«Мир Реки» ( англ. Riverworld ) — научно-фантастическая пенталогия писателя Филипа Хосе Фармера ( Philip José Farmer ).

Описание

В книгах серии действие происходит в будущем на планете Мир Реки, расположенной на неопределённом расстоянии от Солнечной системы и похожей на Землю. Поверхность планеты была терраформирована и состоит исключительно из одной длинной долины реки. Исток реки — маленькое северное полярное море, от которого она протекает меридиональными зигзагами по одному из полушарий, делает круг вокруг южного полюса и затем так же зигзагообразно устремляется опять к северному полюсу, пока снова не впадает в полярное море. Река имеет среднюю ширину 1,5 мили и глубину около 1000 футов — мелкая около берега, но резко углубляется к середине. Берега реки плавные и пологие, расширяющиеся в широкие равнины с обеих сторон, затем они возвышаются во всё более ступенчатые холмы перед скачком в абсолютно неприступный горный хребет, более высокий чем Гималаи . Долина реки в среднем 9 миль в ширину, включая сужения и редкие расширения в озёра с островами. Длина реки от истока до устья 20 миллионов миль.

Погода планеты абсолютно управляема; нет времён года, и ежедневные изменения погоды регулярны. Единственными животными являются земляные черви и рыбы. Растительность буйная и очень разнообразная, включает в себя деревья, цветущие лианы, несколько видов быстрорастущего бамбука и упругий ковёр из травы, которая покрывает равнины и простирается вдоль русла реки глубоко под воду. У Мира Реки нет луны, но есть большое число звёздных объектов в небе, включая газовые туманности и звёзды, которые достаточно близки, чтобы иметь видимый диск. Эти объекты обеспечивают достаточно света, чтобы видеть ночью, и привели обитателей к предположению, что Мир Реки расположен в галактическом ядре .

История Мира Реки начинается, когда почти всё человечество, со времён первого человека разумного до начала XXI века , одновременно воскресло вдоль берегов реки. Первоначально год ограничения был дан как 1983 (когда романы были первый раз изданы), но он был несколько отдалён в поздних публикациях. Предлогом для ограничения было уничтожение большей части человеческого рода во время катастрофического первого контакта с инопланетянами, посетившими Землю. Число воскрешённых людей дано как «тридцать шесть миллиардов, шесть миллионов, девять тысяч, шестьсот тридцать семь» (36 006 009 637) . По крайней мере 20 % из них жили в XX веке . Это связано с бо́льшим количеством населения в более поздних веках по сравнению с более ранними. Были воскрешены все за исключением детей, умерших до пятилетнего возраста, умственно отсталых людей и душевнобольных.

В каждой области речной долины первоначально вместе воскресли три группы людей: бо́льшая группа из одного периода времени и места, ме́ньшая группа и другого времени и места и очень маленькая группа людей из случайных времён и мест (большинство людей XX и XXI века распределено по реке как часть этой последней группы).

Люди получили гарантию возрождения после смерти, им обеспечивается регулярное питание и прочее обеспечение, однако у людей нет оружия и других достижений прогресса. При этом цели всеобщего воскрешения неизвестны, и часть людей хотят узнать правду о мире, в котором оказались. Однако, скоро практически повсеместно начинаются локальные войны с традиционными мотивами. Целью создателей, как выясняется в конце концов небольшой группой, было духовное самосовершенствование человечества, а Мир Реки — аналогом Чистилища , «промежуточной станцией» на этом пути.

