Телестих (телестишье) — особая стихотворная форма, в которой последние буквы каждого стиха, при чтении сверху вниз, образуют какое-либо слово, фразу или имя.

По своему композиционному замыслу телестих аналогичен акростиху , в котором сходную роль играют начальные буквы стихов, и , в котором вертикальный ряд образуется буквами, расположенными одна под другой в середине стихотворных строк. Однако для рифмованного стиха техника выполнения телестиха обставлена неизмеримо большими трудностями. Обычно телестих используется одновременно с акростихом.

История и примеры

Телестих широко культивировался в римской поэзии III—IV веков. Его использовали Авсоний и , но наиболее известен акротелестих Praedium Sammacis («Владение Саммака»), созданный в Тунисе IV столетия.

В Средние века телестих часто использовался как в религиозных, так и в развлекательных текстах. Среди авторов телестихов — Венанций Фортунат , Альдхельм , святой Бонифаций , грузинский монах Иоанн-Зосим . В эпоху Возрождения этой стихотворной форме отдают дань Теофило Фоленго ( NECAT ) и Эндрю Уиллет ( Sacrorum Emblematum ).

В качестве примера русского силлабического (слогового) телестиха приводят отрывок из Велимира Хлебникова:

Где Волга скажет «лю» ,
Янцекиянг промолвит «блю» ,
И Миссисипи скажет «весь» ,
Старик Дунай промолвит «мир» ,
И воды Ганга скажут «я» …

— «Ладомир»

В русской поэзии также известны телестихи Арсения Альвинга , Валентина Загорянского , Сергея Сигея, , Ивана Чудасова.

Произнося чудесный чистый зву К ,
Вишу на колокольне. Высок О !
Неоднократно сам звенеть хоте Л ,
Разлиться песней сердца далек О ,
Но мой язык во власти чьих-то ру К .
Вздохнул бы я свободно и легк О ,
Когда бы сам, не по заказу, пе Л .

— И. Чудасов. «Колокол»

Примечания

Источники

• Литературная энциклопедия 1929—1939
• (неопр.) . Дата обращения: 21 июня 2021. 30 ноября 2012 года.
• Zimmerman A. (неопр.) . . B.-N.Y., 1984.
• Irvine M. (неопр.) . . N.Y., 1994.
• Hazard M. (неопр.) . . Lincoln, 2000.
• Ernst U. (неопр.) . . B., 2002.
• Бирюков С. (неопр.) . Дата обращения: 19 октября 2009. 30 ноября 2012 года.
• Бонч-Осмоловская Т. (неопр.) .
• Чудасов И. (неопр.) .
• Скоренко Т. (неопр.) .
• (неопр.) . Дата обращения: 19 октября 2009. 30 ноября 2012 года.
• Гаспаров М. Л. Русские стихи 1890—1925 годов в комментариях. Москва, 1993.
• Поляков Д. Схима смеха. О финале «Зангези» Хлебникова // Парадигмы: Сб. работ молодых учёных. Тверь, 2000. — С.94-104

См. также

• SATOR

Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939 .