Жак де Гиз ( фр. Jacques de Guyse , лат. Jacobus de Guisia , или Jacobus Guisianus ; 1334 ( 1334 ) или 1340 ( 1340 ) , Монс — 6 февраля 1399 , Валансьен ) — средневековый валлонский хронист , теолог и педагог, монах- францисканец , летописец графства Геннегау , автор «Анналов истории достославных правителей Эно».

Биография

Родился в 1334 или 1340 году в Монсе в Геннегау , в дворянской семье, издавна служившей местным графам .

Вступив в юном возрасте в монашеский орден францисканцев , провёл двадцать шесть лет за пределами своей страны, изучая философию , логику , математику и механику , в частности, в Парижcком университете , где получил степень доктора теологии .

В возрасте 40 лет вернулся на родину в Эно, где, по его собственным словам, обнаружил, что богословие и прочие спекулятивные науки не пользуются авторитетом и даже презираются. Не найдя призвания на духовной стезе, обратился к историческим изысканиям, обнаружив, что Геннегау не располагает столь же обстоятельными хрониками, какие имеются у соседних государств.

Располагая материалами местных феодальных, монастырских, церковных и городских архивов, составил обстоятельную историю графства, не получившую широкой известности среди его современников, но ставшую популярной при бургундском дворе в следующем XV столетии.

Умер 6 февраля 1399 года в Валансьене . Был похоронен перед алтарем церкви Пресвятой Богородицы своими родственниками, в том числе старшим братом Николя де Гизом, соорудившим ему мраморное надгробие , на которой доктор Жак изображён с книгой в руке. Известна также латинская эпитафия , составленная самим Жаком де Гизом, сохранившаяся в рукописи № 5995 из Королевской библиотеки Бельгии .

Сочинения

Основным историческим сочинением Жака де Гиза являются «Анналы истории достославных правителей Эно» ( лат. Annales Historiae Illustrium Principum Hannoniae ), написанные между 1390 и 1397 годами на латыни в трёх частях и 7 книгах .

«Анналы Эно», посвящённые графу Альберу I из династии Виттельсбахов , начинают историю Геннегау со времён Троянской войны , доводя её до 1254 года , и являются первым в западноевропейской средневековой историографии сочинением, наиболее полно отражающим местную историческую традицию. Автор их нередко выходит за местные рамки, сообщая о событиях во Франции , Бургундии и северных землях.

Основным источником де Гизу послужила латинская прозаическая «Хроника Эно» ( лат. Chronica Hannoniae ), составленная в конце XII столетия Жильбером из Монса , каноником графа Геннегау Бодуэна V , охватывающая события с 1050 по 1195 год. Помимо неё, он пользовался всемирными хрониками Сигеберта из Жамблу (нач. XII в.), Гелинанда из Фруамона (нач. XIII в.) и Бодуэна Авенского (кон. XIII в.).

Наряду с историческими фактами, в анналах де Гиза содержится немало легенд, в частности, о троянском происхождении предков герцогов Бургундии , в частности, от мифического Бавона ( Bavo ), двоюродного брата царя Приама , якобы основавшего в 1192 или 1176 году до н. э. город Belges в 15 км от Валансьена (совр. Баве во франц. департаменте Нор ), от которого якобы произошло название всей страны.

Несмотря на то, что ещё Марк Анней Лукан в I веке н. э. указывал, что галльское племя арвернов считало троянцев своими предками, зафиксированная де Гизом историко-генеалогическая легенда подверглась разгромной критике в работах исследователей первой пол. XIX века, в частности, М. Сен-Марк Жерардина и М. Ренуара .

Рассматривая легендарную традицию происхождения белгов и Бельгии, де Гиз ссылается на таких античных классиков, как Юлий Цезарь , Светоний , Павел Орозий , а также средневековых авторов вроде Григория Турского (VI в.), Гальфрида Монмутского (XII в.) и (фр.) ( (первая пол. XIV в.). Уникальными являются также его упоминания и ссылки на местных средневековых хронистов, сочинения которых не дошли до нас, в частности, (фр.) ( , (фр.) ( , (фр.) ( и Клерембо , существование которых, однако, вызывает сомнения у некоторых историков- медиевистов .

