Арнольд Фиц-Тедмар , или Арнульф Фиц-Тедмар ( англ. Arnold Fitz Thedmar , лат. Arnaldus Thedinarius, Arnaldus fillius Thedmari, Arnoldus Chronographus , 9 августа 1201 ( 1201-08-09 ) — после 1274 ) — средневековый лондонский хронист и торговец, олдермен Ганзейского двора , предполагаемый автор «Хроники лондонских мэров и шерифов» ( лат. Cronica Maiorum et Vicecomitum Londoniarum ) .

Биография

Основные сведения о его жизни можно почерпнуть из включённых в его хронику автобиографических заметок, в которых он не только сообщает точную дату рождения, но и освещает своё происхождение . Он появился на свет 9 августа 1201 года в Лондоне в семье с немецкими корнями . Его отец Тедмар был гражданином Бремена , которого привлекли в Англию привилегии, дарованные в 1157 году Генрихом II кёльнским купцам для торговли в английской столице, а в 1175 году во всём королевстве . Родители его матери Джулианы, Арнольд и Ода, переселились в Лондон из самого Кёльна ещё ранее, около 1175 года, после паломничества в Кентербери к гробнице Св. Томаса Бекета (ум. 1170). Старший брат Джулианы Томас погиб в Четвёртом крестовом походе , а сама она около 1200 года вступила в брак с Тедмаром из Бремена .

В своей автобиографии Фиц-Тедмар красочно рассказывает о чудесном сне, увиденном его матерью, когда она была им беременна, который «один искусный человек» истолковал так, что её ребёнок будет жить долго и станет столь же успешным, как и его отец . Так это, или иначе, но Арнольд оказался единственным из сыновей Тедмара и Джулианы, доживших до совершеннолетия. Все четыре его сестры не только выжили, но и вступили в брак с зажиточными лондонскими гражданами, занимавшими посты шерифа и мэра, благодаря чему он породнился со многими влиятельными столичными семьями . Унаследовав семейное дело и статус своего родителя, он преуспел в торговле , исполняя в 1240-е годы обязанности олдермена (англ.) ( . Он свободно владел четырьмя языками, английским , немецким , французским и латынью , но где получил образование, остаётся неясным.

Англичанин по своему подданству и воспитанию, Фиц-Тедмар оставался при этом активным членом местного сообщества немецких купцов ( лат. domus quae Guildhalla Teutonicorum nuncupatur ), сохраняя тесные связи с торговыми кругами Ганзы . В сохранившемся торговом договоре с Любеком , датированном 1 августа 1251 года, он выступает в качестве свидетеля, подписав его в качестве активного члена городского управления и олдермена немецкого двора, в каковой должности он пребывал не менее десяти лет . В 1253 году еврейской общиной Лондона ему поручена была должность хранителя архива долговых расписок , что свидетельствует о немалом авторитете, которым он обладал в деловых кругах английской столицы. Согласно документам, доходы позволяли ему ежегодно уплачивать за свою собственность в казну сумму в 400 фунтов стерлингов , в двадцать раз больше, чем требовалось для рыцаря .

Будучи последовательным сторонником Генриха III , в феврале 1258 года Фиц-Тедмар стал одним из нескольких влиятельных лондонских граждан, вступивших с королём в конфликт из-за ограничения городских привилегий и частично поддержавших Оксфордские провизии мятежников. Однако в том же году он был отстранён от должности лондонцами, обвинившими его в несправедливом взимании с них новых налогов, после чего Генрих поручил расследовать эти обвинения своему канцлеру (англ.) ( . 6 ноября 1259 года у Креста Св. Павла проведено было народное собрание, на котором канцлером было объявлено, что Фиц-Тедмар отправлен в отставку несправедливо, после чего его восстановили в должности . В уставе немецкого торгового двора последняя звучит как «aldermanus mercatorum Alemaniæ in Angliam venientium». 17 июня 1260 года Фиц-Тедмар добился предоставления новых привилегий немецким торговцам в Лондоне, заручившись поддержкой брата Генриха III — Ричарда Корнуоллского , занимавшего в 1257—1272 годах германский трон .

