Родилась 1931 году в
Лондоне
, в семье эмигрировавшего из России военного. Как и брат, закончила
филологический
факультет
Оксфордского университета
. Работала переводчиком в первый лондонский сезон балета Большого театра и в последующие приезды балета 1956—2007 годы
. Профессор (сейчас —
эмерит
) Ньюнэм-колледжа Кембриджского университета. Специалист по творчеству
Фёдора Достоевского
. Член попечительского совета
ВГБИЛ
. Бывший попечитель
в Лондоне
.
В малочисленной Сурожской епархии сблизилась с митрополитом
Антонием
и играла заметную роль в епархии. Вместе с другими приближёнными митрополита отрицательно отнеслась прибытию в 2002 году назначенного
Московским патриархатом
викария
Илариона (Алфеева)
. По словам епископа Илариона, Кириллова написала направленное против него «заявление Епархиального совета», которое Антоний зачитывал перед
литургией
16 июня. Когда престарелый митрополит не захотел продолжать читать заявление, Кириллова сама дочитала его с амвона
. На пике раскола между епархией и Московским патриархатом Кириллова 14 мая 2006 года покинула пост председателя Епархиального собрания Сурожской епархии и занималась переводом приходов епархии в
Константинопольский патриархат
. Однако впоследствии в интервью сайту
pravoslavie.ru
в 2014 году
и в интервью сайту
prichod.ru
высказывалась в примирительном ключе по отношению к Московскому Патриархату. В 2010-е годы бывала в России, где в том числе посещала храмы и монастыри Московского Патриархата
В 1999—2013 годах занимала пост директора
экуменического
фонда Сент-Эндрюс, позже присоединённого к
.
Содержание
Награды
Почётная грамота Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (2009)
.
Публикации
статьи
Reviews : The Power of Images. Studies in the History and Theory of Response. By David Freedberg. Chicago and London: University of Chicago Press, 1989. Pp. xxv + 534 // Journal of European Studies, vol. 21, 1. — pp. 70-71. (First Published Mar 1, 1991)
Reviews : From Pushkin to Palisandriia: Essays on the Russian Novel in Honour of Richard Freeborn. Edited by Arnold McMillin. London: Macmillan, in association with the School of Slavonic & East European Studies, 1991. Pp. 255. // Journal of European Studies, vol. 22, 2. — pp. 191—193. (First Published Jun 1, 1992)
Reviews : The Brothers Karamazov and the Poetics of Memory. By Diane Oenning Thompson. (Cambridge Studies in Russian Literature.) Cambridge: Cambridge University Press, 1991. Pp. xvi + 358 // Journal of European Studies, vol. 23, 3. — pp. 355—356. (First Published Sep 1, 1993.)
Reviews : Dialogues with Dostoevsky: The Overwhelming Questions. By Robert Louis Jackson. Stanford University Press: Stanford California, 1992. Pp. 346. // Journal of European Studies, vol. 25, 2. — pp. 235—237. (First Published Jun 1, 1995)
Book Reviews : Russian Studies The Cambridge Companion to The Classic Russian Novel. Edited by Malcolm V. Jones and Robin Feuer Miller. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. Pp. xxvi + 312. // Journal of European Studies, vol. 29, 1. — pp. 128—130. (First Published Mar 1, 1999)
Book Reviews : The Cambridge Companion to Modern Russian Culture. Edited by Nicholas Rzhevsky. Cambridge: CUP, 1998. Pp. 372. // Journal of European Studies, vol. 31, 122. — pp. 239—241 (First Published Jun 1, 2001)
Book Review: Keeping the Faith. Russian Orthodox Monasticism in the Soviet Union, 1917—1939 // Journal of European Studies, vol. 35, 3. — pp. 377—380. (First Published Sep 1, 2005.)
книги
Образ Христа в творчестве Достоевского: размышления. — Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2010. —
ISBN 978-5-7380-0353-0
.
Встречи. Замечательные русские люди в России и в эмиграции: [воспоминания] / [отв. ред. А. Г. Николаевская]. — Москва : Центр книги Рудомино, 2012. — 237, [2] с. —
ISBN 978-5-905626-25-8
Встречи: замечательные русские люди в России и в эмиграции. — 2-е издание, дополненное. — Москва: Центр книги Рудомино, 2016. — 237 с. —
1000 экз.
—
ISBN 978-5-00087-099-0
.
Примечания
Avril Pyman.
Metropolitan Anthony of Sourozh: A Life
(англ.)
. — The Lutterworth Press, 2016. — 288 p. —
ISBN 978-0-7188-9449-8
.
↑
(неопр.)
.
raduga-lik.ru
(25 октября 2016). Дата обращения: 21 ноября 2020.
29 ноября 2020 года.
(неопр.)
.
Всемирная Россия
(22 декабря 2017). Дата обращения: 25 августа 2021.
25 августа 2021 года.
Хроника Сурожской смуты. Материалы и документы, посвященные событиям в Сурожской епархии Московского Патриархата (2001—2006 гг.). — СПб. : Алетейя, 2007. —
ISBN 978-5-903354-49-8
. — (Серия «Богословская и церковно-историческая библиотека»)