Джим Бакус ( англ. Jim Backus ), полное имя Джеймс Гилмор Бакус ( англ. James Gilmore Backus ; 25 февраля 1913 года — 3 июля 1989 года ) — американский актёр радио, телевидения и кино, а также актёр озвучивания 1940—1980-х годов.

Наиболее известными фильмами с участием Бакуса были « Убийца, запугавший Нью-Йорк » (1950), « Женщина его мечты » (1951), « М » (1951), « Ангельское лицо » (1952), « Можно входить без стука » (1952), « Пэт и Майк » (1952), « Криминальная полоса в прессе США » (1952), « Бунтарь без причины » (1955), « » (1957) и « Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир » (1963).

Англоязычной публике Бакус более всего известен как голос мультперсонажа « Мистер Магу », а также благодаря исполнению одной из главных ролей в популярном комедийном телесериале « Остров Гиллигана » (1964—1967).

Ранние годы жизни и начало карьеры

Джим Бакус, имя при рождении Джеймс Гилмор Бакус, родился 25 февраля 1913 года в Кливленде , Огайо , в семье инженера-механика. Он рос в богатом пригороде. Его воспитательницей в детском саду была Маргарет Хэмилтон , которая позднее сыграла злую ведьму Запада в классическом фильме « Волшебник из страны Оз » (1939) . После окончания школы в Кливленде Бакус поступил в , где его лучшим другом и однокашником был Виктор Мэтьюр .

После увольнения из Военного института Бакус переехал в Нью-Йорк , где поступил в Американскую академию драматического искусства . В Нью-Йорке Бакус жил вместе с будущими популярными актёрами Кинаном Уинном и Мартином Гейбелом .

Театральная карьера

Театральная карьера Бакаса началась в летних театрах, где, по словам Уинна, он был «хорошо известен своим умелым общением с женщинами, а также разнообразием на сцене» .В 1937 году Бакус дебютировал на Бродвее в спектаклях «Слишком много героев» (1937) и «Присоединяйся» (1937) .

Карьера на радио

После двух лет выступлений в летних театрах, на эстрадной сцене и в нескольких спектаклях в Нью-Йорке Бакас сказал: «Я решил попробовать себя на радио, которое стало для меня источником жизненной силы, так как я люблю есть регулярно» . .

Как фрилансер он записывался в таких радиопрограммах, «Мастерская Columbia», «Утренний спектакль в Мэдобруке» и «Час Кейт Смит» . Благодаря своему богатому многогранному голосу сразу после Второй мировой войны Бакус стал востребованным диктором и актёром на радио .

В 1949 году Бакус стал хитом комедийного «Шоу Алана Янга», сыграв Хьюберта Апдайка III, забавного богатого сноба с Восточного побережья , утверждавшего, что его предки высадились на горе Кадиллак , и говорившего что-то вроде: «Осторожно, или я промою тебе рот местным шампанским » . Этот персонаж стал прототипом его героя Тёрстона Хауэлла III в популярном телевизионном ситкоме « Остров Гиллигана » (1964—1967) .

Озвучивание мультфильмов. Мистер Магу

В 1948 году Бакус занялся мультипликацией, озвучив джинна в одном из мультфильмов про Багс Банни . Год спустя он уже озвучивал мистера Магу в мультфильме «Медведь регтайма» . Озвучивание Бакусом близорукого, розовоносого, комичного путаника мистера Магу оказалось настолько успешным, что в итоге охватило более 50 эпизодов .

В 1958 году в своих воспоминаниях «Скалы на крыше» Бакус писал, что он в общих чертах срисовал манеру выражения и философию мистера Магу со своего отца, «симпатичного инженера из Кливленда, который с милым упорством постоянно путал имена, места и даты» . В интервью 1958 года Бакас говорил: «Симпатия к мистеру Магу лежит как в его близорукости, так и в избирательности его ума в отношении того, что он видит. Именно здесь лежит юмор и сатира — в разнице между тем, что он думает, что он видит, и той реальностью, как её видим мы» . Вскоре мистер Магу стал одним из самых популярных персонажей мультипликационной компании . Четыре короткометражных мультфильма серии номинировались на « Оскар », и два из них — в 1955 и 1956 годах — получили награду .

