Interested Article - Хардинг, Гуннар

Гуннар Хардинг ( швед. Gunnar Harding ; 1940, Сундсвалль , Швеция ) — шведский писатель, переводчик и критик, лауреат многочисленных премий и наград.

Жизнеописание

Хардинг как поэт дебютировал в 1967 году с «Замёрзшим локомотивом» ( швед. Lokomotivet som frös fast ) и за свою карьеру писателя в основном был известен именно как лирик , однако кроме большого количества стихов написал много эссе и несколько рассказов . Кроме того, он был редактором в журнале «Lyrikvännen» в 1971—1974 годах и редактором в «Artes» до 1990-х годов. Хардинг был членом « » (под № 5), а также принимал участие в качестве консультанта в Библейской Комиссии с 1981 по 1989 год.

Не менее важную роль Гуннар Хардинг сыграл в переложении произведений зарубежного модернизма на шведский . В частности, он перевёл поэму Владимира Маяковского « Облако в штанах » (1976, совместно с Бенгтом Янгфельдтом ) . Также переводил французскую, британскую и американскую поэзию. Кроме того, Хардинг был большим поклонником джазовой музыки и практиковал чтение своих стихов с джазовым сопровождением в качестве фона.

Награды

Литературная премия журнала Vi (1975)
Премия Карла Эмиля Энглунда (1988)
Литературная премия газеты « Свенска дагбладет » (1995)
Поэтическая премия Шведского Радио (2004)
Премия Доблоуг (2011)
Litteris et Artibus (2008)

и другие

Примечания

Gunnar Harding // (англ.) — 2010.
Deutsche Nationalbibliothek Record #131228021 // (нем.) — 2012—2016.
Абрамова, Оксана Геннадьевна. Творчество Владимира Маяковского в литературе и критике Швеции : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01, 10.01.03 / Абрамова Оксана Геннадьевна; [Место защиты: Воронеж. гос. ун-т]. — Петрозаводск, 2013. — С. 36