Книги серии

• « Восстаньте из праха » («В свои разрушенные тела вернитесь») ( To Your Scattered Bodies Go , 1971 )
• « » ( The Fabulous Riverboat , 1971 )
• « » ( The Dark Design , 1977 )
• « » ( Magic Labyrinth , 1980 )
• « » ( Gods of Riverworld , 1983 )
• « » ( River of Eternity , 1983 )
• Межавторский сборник « » ( Tales of Riverworld , 1992 ), составленный Ф. Фармером, куда вошли произведения:
  • «Через тёмную реку» ( Crossing the Dark River )
  • «Дыра в аду» ( A Hole in Hell ) // Автор: Филип Фармер под псевдонимом Дэйн Хелстром
  • «Благословенная земля» ( Graceland ) // Автор: Аллен Стил
  • «Всяк человек Бог» ( Every Man a God ) // Авторы: Майк Резник , Барри Молзберг
  • «Забавы Мира Реки» ( Blandings on Riverworld ) // Автор: Филлип Дженнингс
  • «Два вора» ( Two Thieves ) // Автор: Гарри Тертлдав
  • «Рай для дураков» ( Fool’s Paradise ) // Автор:
  • «Весёлые молодцы Мира Реки» ( The Merry Men of Riverworld ) // Автор: Джон Грегори Бетанкур
  • «Незаконченное дело» ( Unfinished Business ) // Автор: Роберт Вейнберг
• Межавторский сборник « » ( Quest to Riverworld , 1993 )
  • «Забавы Мира Реки» ( Blandings on Riverworld ) // Автор: Филлип Дженнингс
  • «Вверх по Светлой Реке» ( Up the Bright River )
  • «Коль не по нраву пьеса королю» ( If the King Like Not the Comedy ) // Автор: Джоди Линн Най
  • «Так уж мы устроены» ( Because It’s There ) // Автор: Джерри Олшен
  • «Край чудес» ( A Place of Miracles ) // Автор: Оул Гоинбэк
  • «Представления Дягилева» ( Diaghilev Plays Riverworld ) // Автор: Роберт Шекли
  • «Тайные преступления» ( Secret Crimes ) // Автор: Роберт Сэмпсон
  • «Медаль героя» ( Hero’s Coin ) // Автор: Брэд Стрикланд
  • «Дух человека, дух жука» ( Human Spirit, Beetle Spirit ) // Автор: Джон Грегори Бетанкур
  • «Не вернуть» ( Nevermore ) // Авторы: , Дин Уэсли Смит
  • «Старые солдаты» ( Old Soldiers ) // Автор: Лоуренс Уотт-Эванс
  • «Легенды» ( Legends ) // Автор:
  • «Стивен обретает отвагу» ( Stephen Comes into Courage ) // Автор: Рик Уилбер
  • «Рулетка в Мире Реки» ( Riverworld Roulette ) // Автор: Роберт Вейнберг
  • «Кода» ( Coda )

Герои серии

Для части героев Мира Реки существовали реальные исторические прототипы, остальные герои были вымышлены.

Герои с реальными прототипами:

• Бёртон, Ричард Фрэнсис (в русском переводе книги — также Бартон, Ричард Фрэнсис) — главный герой книги. Является реальным человеком, жившим в 1821 — 1890 годах . Англичанин. Знаменитый исследователь, первооткрыватель озера Танганьика ; первый европеец, который вошёл в запретный эфиопский город Харар и при этом остался живым; прекрасный лингвист , антрополог , переводчик , поэт , писатель и один из величайших фехтовальщиков своего времени. Выдав себя за мусульманина, он посетил Мекку , а затем написал лучшую из книг, посвящённых этому священному городу. Его перу принадлежит наиболее известный перевод « Тысячи и одной ночи », ссылки и примечания которого раскрывают многие эзотерические тайны африканской и азиатской жизни .
• Алиса Плэзанс Лидделл Харгривз (1852—1934), англичанка; дочь Генри Джорджа Лидделла, вице-канцлера Оксфордского университета. В десятилетнем возрасте мисс Лидделл вдохновила Льюиса Кэрролла написать « Алису в Стране чудес » и стала прообразом главной героини.
• Аменхотеп IV ( Эхнатон ) (1364—1347 до н. э. или 1351—1334 до н. э.), десятый фараон XVIII династии египетских фараонов, выдающийся политик, знаменитый религиозный реформатор, во время правления которого произошли значительные изменения в египетской жизни — в политике и в религии.
• Афра Бен (1640—1689), англичанка; во времена Карла II выполняла в Нидерландах тайные шпионские поручения; позже стала скандальной писательницей романов, поэм, и пьес; первая женщина в Англии, зарабатывавшая на жизнь исключительно своими произведениями.
• Джон Джонсон (он же — «Пожиратель печени» Джонсон, он же — «Убийца Кроу» Джонсон) (1824—1900), фермер, моряк, погонщик, разведчик, охотник, разведчик и т. д., послуживший прототипом для героя Роберта Рэдфорда Джеремайи Джонсона в одноимённом фильме .
• Герман Геринг (1893—1946), политический, государственный и военный деятель нацистской Германии, рейхсминистр авиации, рейхсмаршал.
• Джек Лондон (1876—1916), американский писатель, наиболее известный как автор приключенческих рассказов и романов.
• Жан Батист Антуан Марселен , барон де Марбо (1782—1854), француз; небольшого роста, но очень сильный и подвижный человек. Сражаясь под началом Наполеона , он получил множество боевых ранений и показал себя отчаянным храбрецом. Его «Воспоминания жизни и походов» настолько очаровали Артура Конан Дойла , что, основываясь на подвигах де Марбо, тот написал несколько рассказов о бравом бригадире Жераре.
• Джон (Иоанн) Безземельный (1167—1216), король Англии (с 1199) и герцог Аквитании из династии Плантагенетов. Брат Ричарда Львиное Сердце .
• Лотар фон Рихтгофен (1894—1922), младший брат Манфреда фон Рихтгофена (1892—1918), знаменитого аса Первой мировой войны по прозвищу «Красный Барон», тоже лётчик-истребитель.
• Питер Джейрус Фрайгейт (1918—1983), американский писатель-фантаст. Считается, что этому вымышленному персонажу Фармер подарил многие черты своего характера и часть своей биографии.
• Сирано де Бержерак (1619—1655), французский драматург, поэт и писатель, предшественник научной фантастики.
• Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (1835—1910), выдающийся американский писатель, сатирик, журналист и лектор. Писал под псевдонимом Марк Твен .
• Нурэддин эль-Музафир (1164—1258), родился в мавританской Испании; умер в Багдаде. Неортодоксальный мусульманин; суфий, последователь мистической и тем не менее довольно реалистичной дисциплины, которой придерживался Омар Хайям .
• Тай-Пен ( Ли Бо ) (710—762), родился в тюркско-китайской семье, далеко от родины предков; умер в Китае, заслужив славу одного из величайших поэтов; считался пьяницей и мастером боя на мечах, неутомимым любовником и бродягой.
• Том Микс , известный актёр, снимался в вестернах в 1920-х и 1930-х годах.
• Том Мильен Терпин (1871—1922), чёрный американец; родился в Саванне , штат Джорджия ; умер в Сент-Луисе . Считался очень талантливым пианистом . В 1897 году его «Гарлемский рэгтайм » стал первой изданной пьесой, написанной чёрным композитором. В своё время Терпин был негласным хозяином самого опасного района Сент-Луиса, который славился борделями, подпольными барами и притонами.
• Эрик Кровавый Топор , сын Харальда Хорфагера , объединившего Норвегию , предводитель викингов и капитан корабля «Дрейрагр», на котором они с Сэмюэлем Клеменсом и Джо Миллером путешествовали по Реке в поисках металла. Был обладателем стального топора, изготовленного из небольшого метеорита.