Позднее Бакус озвучил мистера Магу в 130 пятиминутных эпизодах мультсериала « » (1960—1961) . В 1962 году вышел фильм « » (1962), который был «первым специальным рождественским мультфильмом для телевидения и отличной адаптацией классики Чарльза Диккенса , на много лет ставшим фаворитом рождественских празднований» . В 1964—1965 годах Бакус озвучивал мистера Магу в 26 тридцатиминутных эпизодах не менее удачного мультсериала « » (1964—1965), где близорукий главный герой встречался с различными литературными персонами — от Шерлока Холмса до семи гномов. Сериал шёл в прайм-тайм , что давало возможность делать его более драматическим, чем предыдущие, а также более ориентированным на детей, как мультфильмы . В 1970-е годы вышло 16 тридцатиминутных эпизодов мультсериала « » (1977), где Бакус вновь озвучивал главного героя .

Карьера в кинематографе

В 1949 году Бакус дебютировал в кино, сыграв в неприметной комедии « » (1949) с Алексис Смит и Закари Скоттом . В том же году он появился в спортивной мелодраме « » (1949) с Виктором Матьюром и Лизабет Скотт , в спортивной комедии « » (1949) с Фредом Макмюрреем , музыкальной комедии « » (1949) с Бобом Хоупом и Рондой Флеминг , а также в фильме нуар « Опасная профессия » (1949) с Джорджем Рафтом и Эллой Рейнс , где он был лейтенантом полиции и закадровым рассказчиком .

На следующий год Бакус сыграл в четырёх фильмах, включая комедию « » (1950), а также фильм нуар « Убийца, запугавший Нью-Йорк » (1950), где исполнил небольшую роль владельца бара. В 1951 году Бакус сыграл отдыхающего на мексиканском курорте банкира в фильме нуар « Женщина его мечты » (1951) с Робертом Митчемом и Джейн Расселл , небольшую роль мэра — в фильме нуар « М » (1951), а также агента по работе с актёрами — в фильме нуар « Голливудская история » (1951). У него также были роли в военной мелодраме « » (1951), мюзикле « » (1951) с Дорис Дэй , боксёрском фильме нуар « Железный человек » (1951), а также в историческом криминальном триллере « » (1951) с участием Джозефа Коттена и Барбары Стенвик .

Вскоре он поднялся от эпизодических и малых ролей в фильмах категории В до ролей второго плана в крупных фильмах, таких как романтическая комедия « Пэт и Майк » (1952) со Спенсером Трейси и Кэтрин Хепбёрн , а также нуаровая мелодрама « Можно входить без стука » (1952) с Ричардом Уидмарком и Мерилин Монро и газетный нуар « Криминальная полоса в прессе США » (1952) с Хамфри Богартом в главной роли . Год спустя вышел фильм нуар « Ангельское лицо » (1953) с Джин Симмонс и Робертом Митчемом, где Бакус сыграл роль окружного прокурора. Другим заметным фильмом Бокуса в 1953 году стал мюзикл с Дебби Рейнольдс « » (1953) .

По словам историка кино Хэла Эриксона, «самой знаменитой ролью Бакаса в кино стала роль слабовольного, нерешительного отца Джеймса Дина » в драме « Бунтарь без причины » (1955) . Как отметил обозреватель Гленн Коллинс, «Бакас часто играл напыщенных комичных персонажей, среди них коммандер Хатч в комедии „ “ (1955) и бойкий пресс-агент в биографической драме „ “ (1957)» .

