Хандван (лат. Handwanus, Andwanus ) — легендарный правитель города на Западной Двине , называемого «Дюна» (лат. Duna , др.-сканд. Dyna — название Западной Двины), упоминаемый Саксоном Грамматиком в связи с войнами легендарных королей Дании — Хадинга и его сына Фроди I .

Война с Хадингом

В первой книге Саксон называет Хандвана «королём Геллеспонта». Город Дюна был обнесён неприступными стенами, поэтому Хадинг прибегнул к хитрости: приказал опытным птицеловам наловить птиц, обитающих в жилищах горожан, и прикрепить к их перьям горящие фитили. Птицы полетели в свои гнёзда и зажгли дома, в итоге вспыхнувшего пожара, жители оставили ворота без защиты и бросились тушить дома. Хадинг внезапно напал на город и захватил в плен Хандвана, которому позволил выкупиться золотом .

В этом рассказе исследователи видят один из вариантов устного сюжета о взятии города при помощи горящих птиц, который несколько иначе (птиц наловили сами горожане в качестве мнимого откупа) изложен также в русских летописях, описывавших войну княгини Ольги против древлян.

Война с Фроди I

Во второй книге Саксон рассказывает, как Фроди I , сын Хадинга, после побед на русскими вождями Транно , Веспасием и взятия Палтиски подступил к городу Андвана, который ранее был взят Хадингом (то есть Дюна). Король Андван, памятуя о былом поражении, приказал убрать из города все птичьи гнёзда. Однако Фроди придумал другую хитрость: он переоделся женщиной, проник в город и всё в нём разведал, а затем ночью, когда все спали, осторожно открыл ворота и впустил своё войско. Во время битвы, Андван, видя, что поражение неминуемо, приказал все богатства погрузить на корабли и затопить (в реке), дабы они не достались врагу. После победы Фроди попросил у Андвана дочь себе в жёны, и тот ответил согласием, чтобы избежать больших бедствий.

Вероятно, в данном рассказе изложен вариант распространённого фольклорного сюжета про героя-хитреца, добывающего невесту.

Значение имени

Несмотря на различное написание имени ( Handwanus и Andwanus ) в обоих рассказах, вероятно, речь идёт об одном и том же легендарном персонаже. В «Германской мифологии» Рюдберга Хандван соотносится с карликом Андвари . По другой версии, озвученной доктором исторических наук Юрисом Уртансом ( Латвия ), имя означает «хозяин Дуана» или «хозяин Двины».

Примечания

Литература

• Откуда есть пошла Русская земля. Века VI—X. Кн. 1. M., 1986, С. 632—633. (Перевод Е. Б. Кудряковой).