Вымышленные и легендарные герои:

• Джо Миллер , гигантопитек (гигантопитеки в этих романах — разумные существа) ростом десять футов (около 3 м), весил восемьсот фунтов (около 360 кг) и был силён, как десять гомо сапиенс , вместе взятых. Но его гигантизм имел и свои минусы. Прежде всего — плоскостопие . Сэмюэл Клеменс часто называл Джо Великим Плосконогим, и с полным основанием. Ноги Джо не выносили долгой ходьбы, и даже во время отдыха боль не проходила.
• Одиссей (Улисс) - в древнегреческой мифологии царь Итаки , прославившийся как участник Троянской войны , один из ключевых персонажей « Илиады », главный герой поэмы « Одиссея ». В романах (как потом выясняется) на самом деле по этим именем скрывался этик Лога.
• Гвиневра , девочка из кельтского племени, умершая в детстве. Совпадение имён с женой короля Артура является случайным.
• Казз ( Каззинтуйтруаабама , Человек-который-убил-длиннозубого ), неандерталец , спутник и друг Бёртона.
• , прототип известного героя- зулуса из романа Райдера Хаггарда .

Краткое содержание книг

Книга первая «Восстаньте из праха» («В свои разрушенные тела вернитесь»)

В первой книге описываются в основном устройство Мира Реки и попытки Бёртона удрать от этиков (создателей Мира Реки), которые обнаружили, что его воскресил в предварительной камере некий их коллега-предатель (Таинственный Незнакомец). Бёртон во время бегства и поиска башни этиков на северном полюсе планеты у истока Реки совершает 777 самоубийств, но, в конце концов, попадается этикам в руки. Его допрашивает Совет Двенадцати, один из членов которого — отступник. Этики рассказывают о некоторых подробностях своего эксперимента над людьми, будучи уверенными, что память Бёртона после допроса будет стёрта. Однако на самом деле Бёртон возвращается в долину с нетронутой памятью с помощью Таинственного Незнакомца.

Книга вторая «Сказочный корабль»

В этой книге американский писатель Сэмюэль Клеменс (реальный писатель, известный под псевдонимом Марк Твен ) мечтает о постройке большого колесного речного парохода, чтобы проплыть по реке до её истока, а затем пробраться в Туманную башню. Но он довольно долго не может осуществить свою мечту, поскольку планета бедна железом и другими металлами. Таинственный Незнакомец отклоняет большой железно-никелевый метеорит с его естественного пути, чтобы тот упал в долине, и таким образом снабжает Клеменса металлом. После постройки пароход у писателя крадёт его партнер, король Иоанн Безземельный , брат Ричарда Львиное Сердце . Сэм клянётся, что построит новое судно, поймает Иоанна и отомстит.

Книга третья «Тёмные замыслы»

Клеменс, преодолевая многочисленные трудности, заканчивает строительство второго парохода, который тоже пытаются украсть. После его отплытия другая группа людей строит дирижабль и улетает на нём к башне. Но в башню проходит только один член команды — и не возвращается оттуда. Экипаж разоблачает агента Икса, затесавшегося в команду, но тому удаётся ускользнуть, а дирижабль гибнет от взрыва бомбы, подложенной агентом Икса.

