Interested Article - Полещук, Виктор Васильевич

Виктор Васильевич Полещук (род. 24 января 1957 , зерносовхоз «Комсомольский» Адамовского района Оренбургской области ) — русский поэт и переводчик.

Вырос в Душанбе . По окончании Литературного института работал редактором « Альманаха библиофила », затем вернулся в Душанбе, был ответственным секретарем журнала « ». С началом гражданской войны в Таджикистане после распада СССР был вынужден покинуть страну и переселиться в город Гулькевичи Краснодарского края. Публиковал стихи в антологиях «Время Икс» ( 1989 ), «Антология русского верлибра» ( 1991 ), «Нестоличная литература» ( 2001 ), журналах « Арион », « Знамя », « Дружба народов », « Звезда Востока » и др. В переводах Полещука публиковались, главным образом, стихи классических ( Хафиз , Омар Хайям ) и современных ( , Форуг Фаррохзад и многие другие) персидских поэтов, а также современная поэзия славянских народов (в т.ч. версэ Алеся Рязанова ).

Несмотря на крайне неудачную публикационную биографию (первая книга стихов «Мера личности» вышла только в 2006 г.), Виктор Полещук занял место среди авторов второго поколения . Его произведения представляют собой достаточно подробные биографические этюды из жизни близких и дальних знакомых автора (или его собственной), воссоздающие не столько внутренний мир и речевую характеристику персонажа, сколько историко-культурный контекст через место в нем личности.