Перевод и публикация

Анналы де Гиза, не получившие широкого признания при жизни автора и вскоре забытые, привлекли в середине XV века внимание образованных кругов бургундского двора, стремившихся обосновать право своих государей на владение землями Эно. Между 1446 и 1448 годами клирик, книготорговец и переводчик из Монса (англ.) ( выполнил по заказу Симона Нокара, бальи Геннегау и советника герцога Бургундии Филиппа Доброго упрощённый перевод латинских анналов де Гиза на среднефранцузский язык , объединив их с «Хроникой герцогов Лотарингии и Брабанта» ( лат. Chronica ducum Lotharingiae et Brabantiae ) Эдмонда из Дюнтера . Рукопись перевода была иллюминирована красочными миниатюрами группой художников во главе с Жаном Дре .

Этот перевод был опубликован в 1531—1532 годах в трёх томах издателем (фр.) ( под заглавием «Хроники и анналы Эно» ( фр. Croniques et Annales de Haynnau ) , с некоторыми сокращениями. В 1826 году историком (фр.) ( , маркизом Фортиа, предпринято было 19-томное комментированное переиздание анналов де Гиза, в переводе на французский и в латинском оригинале.

В собраниях ведущих западноевропейских библиотек сохранилось немало рукописей сочинения де Гиза, к примеру, в одной только Бодлианской библиотеке Оксфордского университета числится четыре манускрипта конца XV века из коллекции Холкхем-Холла . Старейшие рукописи хранятся в фондах муниципальной библиотеки Валансьена, Национальной библиотеки Франции (Париж) и Австрийской национальной библиотеки (Вена) .

Новейшее научное издание анналов подготовлено было в 2000 году Кристианом ван дер Бергеном-Пантенсом по рукописи KBR 9242 из собрания Королевской библиотеки Бельгии .

Примечания

Издания

• Histoire de Hainaut, par Jacques de Guyse, traduite en français avec le texte latin en regard, et accompagnée de notes, éd. Marquis de Fortia d'Urban, 22 vol. — Paris: Sautelet; Bruxelles: Lacrosse, 1826—1838. — (Le texte est publié pour la première fois sur deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi).
• Iacobi de Guisia annales historiae illustrium principum Hanoniae. Supplementa tomorum XVI—XXV. Hrsg. von Oswald Holder-Egger // Monumenta Germaniae Historica (Scriptores). — Tomus XXVI. — Hannover, 1896. — S. 44–334.
• , éditée par Christiane van den Bergen-Pantens. — Turnhout: Brepols, 2000. — 288 p. — ISBN 2-503-50924-X .

Библиография

• Асейнов Р. М. При дворе герцогов Бургундских. История, политика, культура XV века. — М.: Университет Дмитрия Пожарского. Русский фонд содействия образованию и науке, 2019. — 432 с.: ил. — ISBN 978-5-91244-244-5 .

• Benezech J. M. G. Études sur l'histoire de Haynaut de Jacques de Guyse. — Valenciennes, 1839.
• Wilmans Roger. // Archiv der Gesellschaft für ältere Deutsche Geschichtkunde. — Band 9. — Hannover, 1847. — S. 292–382.
• Mathieu A. Jacques de Guyse ou Guise // Biographie montoise. — Mons, 1848. — pp. 168–174.
• Decamps G. Sur le lieu de naissance de Jacques de Guyse, auteur des Chroniques du Hainaut // Bulletin du Cercle archéologique de Mons. 4e série. — Volume 4. — Mons, 1883. — pp. 382–389.
• Rouzet Anne. Les Chroniques de Hainaut, De Jacques de Guise. — Liège: Mardaga, 1982. — ISBN 2-8021-0038-6 .

Ссылки

• (1-й том издания 1826—1838 гг.)