диска было сделано около 50 копий с несколько отредактированным звучанием, которые Маккартни раздал в качестве подарка друзьям и знакомым .

В 2004 году магазин назвал оригинал данного диска самой ценной существующей записью, оценив её стоимость в 100 тысяч фунтов . В 2011 году его стоимость оценивалась уже в 150 тысяч фунтов ; в настоящее время диск по-прежнему принадлежит Маккартни, который, по всей видимости, не намерен его продавать .

Официально запись этой песни была издана лишь в 1995 году на альбоме Anthology 1 .

Другие кавер-версии

К числу наиболее известных кавер-версий песни можно отнести следующие:

• Кавер-версия американского исполнителя Бобби Ви , опубликованная на его альбоме «I Remember Buddy Holly» (1963 год).
• Версия группы The Everly Brothers была выпущена в виде сингла в 1965 году и достигла 30 позиции в Великобританских чартах.
• Группа The Flamin’ Groovies записала свою кавер-версию в 1972 году; их версия вошла в изданное на компакт-дисках переиздание альбома Teenage Head .
• Группа Foghat включила кавер-версию песни в свой альбом Energized (1974 год).
• Линда Ронстадт включила кавер-версию песни в свой альбом Hasten Down the Wind (1976 год), завоевавший премию « Грэмми ». Сингл с этой композицией поднялся до 11 позиции в Billboard Pop Singles Chart и до 27 позиции в чарте Hot Country Songs . Песня была выпущена также на компиляционном альбоме Greatest Hits (1976 год) и на трибьют-альбоме Listen to Me: Buddy Holly (2011 год).
• Группа The La’s записала кавер-версию в 1986 году.
• Группа Modest Mouse записала кавер-версию песни для своего альбома Rave On Buddy Holly (2011 год).

Источники

Ссылки

• (Дата обращения: 16 июня 2013)
• (Дата обращения: 16 июня 2013)
• (неопр.) . oldielyrics.com. Дата обращения: 16 июня 2013. 17 июня 2013 года.
• (англ.) . beatlesbible.com. Дата обращения: 16 июня 2013. 17 июня 2013 года.