Берхтольд из Кремсмюнстера , или Бернард Норикский ( нем. Berchtold von Kremsmünster , лат. Bernardus Noricus ; около 1270 ( 1270 ) — 1326 ) — средневековый хронист и церковный писатель, монах- бенедиктинец из Кремсмюнстерского аббатства . Автор ряда исторических и агиографических трудов.

Биография

Родился около 1270 года в окрестностях Кремсмюнстерского аббатства в Верхней Австрии , располагавшегося в землях княжества-епископства Пассау . В юном возрасте постригся в этой обители, вступив в орден бенедиктинцев, и получив в ней духовное образование. В 1290 году стал диаконом , а в 1300 — священником , исполняя также обязанности монастырского приора и кустоса коллегиальной церкви Христа Спасителя и Св. Агапита.

С 1292 года трудился в Кремсмюнстерском монастыре в качестве переписчика рукописей , позднее возглавив его скрипторий . Исследователями выявлено 68 манускриптов с автографами Берхтольда, большинство из которых сохранилось в монастырской библиотеке Кремсмюнстера , в его времена уже включавшей около 400 книг. В 1319 году он посетил папский двор в Авиньоне , по возвращении откуда ушёл на покой, занявшись литературными трудами. Скончался в феврале 1326 года в родной обители, где и был похоронен.

Сочинения

Перу Бертхольда принадлежит девять латинских трудов , как правило, компилятивных :

• «Порядок епископов Лорха» ( лат. De ordine episcoporum Laureacensium ), содержащий их краткую историю с 250-го по 1321 год, в начальной своей части основанную на недостоверных преданиях, а в последующих — на «Мелькских анналах» и др. общеимперских источниках . Автографическая рукопись хранится в монастырской библиотеке Кремсмюнстера.
• «История епископов Пассау и герцогов Баварии» ( лат. Historia episcoporum Pataviensisum et ducum Bavariae ), посвящённая примерно тому же периоду и опирающаяся на те же источники.
• «Кремсмюнстерское прибавление» ( лат. Auctarium Cremifanense ) — дополнения к «Анналам Кремсмюнстерского монастыря» за 249—1217 годы. Автограф находится в собрании Австрийской национальной библиотеки ( Вена ).
• «Книга о зарождении и упадке Кремсмюнстерского монастыря» ( лат. Liber de origine et ruina monasterii Cremifanenis, Narracio de ecclesia Chremsmunster ), посвящённая истории этой обители, начиная с её основания её в 777 году баварским герцогом Тассилоном III до разрушения в X веке, а также повторному её основанию в 1040 году. Доводит изложение до 1290 года. Автографическая рукопись находится в монастырской библиотеке Кремсмюнстера.
• «Кремсмюнстерская история» ( лат. Historia Cremifanensis ), охватывающая события, связанные с историей монастыря, с 777 по 1304 год и частично основанная на документах его архива. Автограф хранится в Австрийской национальной библиотеке.
• «Каталог аббатов Кремсмюнстерского монастыря» ( лат. Catalogus abbatum monasterii Cremifanensis ), содержащий краткие биографии его настоятелей с 777 до 1308 года, правления аббата Фридриха фон Айха (1328). Доведён был продолжателями до 1488 года . Автограф его хранится в монастырской библиотеке Кремсмюнстера.
• «Каталог Римских понтификов» ( лат. Catalogus pontificum Romanorum ), включающий жизнеописания пап с 777 по 1304 год. Автограф хранится в Австрийской национальной библиотеке.
• «О происхождении и порядке герцогов Австрийских» ( лат. De origine et ordine ducum Austrie ), кратко излагающий историю последних со времен остготского короля Теодориха до 1325 года, позднейшее дополнение к которому за 1386 год перечисляет имена австрийских дворян, павших в битве при Земпахе . Автограф хранится в монастырской библиотеке Кремсмюнстера.
• «Порядок герцогов и королей Баварии» ( лат. De ordine ducum Wawariae sive regum ), содержащий основанную на вышеназванных анналах Мелькского монастыря краткую историю Баварских правителей с 508 по 1313 год. Автографическая рукопись хранится там же.

Помимо перечисленных сочинений, Бертхольду принадлежит ряд проповедей , также ему приписывалось несколько работ, автором которых на самом деле являлся Альберт Богемский (1180—1258) . Ещё одно его произведение, сборник песнопений на праздник покровителя Кремсмюнстерского аббатства Св. Агапита «Legenda et Sermo Sancti Agapiti», считается утерянным .

Имя Бертхольда Кремсмюнстерского, несмотря на прекрасную, в сравнении с сочинениями многих современников, сохранность рукописей его трудов, во второй половине XIV — XV веках практически было забыто и впервые введено в научный оборот немецким историком-гуманистом Иоганном Авентином , который первым дал ему имя Бернарда Норикуса, т. е. «Баварца» , и использовал его летописи сначала в своих латинских «Анналах Баварских князей» (1522), а затем основанной на них немецкой «Баварской хронике» (1533).

Научное издание трудов Бертхольда опубликовано было в 1880 году в Ганновере немецким историком Георгом Вайцем в 25 томе раздела «Scriptorius in Folio» серии « Monumenta Germaniae Historica » (MGH).

Примечания

Библиография

• Lorenz Ottokar. . — Berlin: Wilhelm Hertz, 1870. — x, 339 s.
• Bautz Friedrich Wilhelm. // Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon . — Band 1. — Hamm: Bautz, 1990. — Sp. 528. — ISBN 3-88309-013-1 .
• Schnith Karl. Bernhard von Kremsmünster // Lexikon des Mittelalters . — Band 1. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 2000. — ISBN 3-476-01742-7 .
• Zapf Volker. Berchtold von Kremsmünster // Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. — Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, hrsg. von Wolfgang Achnitz. — Berlin; Boston: de Gruyter, 2012. — Sp. 319–322. — ISBN 978-3-598-44141-7 .
• Dunphy Graeme. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• (перевод И. М. Дьяконова на сайте Восточная литература )
• (ганноверское издание 1880 г.)