Бакус также сыграл в боксёрском нуаре « » (1955) с Тони Кёртисом , мюзикле « Противоположный пол » (1956) с Джун Эллисон , драме « » (1956) с Хозе Феррером и комедии « » (1957) с Кирком Дугласом и Сьюзен Хэйворд , а также в фильме ужасов Уильяма Касла « Мрак » (1958), где он сыграл одну из главных ролей шефа полиции небольшого городка. У него также были роли в приключенческой фильме « » (1959) с Оди Мёрфи и романтической комедии « » (1959) с Дэвидом Найвеном и Ширли Маклейн .

В начале 1960-х годов Бакус сыграл в комедии с Джерри Льюисом « » (1961), комедии « » (1962) с Ким Новак , комедии Уильяма Касла « » (1962), романтической комедии « Воскресенье в Нью-Йорке » (1963) с Джейн Фондой , драме « Ребёнок ждёт » (1963) с Бертом Ланкастером и комедии « » (1963) и в комедии « » (1963) с Дебби Рейнольдс . В комедии « Это безумный, безумный, безумный, безумный мир » (1963) Бакус сыграл «пьяного владельца самолёта, который устраивает персонажам Микки Руни и Бадди Хэккетта ужасающую поездочку» .

Во второй половине 1960-х годов у него были роли в комедии « Не гони волну » (1967) с Тони Кёртисом, драме « » (1967) с Майклом Кейном и фантастической комедии « » (1969) . В 1970-е годы наиболее значимыми фильмами Бакуса были комедия « » (1970) с Мэй Уэст , экшн-комедия « » (1975), экшн « » (1975) и экшн « » (1978) с Чаком Норрисом .

Карьера на телевидении

В 1952 году Бакус был указан первым в списке актёров телесериала « » (1952—1955, 98 эпизодов), эксцентричной комедии о судье по семейным делам (Бакус), который во время судебных заседаний предаётся невесёлым размышлениям о собственном браке с легкомысленной домохозяйкой ( Джоан Дэвис ) . В 1960 году у Бакуса была главная роль редактора небольшой службы новостей в ситкоме « » (1960—1961, 39 эпизодов), известном также как «Шоу Джима Бакуса» .

В 1964 году Бакус сыграл свою самую знаменитую роль в ситкоме « Остров Гиллигана » (1964—1967, 98 эпизодов) . Это была роль Тёрстона Хауэлла III, миллионера, «настолько богатого, что взял с собой тысячи долларов наличными в круиз, который был рассчитан всего на три часа». Оказавшись на необитаемом острове, он отказывается смириться с тем фактом, что его богатство здесь не имеет никакой ценности, и на протяжении трёх лет существования шоу постоянно пытается подкупить шкипера Гиллигана или кого-либо из несчастных, которые застряли на острове вместе с ним. Несмотря на то, что персонаж носил карикатурный и сатирический характер, Бакус «сыграл его с юмором, подчёркивая его блаженную забывчивость в сочетании с чувством доброго расположения духа. Как и все основные персонажи „Острова Гиллигана“, Хауэлл стал персонажем поп-культуры, воплощением праздного и несчастного богача» . Как отмечает Коллинз, благодаря этому сериалу, который многие годы демонстрировался по кабельным сетям, «Бакус завоевал популярность у молодого поколения». Как позднее вспоминал сам Бакус, «критики разносили сериал, но дети были в восторге. Я сам смотрел повторы, и признаюсь, подсел на него сам» .

После этого Бакус играл одну из главных ролей в ситкоме « » (1968—1969, 16 эпизодов), который поставлен по популярному комиксу. В этом сериале Бакус был мистером Дитерсом, руководителем архитектурного бюро, в котором работает муж заглавной героини Дагвуд Бамстед. Дитерс и его супруга (её сыграла реальная жена Бакуса Хани) постоянно пытаются участвовать в жизни Дагвуда и Блонди и привлекают их к своим делам .

В 1970-е годы вышло несколько новых телепрограмм в продолжение «Острова Гиллигана». В 1974 году появился мультфильм « » (1974—1975, 24 эпизода), в котором Бакус озвучивал своего персонажа Тёрстона Хауэлла III, а затем вышли телефильмы «Спасение с острова Гиллигана» (1978), «Потерпевшие кораблекрушение на острове Гиллигана» (1979) и «„Гарлем Глобтроттерс“ на острове Гилилгана» (1981) .