С началом Второй войны баронов , сделавшись противником лондонского мэра (англ.) ( (1261—1264), Фиц-Тедмар едва не лишился свободы и жизни, поскольку популярный градоначальник, сторонник Симона де Монфора , предложил отдать его на суд народного собрания. Только новости о битве при Ившеме (1265) уберегли Фиц-Тедмара и его компаньонов от расправы , хотя верность престолу не спасла его от уплаты крупной доли штрафов , наложенных на мятежный город королём-победителем. После окончательной победы Генриха III над баронами Фиц-Тедмар по-прежнему страдал от козней своих противников, которые, в частности, пытались свалить на него вину за наложенную на город контрибуцию . Лишь после того как он обратился за помощью к самому королю, а после к его сыну и преемнику Эдуарду I , ответственность его была смягчена, а полученные грамоты защитили его от дальнейших поборов .

В 1270 году престарелый Фиц-Тедмар назначен был вместе с тремя другими членами городского управления хранителем лондонских архивов , что, вероятно, сподвигло его заняться историческими трудами . Последним документированным упоминанием о нём является подпись под успешной апелляцией , поданной новому королю Эдуарду против незаконных субсидий, предоставленных мэру (англ.) ( .

Умер он после 1274 года, не позже 10 февраля 1275-го, когда в городском суде Хастинга было прочитано и зарегистрировано его завещание . В нём он оставлял часть своих денег и имущества бенедиктинскому (англ.) ( (совр. боро Саутварк ). Он был женат на Дионисии, которая умерла в 1292 году, пережив его на 18 лет, и вышла замуж вторым браком за портного Адама Тейлора. О сыновьях Арнольда и Дионисии ничего не известно, но дочь их звали Марджери, хотя она не названа в завещании по имени. Оставшуюся часть имущества унаследовал его двоюродный брат Стивен Эсуи .

Фиц-Тедмар владел недвижимостью, особняком и собственным причалом в приходе Всех Святых на Темз-стрит, поблизости от Стального двора в Лондоне, где с середины XIII столетия располагалась контора ганзейских купцов ( англ. Easterlings ), официально открытая лишь в 1281 году, после его смерти . Этот участок земли он приобрёл в 1260 году от имени немецких торговцев у некого Вильгельма, сына Вильгельма Рейнера, за две марки серебра .

Хроника

Латинская «Хроника лондонских мэров и шерифов» ( лат. Cronica Maiorum et Vicecomitum Londoniarum ), дошедшая до нас в составе так называемой «Книги древних установлений» ( лат. Liber de antiquis legibus ) из городской ратуши Гилдхолл , которая сохранилась в фондах (англ.) ( , считается первой авторизованной городской летописью английской столицы. Она освещает события с 1188 года, выборов первого лорда-мэра (англ.) ( , по август 1274-го, обрываясь на сообщении о приготовлениях к коронации Эдуарда I , однако оригинальные свидетельства в ней содержатся лишь с 1239 года , когда её автор стал зрелым человеком, получив доступ к документам городского управления.

Хроника основана, главным образом, на анналах Саутваркского приората августинцев , имеющих общий источник с летописанием вышеназванного аббатства Бермондси, и «Opuscula» декана собора Св. Павла Радульфа де Дисето . Помимо нарративных источников, её составитель опирался на документы городских архивов и собственные воспоминания о важнейших событиях, вроде юношеских впечатлений о визите в 1215 году в Лондон наследника французского престола и будущего короля Людовика VIII .

