Эмбера́ — диалектный континуум , на котором говорят 100 000 человек народа на северо-западе Колумбии и юго-востоке Панамы.

Название Embera, Emperã, Empena, Eberã, Epena и др. на языке означает «человеческое существо» или «человек» и используется как автоним всеми говорящими на разновидностях эмбера. Он также иногда используется для обращения к другим коренным народам, которые не принадлежат эмбера.

Языки и региональные различия

Обычно эмбера по крайней мере делится на две основные группы:

• Северный эмбера
• Южный эмбера

Каждый из них имеет несколько региональных различий. Эти разновидности, иногда считающиеся диалектами, но на самом деле являются различными языками. Архив коренных языков Латинской Америки заносит в список, наряду с предполагаемыми подразновидностями, которые могут быть городами, исчезнувшими группами, или неправильными написаниями:

• Северный (северный антьокия)
  • Катио : дабейба, тукура (эмбера-катио), нгвера
  • Северный эмбера (ситара, северо-западный эмбера, западный эмбера), дарьен (самбу, панамский эмбера), ситара (атрато, андагуэда), хурадо
• Южный
  • Чами (восточный эмбера, караманта, эмбера-чами, южный антьокия): тадо, кристиания, верхний андагуэда, мистрато, гаррапатас
  • Баудо : катру, дубаса, пуррича, паваха
  • Эпена (эперара): хоакинсито, кахамбре, ная, сайха, тапахе, сатинга

Ссылки

• от 15 мая 2021 на Wayback Machine на Ethnologue

Литература

• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The Historical Linguistics of Native America . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
• Gunn, Robert D. (Ed.). (1980). Claificación de los idiomas indígenas de Panamá, con un vocabulario comparativo de los mismos . Lenguas de Panamá (No. 7). Panama: Instituto Nacional de Cultura, Instituto Lingüístico de Verano. (исп.)
• Kaufman, Terrence. (1994). The Native Languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the World's Languages (pp. 46–76). London: Routledge.
• Loewen, Jacob. (1963). Choco I & Choco II. International Journal of American Linguistics , 29 .
• Mortensen, Charles A. (1999). A Reference Grammar of the Northern Embera languages . Studies in the Languages of Colombia (No.7); SIL Publications in Linguistics (No. 134). SIL.
• Pardo Rojas, Mauricio y Aguirre, Daniel L. (1993). "Dialectología chocó". Biblioteca Ezequiel Uricoechea 11: 269-312. Bogotá: ICC. (исп.)
• Sara, Solomon (2001). A Tri-Lingual Dictionary of Emberá-Spanish-English . Lincom Europa. ISBN 3-89586-672-5