В начале 1980-х годов у Бакуса стала развиваться болезнь Паркинсона , в результате чего он был вынужден отказаться от ролей, предполагавших активные действия. Его участие в заключительном фильме 1981 года было значительно сокращено, и в нескольких сценах вместо его персонажа появился схожий по характеру сын Тёрстон Хауэлл IV. Однако Бакус мужественно продолжал поддерживать связи с актёрами до середины 1980-х годов, хотя в некоторых его последних фильмах было заметно, что он болен . В 1982 году вышел ещё один мультсериал « » (1982, 13 эпизодов), где Бакус озвучил своего персонажа . В 1992 году, уже после смерти Бакуса, на телевидении был показан ещё один эпизод сериала «Остров Гиллигана» — «Застрявшие на острове Гиллигана», съёмки которого состоялись ещё в 1963 году, однако в то время он так и не вышел на экраны .

Актёрское амплуа и оценка творчества

Как отмечали многие кинокриткик, Джим Бакус обладал угрюмой внешностью с нависшими бровями и зычным богатым голосом, что обеспечивало ему постоянные роли в театре, на радио, в кино и на телевидении на протяжении 1940—1970-х годов . Остроумный и талантливый актёр , в кино и на телевидении он специализировался на характерных ролях, часто играя богатых персонажей из высшего общества . Однако, как отмечено в биографии актёра на сайте Turner Classic Movies, за свою продолжительную карьеру Бакус «не страдал от одного и того же типажа. Вежливый и скромный в реальной жизни, на экране он мог в мгновение ока перейти к крайнему безумию» .

Его самой знаменитой ролью в кино стала роль слабохарактерного отца Джеймса Дина в драме « Бунтарь без причины » (1955) . На телевидении он исполнял главные и постоянные роли в нескольких сериалах. Его самым запоминающимся образом стал образ ленивого и сумасбродного богача Тёрстона Хауэлла III в сериале « Остров Гиллигана » (1964—1967), который оставался исключительно популярным на протяжении десятилетий после его закрытия . Другой наиболее известной работой Бакуса стало озвучивание персонажа « Мистер Магу » в нескольких сериях мультфильмов 1948—1977 годов . Как полагает обозреватель « Нью-Йорк таймс » Гленн Коллинз, «именно его мистер Магу известен зрителям лучше всего» .

Музыкальное и литературное творчество

В конце 1950-х годов Бакус выпустил несколько весёлых поп-песен, в том числе Delicious! (1958), в которой под расслабляющую инструментальную музыку всё более пьяные Бакус и не указанная в титрах актриса Филлис Диллер ( англ. Phyllis Diller ) под звук звенящих бокалов повторяют: «Вкусно!», становясь всё более пьяными, и в конце концов всё переходит в беспомощное хихиканье .

Как писатель Бакус вместе с женой Хенни выпустил книги «Что ты делаешь после оргии?» (1962) и «Только когда я смеюсь» (1965), в лёгкой занимательной форме описывавшие их совместную жизнь .

В 1971 году Бакас был соавтором короткометражки «Муч едет в Голливуд», юмористической детской сказки о дворняжке, заболевшей звёздной болезнью, которая встречает звёзд Золотой эпохи, включая Винсента Прайса , Сесара Ромеро и Эдварда Г. Робинсона .

В 1980-е годы Бакус вместе с женой написал замечательные книги «Бакус наносит ответный удар» (1984) и «Простите за наши отклонения» (1988), которые в юмористической форме рассказывали о смертельно серьёзной теме — болезни Паркинсона , от которой Бакус в конце концов и умер .

Личная жизнь

Джим Бакус был женат дважды. Его первой женой с 1939 была актриса Бетти Кин ( англ. Betty Kean ), с которой он развёлся в 1942 году. В 1943 году он женился на Хенни Бакус, с которой прожил до своей смерти в 1989 году .