Несмотря на свой исключительно светский и преимущественно городской характер, хроника имеет немалое значение в качестве источника по истории всего королевства, учитывая историческую роль, которую сыграл Лондон во Второй баронской войне. Последовательно выражая в ней свою поддержку политике короля Генриха , Фиц-Тедмар не везде замалчивает ошибки королевской власти, включая принятый в июле 1263 года «Статут против иностранцев». Вместе с тем, вероятные цензурные ограничения привели к замалчиванию им ряда важных событий 1263—1264 годов, вроде изгнания королевы Элеоноры горожанами с Лондонского моста, задержки войска Симона де Монфора в Саутварке, организованных роялистами поджогов в Чипсайде или отлучения лондонцев от церкви .

Подобно большинству средневековых летописцев- компиляторов , Фиц-Тедмар никогда не называл себя составителем своей хроники . Убедительно обосновать его авторство удалось лишь современному британскому медиевисту Иану Стоуну, обратившему внимание, что никто, кроме самого Фиц-Тедмара, не смог бы указать в последней точные даты и факты его биографии . Вероятным местом написания хроники Стоун называет городскую ратушу, где, вероятно, хранились доступные автору документы, отмечая возможную помощь, оказывавшуюся ему в работе саутваркскими монахами . Взгляды Стоуна разделяли не все исследователи, в частности, профессор средневековой истории Ноттингемского университета Антония Грансден определяла авторство Фиц-Тедмара как «весьма возможное, но предполагаемое и не окончательно доказанное» .

Хроника издана была в 1846 году в Лондоне историком и антикварием (англ.) ( для (англ.) ( . В 1863 году там же увидел свет комментированный английский её перевод, подготовленный филологом и лексикографом (англ.) ( . Отрывки из хроники опубликованы были в 1888 году в Ганновере в 28 томе серии «Scriptores» свода источников « Monumenta Germaniae Historica », издававшегося под редакцией Вильгельма Ваттенбаха .

Примечания

Публикации

• De antiquis legibus liber, Cronica Maiorum et Vicecomitum Londoniarum. Edited by Thomas Stapleton. — London: Camden Society, 1846. — cclxxi, 276 p. — (Series I, 34).
• Chronicles of the Mayors and Sheriffs of London A.D.1188 to A.D.1274. Edited and translated from the original Latin and Anglo-Norman by Henry Thomas Riley. — London: Trübner, 1863. — xii, 319 p.
• . Hrsg. von R. P. und F. L. // Monumenta Germaniae Historica . — Tomus XXVIII. — Hannoverae, 1888. — pp. 527–547. — (Scriptores).

Библиография

• Tout Thomas Frederick. // Dictionary of National Biography. — Volume 19. — London: Smith, Elder & Co, 1889. — pp. 213–214.
• Davis Henry William Carless. // Encyclopædia Britannica, 11'th ed. — Volume 10. — Cambridge University Press, 1911. — p. 448.
• Gransden Antonia. Historical Writing in England, c.550 to c.1307. — London: Routledge and Kegan Paul, 1974. — xix, 542 p.
• Fryde Natalie. Arnold Fitz Thedmar und die Entstehung der großen deutschen Hanse // Hansische Geschichtsblätter. — Band 107. — Köln; Wien, 1989. — S. 27–42.
• Huffman Joseph. Family, Commerce and Religion in London and Cologne: Anglo-German Immigrants, c.1000 — c.1300. — Cambridge University Press, 1998. — xviii, 273 p. — (Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, ser. 4, 39). — ISBN 978-0521521932 .
• Stone Ian. // The London Journal. A Review of Metropolitan Society Past and Present. — Volume 40. — Issue 2. — London, 2015. — pp. 106–122.
• Stone Ian. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.
• Stone Ian. // Mediaeval Studies. — Volume 79. — Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2017. — pp. 205–247.

Ссылки

• (лондонское издание Т. Стэплтона 1846 г.)
• (лондонское издание Г. Т. Райли 1863 г.)
• (ганноверское издание в MGH 1888 г.)