Interested Article - Мей (остров, Великобритания)

Мей ( англ. Isle of May ) — один из нескольких островов, расположенных в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии . Он составляет 1,8 км в длину и меньше чем полкилометра в ширину. Остров является собственностью и управляется организацией ( англ. ) в качестве национального заповедника.

Маяк острова Мей, ныне используемый как орнитологическая обсерватория

Большинство посетителей острова дневные, хотя до шести часов они могут оставаться в обсерватории . Единственный способ туда добраться - это паром, 45 минут езды от малых портов и Крейл . Остров закрыт для посетителей с 1 октября до 1 мая, чтобы не создавать помех для большого числа детенышей тюленей.

В настоящее время на острове нет постоянных жителей, но в Средние века на острове располагался монастырь святого Адриана (St. Adrian's Priory).

География и геология

Остров расположен в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии . Находится примерно в 8 километрах от побережья области Файф .

Скалы острова являются "мелкозернистыми базальтовыми тёмно-серого цвета с оттенками зелёного». Существует полуостров на севере, известный как Рона и являющийся почти отдельным островом .

История

Этимология названия острова является спорной, но, возможно, она старо-норманнского происхождения и в переводе с языка norraen tunga означает «остров чаек» . Впрочем, народная этимология утверждает, что «May» происходит от слова « maiden », что на диалекте шотландцев-лаулендеров означает «дева». Учитывая, что археология показала, что это было место древних паломничеств и захоронений, не исключено, что название относится к языческим жрицам... Или же «May» происходит от гэльского слова « Magh » - «равнина». Следует учесть, что другие острова Ферт-оф-Форта носят гэльские имена...

На острове имеется древний курган (радиоуглеродное датирование костей показало их возраст от VII до X веков, но некоторые предметы позволяют предположить, что курган может быть старше).

На острове Мей предположительно захоронены мощи Святого Этернана (Ethernan) который жил там и умер примерно в 669 году. На острове располагалась одна из самых ранних христианских церквей в Шотландии, основанная в IX веке - предположительно Святым Монаном , успешно проповедовавшим здесь . Древняя церковь была расширена в XII веке Давидом Первым ... На острове также особо почитаема капелла Св. Адриана Мейского , убитого в 875 году вторгшимися сюда датчанами. В связи с вышеизложенным, остров в Средние века был популярным местом паломничества.

В «Оркнейской саге» (Orkneyinga saga) описывается посещение острова Мей викингами XII века (Sweyn Asleifsson) и Маргадом Гримссоном (Margad Grimsson), случившееся после того, как они были изгнаны из страны Оркнэ ярлом Рёгнвальдом Кали Кольссоном (Rögnvald Kali Kolsson) и плыли вдоль восточных берегов Шотландии :

Они шли под парусами на юг, мимо Шотландии, покуда не достигли Мэ-Эйи . Был там монастырь, возглавляемый аббатом по имени Балдуин (Baldwin). Свен и его мужи задержались здесь на семь ночей из-за ужасной погоды. Монахам они сказали, что посланы ярлом Рёгнвальдом к королю шотландцев. Но монахи усомнились в их рассказе, подумали, что это пираты, - и послали на большую землю за подмогой. Когда же Свен и его товарищи узнали об этом, они быстро погрузились на борт своего корабля, после разграбления множества монастырских сокровищ. Они проследовали вглубь Мюркви-фьорда (Myrkvifjörð и прибыли в Эдинбург , где и встретились с Давидом , королём шотландцев. Он хорошо принял Свена и предложил остаться погостить у него. Свен сказал королю о причине визита, о том, что произошло между ним и ярлом Рёгнвальдом перед тем, как они расстались, а также рассказал о разграблении Мэ-Эйи. Свен и Маргад остановились у короля шотландцев, который выказал своё гостеприимство. Король Давид послал одного их своих мужей к тем, кого Свен ограбил, и велел им подсчитать размер убытков, и затем возместил все их потери из своей казны .

Однако, имя аббата Балдуина отсутствует в местных источниках. Не исключено, впрочем, что под «Балдуином» подразумевался Св. Балдред (St Baldred)...

Епископ Вишарт (Wishart) из города Сент-Андрюс купил монастырь в середине XIII века. Монастырские корпуса были окончательно переданы городу Сент-Андрюс в 1318 году, а монахов перевели в Питтенуим .

В 1549 г. остров Мей приобрёл Патрик Лермонт (Patrick Learmonth). Он воздвиг в пределах бывшего монастыря круглую башню с бойницами. Однако, через два года Лермонт продал остров Эндрю Бальфуру оф Маунткьюэни (Andrew Balfour of Mountquhanie ), скончавшемуся в 1570-м.

Первый маяк на острове Мей был сооружён в 1635 или 1636 году шотландскими судовладельцами Джеймсом Максвеллом из Иннервика (James Maxwell of Innerwick), Джоном Каннингхэмом и Александром Каннингхэмом (Cunningham).

В 1814 г. здесь был построен второй маяк, известный как Northern Lighthouse Board. В 1816 г. его посетил, в ходе инспекторской поездки, Роберт Стивенсон-старший. В 1836 г. на Северном маяке были установлены новые линзы.

В последний год Первой мировой войны , 1 февраля 1918 г. в здешних водах произошли трагические манёвры королевского флота, вошедшие в историю как Битва у острова Мэй .

В 1956 году остров был передан Национальному Заповедному Фонду Соединённого королевства (National Nature Reserves in the United Kingdom) и управляется ( англ. ) .

Примечания

(неопр.) . Adrian Winter. Дата обращения: 4 октября 2008. Архивировано из 25 октября 2009 года.
.
В норманнских источниках остров обычно именуется Мэ-Эйя (Ma-eyar, Ma-øya).
Оставив церкви Мея в хорошем состоянии, святитель отправился в область Файф , на юго-востоке Шотландии - навстречу мучительной смерти (874 год).
«Таково русское собирательное имя Оркнейского архипелага в единственном числе. (...) Транскрипция Оркнэ для топонима "Orkney" была выбрана известной переводчицей М. В. Лучицкой (ПСС Б. Бьёрнсона , Киев , 1900 г.)» - Козубский К. Э. «Обретение Америки».
Не смешивать с его тёзкой, ярлом Регнвальдом Эйстейнссоном - основателем графства Оркнэ .
Ферт-оф-Форт (the Firth of Forth).
Orkneyinga saga, часть LXXVII, перевод Михаила Девлеткамова.
Дословно: Эндрю Бальфур из Маунткьюэни. Английская (точней: англоязычная британская) приставка of , буквально означающая « из », соответствует французской приставке de и немецкой приставке von . На русский язык чаще всего переводится словом «из», что порождает досадную юридическую путаницу.
(неопр.) . Дата обращения: 21 августа 2007. Архивировано из 7 октября 2007 года.

Литература

(англ.) ( . (неопр.) . — Cassell & Co, London, Paris, New York, 1890.
Samuel, Lewis. (англ.) . — Lewis, 1846.
Haswell-Smith, Hamish. The Scottish Islands (неопр.) . — Edinburgh: Canongate, 2004. — ISBN 978-1-84195-454-7 .