Смерть

В течение многих лет Бакус страдал от болезни Паркинсона , проведя в больнице более двух недель . Он умер 3 июля 1989 года от пневмонии в Медицинском центре Санта-Моники в возрасте 76 лет .

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1948	кор	Куда вы спрячетесь?	Where Will You Hide?	рассказчик
1949	ф	Последняя попытка	One Last Fling	Говард Притчард
1949	ф	Отец был защитником	Father Was a Fullback	профессор Салливан
1949	ф	Беспечная жизнь	Easy Living	доктор Франклин
1949	ф	Великий любовник	The Great Lover	Хиггинс
1949	ф	Опасная профессия	A Dangerous Profession	лейтенант полиции Ник Ферроне / рассказчик
1950	ф	Ма и Па Кеттл едут домой	Ma and Pa Kettle Go to Town	Джозеф «Литтл Джо» Роджерс
1950	ф	Таможенный агент	Customs Agent	Главный агент в Шанхае Томас Джейкоби
1950	ф	Срочная свадьба	Emergency Wedding	Эд Хэмли
1950	ф	Убийца, запугавший Нью-Йорк	The Killer That Stalked New York	Уилли Деннис (в титрах не указан)
1951	ф	М	M	мэр
1951	ф	Полуангел	Half Angel	Майкл Хоган
1951	ф	Голливудская история	Hollywood Story	Митч Дэвис
1951	ф	Блестящая победа	Bright Victory	Билл Грейсон
1951	ф	Женщина его мечты	His Kind of Woman	Майрон Уинтон
1951	ф	Железный человек	Iron Man	Макс Уоткинс
1951	ф	Человек в плаще	The Man with a Cloak	Флаэрти
1951	ф	Я увижу тебя в моих снах	I'll See You in My Dreams	Сэм Харрис
1951	ф	Я хочу тебя	I Want You	Харви Лэндрам
1952	ф	А вот и Нельсоны	Here Come the Nelsons	Джо Рэндольф
1952	ф	Криминальная полоса в прессе США	Deadline - U.S.A.	Джим Клири
1952	ф	Пэт и Майк	Pat and Mike	Чарльз Барри
1952	ф	Можно входить без стука	Don't Bother to Knock	Питер Джонс
1952	ф	История Роуз Боул	The Rose Bowl Story	Майкл «Железный Майк» Бёрк
1952	ф	Андрокл и лев	Androcles and the Lion	центурион
1952	ф	Сначала и потом	Above and Beyond	генерал Кёртис Е. Лемэй
1952	ф	Ангельское лицо	Angel Face	окружной прокурор Джадсон
— 1955	с	Я женат на Джоан	I Married Joan	судья Брэдли Стивенс (98 эпизодов)
1953	ф	Я люблю Мэлвина	I Love Melvin	Мерго
1953	ф	Джеральдин	Geraldine	Джейсон Эмброуз
1954	ф	Глубоко в моем сердце	Deep in My Heart	Бен Джадсон
1954	с	Сеть	The Web	(1 эпизод)
1955	ф	Фрэнсис на флоте	Francis in the Navy	коммандер Е.Т. Хатч
1955	ф	Бунтарь без причины	Rebel Without a Cause	Фрэнк Старк
1955	ф	Квадратные джунгли	The Square Jungle	Пэт Куэйд
1956	ф	Встречай меня в Лас-Вегасе	Meet Me in Las Vegas	Том Калдейн
1956	ф	Девушка, которую он оставил	The Girl He Left Behind	сержант Ханна
1956	ф	Противоположный пол	The Opposite Sex	психиатр
1956	ф	Ты не сможешь сбежать от этого	You Can't Run Away from It	Данкер
1956	ф	Великий человек	The Great Man	Ник Челлантано
