Жан д’Отон ( фр. Jean d'Auton или Jehan d'Authon , также d'Autun или Danton ; 1466 ( 1466 ) — январь 1528 ) — французский хронист и поэт , монах- бенедиктинец и представитель школы « Великих риториков », придворный историограф и летописец Итальянских войн , автор «Хроник Людовика XII» ( фр. Croniques de Louis XII ).

Биография

Место рождения точно не установлено, историк и генеалог XVII века Ги Аллар в «Библиотеке Дофине» ( фр. Bibliothèque de Dauphinè , 1680) утверждал, что он родился в Борепере , учёный литератор первой пол. XVIII столетия (фр.) ( в «Библиотеке Франции» называл его уроженцем Пуатье , а младший современник последнего историк и правовед (фр.) ( в «Исторической библиотеке Пуату» ( фр. Bibliothèque historique et critique du Poitou , 1754) считал его выходцем из Сентонжа . Наиболее вероятным представляется, что он родился в Пуату в г. Отоне , относившемся ранее к провинции Сентонж (совр. регион Пуату — Шаранта ).

Скудные биографические данные можно извлечь из обширной эпитафии , принадлежащей его другу поэту (фр.) ( (1476—1557), а также отрывочных указаний в его собственных сочинениях. Вероятно, он был выходцем из знатной семьи , и рано принял монашеский постриг в одном из монастырей ордена бенедиктинцев , а не августинцев , как ошибочно считалось ранее .

Получив духовное образование, он рано проявил себя на поэтическом поприще, обратив на себя внимание просвещённой герцогини Анны Бретонской , 8 января 1499 года вступившей в брак с королём Франции Людовиком XII . Не вызывает сомнений, что именно образованная королева, покровительствовавшая учёным и поэтам, рекомендовала венценосному супругу талантливого клирика, ставшего вскоре придворным капелланом , а затем и королевским историографом .

Другим влиятельным лицом, знакомство с которым, возможно, обеспечило д’Отону поддержку при дворе, мог быть известный филолог и переводчик Гийом Бюде , бывший в 1490-х гг. членом государственного совета и секретарём короля Карла VIII .

Начиная с 1499 года и по 1507 год включительно, наблюдательный д’Отон сопровождал Людовика почти во всех его походах, став очевидцем многих исторических событий и получив доступ к документам королевской канцелярии. Помимо солидного денежного содержания и единовременного вознаграждения в 120 ливров , он получил от короля в награду доходы с бенедиктинского монастыря Сент-Круа в (фр.) ( в Пуату, а также приората в (фр.) ( в Окситании , получив право носить титул аббата д’Англе ( фр. l’abbé d’Angles ).

После смерти Людовика XII в 1515 году д’Отон удалился в аббатство Сент-Круа в Англь-сюр-л’Англен, где вёл уединённую монашескую жизнь. В январе 1528 года, в возрасте неполных 62 лет, он скончался в своей обители , где и был похоронен.

Сочинения

В его охватывающих 1499—1508 годы «Хрониках Людовика XII» ( фр. Croniques de Louis XII ), составленных около 1509 года в перемежаемой стихотворными вставками прозе на выразительном и доступном французском языке , традиционно выделяются три части: «Завоевание Милана» ( фр. Conqueste de Milan , 1499), «Хроника короля Людовика XII» ( фр. Chronique du Roy Louis XII , 1500) и «Французская хроника» ( фр. Chronique de France , 1501—1508) .

В предисловии д’Отон следующим образом обозначил свои намерения: «Учитывая, что в служении общему делу меч мне запрещен и находится в иных руках, хочу, чтобы, поскольку не могу помочь им (французам) с оружием в руках, чернилами на бумаге властью моей мысли оказать им поддержку» . Своё произведение, по его словам, он создал не столько с целью прославить короля, сколько «увековечить блестящее зрелище достохвального труда достойных почести людей (французских рыцарей), чтобы их благие деяния послужили им самим во славу и стали бы примером, указующим путь чести для тех, кто пожелает следовать доблести».

В хрониках д’Отона подробно описываются не только военные и политические события времён Второй итальянской войны (1499—1504) , но и дипломатические и придворные интриги , а также приводятся ценные историко-бытовые, генеалогические и военно-технические детали. В качестве источников д’Отон, помимо личных наблюдений, использовал не только устные рассказы, но и письменные отчёты участников похода. Так, сведения об артиллерии , применявшейся французами при осаде Генуи в 1507 году, он получил, по его собственным словам, в письменной форме от самого командующего ею Поля де Бенсерада, а также казначея, прево и четырёх комиссаров .

В центре внимания хрониста лежат подробности подготовки похода Людовика в Италию, включая состав французской армии, её вооружение и оснащение, а также обстоятельства Миланской и Неаполитанской её кампаний, в том числе исторические сражения при Новаре (1500), а также при Семинаре , при Чериньоле и при Гарильяно (1503).

Подробно перечисляются имена командующих войсками и известных рыцарей, приводятся подробности деятельности известных военачальников вроде Луи де ла Тремуйля , Луи д’Арманьяка , Гастона де Фуа , (фр.) ( , маркграфа Салуццо Лодовико II и др.

Описываются подвиги легендарного французского рыцаря и полководца Пьера де Баярда , включая его поединок с испанским грандом Алонсо де Сото-Майором, участие в защите моста через реку Гарильяно в ходе битвы при Гарильяно 23 декабря 1503 года, а также подробности знаменитого вызова при Барлетте 13 февраля того же года, когда 13 итальянских рыцарей одержали верх над 13 рыцарями французскими.