Книга четвёртая «Магический лабиринт»

В этой книге встречаются два тяжеловооружённых речных парохода. В результате сражения оба они тонут, а капитаны их погибают почти со всей командой. Среди уцелевших — Бёртон и ещё несколько человек, завербованных Иксом. Они поднимаются вверх по реке в маленькой лодочке, потом карабкаются по скалистой горной гряде, опоясывающей северное море. Бёртон уверен, что Икс тоже среди них. И когда путники проникают в башню через вход, тайно подготовленный Иксом, Бёртон наконец-то устанавливает личность Таинственного незнакомца. А между тем из-за долгого отсутствия жителей — этиков и их агентов (убитых Иксом) — механизмы башни остались без присмотра и нуждаются в настройке. Но поскольку настраивать их некому, клапан, регулирующий поступление морской воды, заклинивает, и протеиновый мозг компьютера оказывается под угрозой. Если клапан срочно не починить, то компьютер сломается, и весь проект будет обречён, а все телесные матрицы погибнут.
В числе отряда смельчаков находится также Герман Геринг , бывший нацист и рейхсмаршал Третьего рейха. Он раскаялся в своих земных злодеяниях и обратился к вере Второго шанса. Геринг жертвует своей жизнью, пытаясь добраться до клапана и починить его, однако терпит неудачу. Кажется, ничто уже не спасет компьютер от гибели — а вместе с ним погибнут все надежды на бессмертие тридцати пяти миллиардов человек.
Но Алиса Лидделл Харгривз, проявив недюжинную изобретательность, придумывает способ, как преодолеть самоубийственное подчинение компьютера определённым запретам, и спасает проект. Таким образом обитатели долины получают дополнительное время, которое позволит им, как уверяет этик-отступник Лога, достигнуть нравственного уровня, необходимого для «продвижения». В остальном же проект будет возобновлён в своем первоначальном виде. Однако этики — коллеги Логи и их агенты воскрешены не будут, поскольку они помешают выполнению его планов.

Книга пятая «Боги Мира Реки»

В начале этой книги Лога вызывает всех на связь ранним утром, и только начинает утренний разговор, вдруг слышит в коридоре шаги. Встав, он кричит в сторону коридора на языке этиков «Кто там?», и его тело вдруг становится жидким и стекает на пол. Герои перепуганы, но в то же время понимают, что теперь башня принадлежит лишь им одним. Они стараются узнать, кто же убил Логу. Компьютер был заблокирован и не хотел отвечать на вопросы, но список доступных им команд он все же выдал. На следующее утро всей группе начинают прямо на стенах показывать их жизнь — начиная с рождения. В это время один из команды — китаец Ли По — захотел себе женщину и с помощью преобразователя стал воскрешать себе женщин. Через некоторое время та, кто предположительно убила Логу, была случайно обнаружена и убита. В то же время воскрешённых становится всё больше, они уже не умещаются в 8 мирах (ярусах башни). Хозяев миров выкидывают на улицу, происходит череда ужасных убийств. Большинство миров затоплены алкоголем, в одном из миров произошло «Восстание андроидов», в результате чего выживают лишь 6 человек, из которых четверо тех, кто пришёл в башню вначале, и двое новеньких. Этих двоих запирают в комнатах, и замечают, что одна из них исчезла. В дальнейшем её заманивают в хитроумную ловушку, оглушают и вводят в анабиоз. Тут они замечают, что все ватаны (синтетические души) исчезли из хранилища, и записи всех тел стёрты из компьютера. Вновь появляется Лога и говорит, что они молодцы и что они прошли испытания, и что «продвижения» на самом деле нет, просто лучших из людей отберут и отправят на Землю, где те будут жить вечно, но без детей и цивилизации. Тут группа замечает, что он не в себе. Его быстро вырубают, вводят в анабиоз и с помощью андроида, сделанного точной копией Логи, получают полный контроль над проектом и компьютером. Бартон (Бёртон) предлагает им взять один из космолетов и просто улететь на пустую планету и жить там до прилёта этиков. Все поддерживают эту идею.

Экранизации

• Боги речного мира (фильм, 2003)
• Боги речного мира (фильм, 2010)

Компьютерные и видеоигры

• В 1998 г. компания Cryo Interactive Entertainment выпустила компьютерную игру «Philip Jose Farmer’s Riverworld» по мотивам серии «Мир реки». Жанр игры определить трудно, это и стратегия, и экшн, и РПГ одновременно. Главный герой игры Ричард Бартон (Бёртон). Игра прошла незамеченной широкой аудиторией.

См. также

• Град обреченный (роман) — роман братьев Стругацких

Примечания

Ссылки