1956	с	Конфликт	Conflict	Дэнди Саммерс (1 эпизод)
1956	с	Видеотеатр «Люкс»	Lux Video Theatre	Гарри (1 эпизод)
1956	с	Warner Brothers представляет	Warner Brothers Presents	разные роли (2 эпизода)
1956	с	Первый ряд по центру	Front Row Center	Гарри Купер (1 эпизод)
1956	с	Звёздная сцена	Star Stage	(1 эпизод)
1956	с	Reader's Digest на ТВ	TV Reader's Digest	Джордж Джонсон (1 эпизод)
1956 — 1957	с	Дневной спектакль	Matinee Theatre	разные роли (3 эпизода)
1957	ф	Сверхсекретное дело	Top Secret Affair	полковник Гомер У. Гуч
1957	ф	Человек с тысячью лиц	Man of a Thousand Faces	Кларенс Локан
1957	ф	Восемнадцатилетние и беспокойные	Eighteen and Anxious	Харви Грэм
1957	тф	Гамелинский крысолов	The Pied Piper of Hamelin	посланец Короля
1957	с	Шоу Гейл Сторм: О! Сюзанна	The Gale Storm Show: Oh! Susanna	Артур Хатчинс (1 эпизод)
1957	с	Роберт Монтгомери представляет	Robert Montgomery Presents	Лукас Эджертон (1 эпизод)
1957	с	Кульминация	Climax!	жетектив Херман (1 эпизод)
1957 — 1959	с	Первая студия	Studio One	разные роли (2 эпизода)
1958	с	Театр 90	Playhouse 90	Джерри (1 эпизод)
1959	ф	Крупная фигура	The Big Operator	Клифф Хелдон
1959	ф	Спросите любую девушку	Ask Any Girl	Максвелл
1959	ф	Дикий и невинный	The Wild and the Innocent	мистер Форбс
1959	ф	Роман рядового	A Private's Affair	Джим Гордон
1959	с	Миллионер	The Millionaire	Генри Бэннинг (1 эпизод)
1960	ф	Ледяное место	Ice Palace	Дейв Хьюзак
1960	с	Освободите место для папочки	Make Room for Daddy	Джим Флетчер (1 эпизод)
1960	с	Неприкасаемые	The Untouchables	Уильям Норберт (1 эпизод)
1960	с	Сансет-Стрип, 77	77 Sunset Strip	Мори Сэмюэлс (1 эпизод)
1960 — 1961	с	Прямо с телетайпа	Hot Off the Wire	Майк О’Тул (39 эпизодов)
1961	с	Сотня Кейна	Cain's Hundred	Карл Биггер (1 эпизод)
1961	с	Мэверик	Maverick	Джо Уилрайт (1 эпизод)
1962	ф	Ребёнок ждёт	A Child Is Waiting	продавец хот-догов (в титрах не указан)
1962	ф	Горизонтальный лейтенант	The Horizontal Lieutenant	коммандер Джеремия Хаммерслаг
1962	ф	Мальчики отправляются гулять	Boys' Night Out	Питер Бауэрс
1962	ф	Зотц!	Zotz!	Хоратио Келлгор
1962	ф	Чудесный мир братьев Гримм	The Wonderful World of the Brothers Grimm	Король
1962	с	Следуй за солнцем	Follow the Sun	Н.Н. Нельсон (1 эпизод)
1963	ф	Операция «Бикини»	Operation Bikini	Эд Феннели, боцманмат
1963	ф	Шестеро моих любимых	My Six Loves	шериф
1963	ф	Выбор критика	Critic's Choice	доктор Уильям фон Хагедорн
1963	ф	Джонни Кул	Johnny Cool	Луис Мёрфи
1963	ф	Это безумный, безумный, безумный, безумный мир	It's a Mad Mad Mad Mad World	Тайлер Фитцджеральд
1963	ф	Воскресенье в Нью-Йорке	Sunday in New York	главный пилот Дрйсдейл
1963	ф	Хитрые дельцы	The Wheeler Dealers	Булалрд Беар