Излагаются обстоятельства переговоров короля Людовика с сеньорами Мантуи и Монферрата , герцогами Урбино и Феррары в (итал.) ( в Асти в 1502 и 1507 годах, предпосылки заключения и условия Гранадского (1500) и Блуаского (1504) договоров с Фердинандом Арагонским , Трентского (1501) договора с императором Максимилианом I , детали неудачной морской экспедиции французского флота в союзе с венецианцами на принадлежавший туркам остров Митилену (1501), а также подробности походов французского короля на Геную (1507) и на Венецию (весна 1509 г.) . Заслуживает внимания красочное описание хронистом повседневного быта и обычаев генуэзцев, внешности, манер, украшений и нарядов их женщин, городского устройства и архитектуры города, широких торговых связей, внушительного флота и военно-морского могущества Республики Св. Георгия.

Будучи придворным летописцем, а не историком- гуманистом нового типа, стремящимся, подобно Франческо Гвиччардини , к глубокому анализу причин и следствий рассматриваемых событий, он не всегда объективен в своих оценках, не говоря уже о явном отсутствии военного и дипломатического опыта, которым обладал, например, его старший современник-мемуарист Филипп де Коммин .

Вместе с тем, его подробное и насыщенное фактами сочинение незаменимо для современного исследователя итальянских войн как свидетельство непосредственного их участника- некомбатанта , основательно дополненное записями устных бесед и ценными историческими документами.

Хроника Жана д’Отона сохранилась в трёх рукописях из собраний Национальной библиотеки Франции (MS 9700, 9701, 8421) . Первое неполное её издание выпущено было в 1615 году в Париже историком и дипломатом (нем.) ( в типографии Авраама Пакарда, по рукописи из Королевской библиотеки (ныне Национальная библиотека Франции ), и в 1620 году там же переиздано. Полностью хроника была опубликована в 1834—1835 годах в четырёх томах в Париже историком-любителем и библиофилом Полем Лакруа (Жакобом) . Комментированное научное издание её подготовлено было в 1889—1895 году в пяти томах историком-медиевистом (фр.) ( для «Общества истории Франции».

Из остальных произведений д’Отона заслуживают внимания:

• Вольные переводы из «Метаморфоз» Овидия , дошедшие до нас в составе рукописного сборника первой пол. XVI века из Национальной библиотеки Франции (MS 7899).
• «Трактат о поражении при Гарильяно» ( фр. Traité sur le défaut du Garrillant , 1505), в котором, помимо обстоятельств самой исторической битвы, он касается темы Святого Грааля .
• Поэма «Низвержение генуэзской гордыни» ( фр. L'exil de Genes la superbe , 1508), посвященная победе французской короны над Генуей. Сохранилась в двух манускриптах XVI века из Национальной библиотеки Франции и Ватиканской апостольской библиотеки .
• Поэтические послания, опубликованные в 1509 году в Париже в приложениях к сборникам стихов Жана Бюше «Рыцарь без упрёка» ( фр. Chevalier sans Reproche ) и «Лабиринты Фортуны» ( фр. Labyrinthe de Fortune ) .
• Прозаическое «Послание королю о доблестном герое Гекторе» ( фр. L'epistre du preux Hector au Roy ) .

Удостоенная неоднократных похвал со стороны современников, безыскусная поэзия д’Отона не была должным образом оценена придирчивыми критиками и пристрастными литературоведами нового времени, нелестно отзывавшимися даже о творчестве его друга Жана Бюше, назвавшего своего учителя «великим оратором, как в прозе, так и в ритмической поэзии» ( фр. Grant orateur tant en prose qu'en rithme ).

Примечания

Издания

• Chroniques de Jean d'Auton publiées pour la première fois en entier d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi avec une notice et des notes par Paul L. Jacob. — Tomes 1—4. — Paris: Silvestre, 1834—1835. — (Chroniques, mémoires et documents de l'histoire de France. Seizième siècle).
• Louis XII et Philippe le Beau, la conquête et la perte de Naples, 1501—1504. Extraits de Jean d'Auton, du Loyal Serviteur, de Claude de Seyssel, de Saint-Gelais, etc., publiés par B. Zeller. — Paris: Hachette, 1889. — 187 p. — (L'histoire de France racontée par les contemporains).
• Jehan d'Auton. Chroniques de Louis XI, èd. publ. pour la Société de l'histoire de France par R. de Maulde La Clavière. — Tomes 1—5. — Paris: H. Laurens; Renouard, 1889—1895.

Библиография

• Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада / Пер. с франц. Е. В. Баевской, Э. М. Береговской. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с. — (Studia historica). — ISBN 5-94457-023-7 .
• Лемонье Анри. Итальянские войны (1492—1518) / Пер. с франц. М. Ю. Некрасова. — СПб.: Евразия, 2020. — 288 с. — (Parvus Libellus). — ISBN 978-5-8071-0478-6 .

• G. B. // The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful knowledge. — Volume IV. — London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1844. — pp. 229–230.
• Marie-Nicolas Bouillet, Alexis Chassang. // Dictionnaire universel d’histoire et de géographie. — Paris: Librairie Hachette, 1878. — p. 146.
• Santorre Debenedetti. // Enciclopedia Italiana. — Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 1930.

Ссылки

• (1 том парижского издания 1834 г.)
• (2 том парижского издания 1834 г.)
• (3 том парижского издания 1835 г.)
• (1 том парижского издания 1889 г. на Gallica)