1963	с	Час «Юнайтед Стейтс Стил»	The United States Steel Hour	Майкл Джон Маккейн (1 эпизод)
1963	с	Шоу Дика Пауэлла	The Dick Powell Show	Монти (1 эпизод)
1963	с	Деревенщина из Беверли-Хиллз	The Beverly Hillbillies	Марти Ван Рансохофф (1 эпизод)
1963	с	Маккивер и полковник	McKeever and the Colonel	Джей С. Мэдбери (1 эпизод)
1963 — 1964	с	Правосудие Берка	Burke's Law	разные роли (3 эпизода)
1964	ф	Выдвижение на задние ряды	Advance to the Rear	генерал Уиллоуби
1964	тф	Остров Гиллигана. Застрявшие	Gilligan's Island: Marooned	Тёрстон Хауэлл III
1964	с	Шоу недели «Дюпон»	The DuPont Show of the Week	Большой Босс Бадди Фой (1 эпизод)
1964	с	Арест и судебное разбирательство	Arrest and Trial	Сэм Тэйер (1 эпизод)
1964	с	Шпионаж	Espionage	Макэвой (1 эпизод)
1964 — 1967	с	Остров Гиллигана	Gilligan's Island	Тёрстон Хауэлл III (98 эпизодов)
1965	ф	Джон Голдфарб, пожалуйста, иди домой!	John Goldfarb, Please Come Home!	Майлс Уайтпейпер
1965	ф	Пушистый	Fluffy	сержант
1965	ф	Билли	Billie	Говард Г. Кэрол
1967	ф	Поторопи закат	Hurry Sundown	Картер Силленс
1967	тф	Проклятые янки	Damn Yankees!	Бенни Ван Бюрен
1967	с	Случайная семья	Accidental Family	дядя Фред (1 эпизод)
1968	ф	А где был ты, когда погас свет?	Where Were You When the Lights Went Out?	Тру-Блю Лу
1968	с	Дэниэл Бун	Daniel Boone	Фил Скейтуэй (1 эпизод)
1968	с	Я шпион	I Spy	Том Мэтьюз (1 эпизод)
1968 — 1969	с	Блонди	Blondie	Джей С. Дитерс (16 эпизодов)
1969	ф	Эй, вы там снизу!	Hello Down There	Т. Р. Холлистер
1969	тф	Разбудите меня, когда война закончится	Wake Me When the War Is Over	полковник
1969	с	Дикий дикий запад	The Wild Wild West	Фабиан Свонсон (1 эпизод)
1969	с	Хорошие парни	The Good Guys	Генри Арсдейл (3 эпизода)
1970	ф	Ковбои округа Калико	Cockeyed Cowboys of Calico County	Стойкий
1970	ф	Майра Брекинридж	Myra Breckinridge	доктор
1970	с	Я мечтаю о Джинни	I Dream of Jeannie	доктор Чарльз Фитцхью (1 эпизод)
1970	с	Любовь по-американски	Love, American Style	разные роли (2 эпизода)
1970	с	Няня и профессор	Nanny and the Professor	доктор Чарльз Уолтерс
1971 — 1974	с	Семейка Брейди	The Brady Bunch	разные роли (3 эпизода)
1972	тф	Уйти от всего этого	Getting Away from It All	Майк Лоримар
1972	ф	То вы его видите, то нет	Now You See Him, Now You Don't	Тимоти Форсайт
1972	тф	О тебе я пою	Of Thee I Sing	сенатор Роберт Ф. Лайонс
1972	тф	Волшебный ковёр	Magic Carpet	Джордж Бенсон
1972	с	Прозвища Смит и Джонс	Alias Smith and Jones	Джозеф П. Стерлинг
1972	с	Молодой доктор Килдар	Young Dr. Kildare	Джейк Лэнгли (1 эпизод)
1973	тф	Девушка, наиболее вероятно, так и поступит	The Girl Most Likely to	Тилсон
1973	тф	Чудо на 34-й улице	Miracle on 34th Street	Шеллхаммер
1973	с	Отряд «Стиляги»	The Mod Squad	Эмиль Уэйд (1 эпизод)
1973	с	Медицинский центр	Medical Center	доктор Денверс (1 эпизод)
1974	ф	Спокойной ночи, Джеки	Goodnight Jackie	мистер Лэндри
1974	с	Доктор Маркус Уэлби	Marcus Welby, M.D.	Билл (1 эпизод)
1975	тф	Полицейский на дежурстве	Cop on the Beat	Джейк Мэндел
1975	ф	Сумасшедшая мамаша	Crazy Mama	мистер Альбертсон
1975	ф	Пятница Фостер	Friday Foster	Энос Гриффит
1975	с	Гарри О.	Harry O	Зигги (1 эпизод)
1975	с	Колчак: Ночной охотник	Kolchak: The Night Stalker	Херб Брессон (1 эпизод)
1975	с	Чико и человек	Chico and the Man	Гарольд Эриксон (1 эпизод)
1975	с	Эллери Куин	Ellery Queen	Говард Биггерс (1 эпизод)
1975	с	Первый мобильный	Mobile One	Маклин (1 эпизод)
1975	с	Дымок из ствола	Gunsmoke	отец Симмс (1 эпизод)
1975	с	Охотники за привидениями	The Ghost Busters	Эрик Красный (1 эпизод)
1975	с	Джо Форрестер	Joe Forrester	Джейк Мендел (2 эпизода)
1975	с	Новое ревю из зоопарка	New Zoo Revue	коммивояжёр (1 эпизод)
1975 — 1976	с	Полицейская история	Police Story	разные роли (2 эпизода)
1976	с	ABC Специально после школы	ABC Afterschool Specials	жоктор Фламел (1 эпизод)
1976	с	Ковчег II	Ark II	Арни Пул (1 эпизод)
1977	тф	Никогда не подставляй убийцу	Never Con a Killer	Стэнли Банч
1977	ф	Дракон Пита	Pete's Dragon	мэр
	с	Ангелы Чарли	Charlie's Angels	Игги (1 эпизод)
	с	Фэзер и банда отца	The Feather and Father Gang	Стэнли Банч (1 эпизод)
	с	Калифорнийский дорожный патруль	CHiPs	Вейцман (1 эпизод)
1978	ф	Черные тигры	Good Guys Wear Black	привратник
1978	тф	Спасение с острова Гиллигана	Rescue from Gilligan's Island	Тёрстон Хаэулл III
1978	тф	Дар волхвов	The Gift of the Magi
1978	с	Высокий полёт	Flying High	человек (1 эпизод)
1978 — 1980	с	Остров фантазий	Fantasy Island	разные роли (2 эпизода)
1978 — 1981	с	Лодка любви	The Love Boat	разные роли (2 эпизода)
1979	ф	Семеро с небес	Angels' Brigade	коммандер Линзи Марч
1979	тф	Потерпевшие кораблекрушение на острове Гиллигана	The Castaways on Gilligan's Island	Тёрстон Хаэулл III
1979	тф	Мятежники	The Rebels	Джон Хэнкок
1979	ф	Собачья охранная система дома	C.H.O.M.P.S.	мистер Гиббс
1979	с	Айшайд	Eischied	(1 эпизод)
1979	с	Тотализатор	Sweepstakes	майор Адамс (1 эпизод)
1980	ф	А вот и невеста	There Goes the Bride	мистер Перкинс
1981	тф	«Гарлем Глобтроттерс» на острове Гиллигана	The Harlem Globetrotters on Gilligan's Island	Тёрстон Хаэулл III
1982	ф	Фарс	Slapstick (Of Another Kind)	Президент США
1983	с	Охотник Джон	Trapper John, M.D.	Гас (1 эпизод)
1984	ф	Принц Джек	Prince Jack	Дили

Примечания

Ссылки

• на сайте IMDb
• на сайте AllMovie
• на сайте Turner Classic Movies