Вениами́н Бори́сович Сме́хов (род. 10 августа 1940 , Москва , РСФСР , СССР ) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, режиссёр телеспектаклей и документального кино, сценарист, телеведущий, литератор; лауреат художественной премии « Петрополь » (2000), Царскосельской художественной премии (2009, 2023 ) и премии « Книжный червь » (2020) . Кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2020) . Лауреат Российской национальной актёрской премии «Фигаро» (2021) .

Сообщалось, что отказался от звания народного артиста РФ , которое было ему предложено к 70-летнему юбилею .

Биография

Родился 10 августа 1940 года в Москве. Детство провёл на 2-й Мещанской улице (ныне улица Гиляровского ). Впервые увидел своего отца в 1945 году, когда тот вернулся с войны .

В 1947—1957 годах учился в школе № 235 в Пальчиковом переулке (ныне застроенном), посещал драмкружок при Дворце пионеров Дзержинского района Москвы (на ул. Дурова ). Руководила кружком В. И. Стручкова, а опекал Ролан Быков .

В 1957 году был принят в Театральное училище им. Б. В. Щукина при Театре им. Е. Вахтангова (курс В. А. Этуша ); учиться в этом училище Смехову посоветовал его дядя — Лев Смехов. В 1958 году был отчислен и переведён на 2-й курс как «вольнослушатель с испытательным сроком». В апреле 1959 года был опять причислен к студентам. Его дипломные спектакли: «Мещанин во дворянстве» Ж. Б. Мольер (роль Ковьеля), « Горячее сердце » А. Островский (роль Наркиса). В 1961 году, по окончании театрального училища, по распределению направлен в Куйбышевский драмтеатр , где работал ровно год.

Вернувшись в Москву, в ноябре 1962 года был принят режиссёром А. К. Плотниковым в труппу Московского театра драмы и комедии ; в январе 1964 года главным режиссёром этого театра стал Юрий Любимов , реорганизовавший театр, который стал широко известен как Театр на Таганке .

С 1985 по 1987 годы работал в театре « Современник », куда ушёл вместе с Леонидом Филатовым и Виталием Шаповаловым во время изгнания Ю. П. Любимова из СССР . С 1987 по 1998 год вновь в труппе Театра на Таганке.

Снимался в кино с 1968 года, но обрёл популярность только после исполнения роли Атоса в телефильме « Д’Артаньян и три мушкетёра » ( Одесская киностудия , 1978) . Снялся также и во всех его продолжениях.

С 1967 года работает ^{[ источник не указан 1264 дня ]} внештатным режиссёром на телевидении (Главная редакция литературно-драматических программ Гостелерадио СССР). Первая работа — телевизионный спектакль «День Маяковского» в цикле «Поэтический театр» по собственному сценарию.

С 1990 года в качестве режиссёра стал ставить драматические спектакли, телеспектакли и оперы в России и за рубежом (при этом изредка играя в Театре на Таганке, когда приезжал в Россию), несколько лет преподавал актёрское мастерство в университетах США .

«В 1990-м году я договорился с Любимовым, что больше играть не буду. Но совсем уйти я не смог: примерно тогда начался страшный скандал и раскол театра, поэтому я принципиально оставил свой портрет висеть в фотогалерее артистов, а сам приходил в театр только чтобы сыграть два спектакля — „Мастера и Маргариту“ и ещё „Дом на набережной“. Это длилось восемь лет, а потом… Потом появился выбор.

Первое предложение поставить спектакль за границей было от очень сильного музыкального продюсера Германии Клауса Шульца, который предложил мне и Давиду Боровскому, лучшему, наверное, художнику театра, поставить в Ахене (Западная Германия) оперный спектакль „Любовь к трём апельсинам“ Прокофьева».
(из интервью В. Смехова)

В 1998 году выпустил в США серию компакт-дисков «Библиотека русской классики» (впоследствии записи фирмы «Атос-аудиокнига» были переизданы ИД «Союз»).

С начала 2000-х годов начитал около 20 сольных аудиокниг, вышло большое количество аудиокниг-сборников .

«Книга вслух — особый жанр, где нельзя быть слишком чтецом, так как это скучно и неинтересно, и нельзя быть слишком актёром, чтобы не получился „театр у микрофона“».
(из интервью В. Смехова)

В 2011 году вернулся в Театр на Таганке как приглашённый актёр. Дважды выходил на сцену в роли Воланда в спектакле «Мастер и Маргарита» — в память актёра Всеволода Соболева и на 50-летие Театра на Таганке. Как режиссёр ставил в Театре на Таганке два спектакля — «Нет лет» (2013) и «Флейта-позвоночник» (2015, совместно с Г. Аксёновой).

Принимал участие в театрализованных онлайн-чтениях произведений А. П. Чехова « Чехов жив » (25 сентября 2015 года), Л. Н. Толстого «Война и мир. Читаем роман» (8 декабря 2015 года), Google-чтениях романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита. Я там был» (12 ноября 2016 года). Записывал аудиогиды для выставок Государственной Третьяковской Галереи «Roma Aeterna. Шедевры Пинакотеки Ватикана», «Зинаида Серебрякова», «Илья Репин», «Василий Поленов» , ГМИИ им. А. С. Пушкина «Хаим Сутин. Ретроспектива», а также является официальным голосом медиапроекта тульского Музея станка . Чтец « Тотального диктанта » 2017 , 2018 и 2019 годов.

В октябре 2018 года Вениамин Смехов снялся в пятисерийном документальном фильме «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (режиссёр Вячеслав Каминский, автор сценария Максим Фёдоров), посвящённом созданию картин Георгия Юнгвальд-Хилькевича « Д’Артаньян и три мушкетёра », « Мушкетёры двадцать лет спустя », « Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя » и « Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини ».

Живёт в Москве, гастролирует со спектаклями и творческими вечерами по России и за рубежом, создаёт поэтические передачи и авторские документальные фильмы для телевидения. Является также автором нескольких книг (поэзия и проза), мемуаров. ^{[ источник не указан 1264 дня ]}

В настоящее время занят как актёр в Театре Наций в спектакле «Последнее лето». ^{[ источник не указан 1264 дня ]}

Семья

Дед — Моисей Яковлевич Смехов, был бухгалтером.

Отец — (10 января 1912, Гомель — 8 октября 2010, Ахен , Германия), участник Великой Отечественной войны , кавалер ордена Красной Звезды , профессор, доктор экономических наук .

Дядя по отцу — (1908, Петровичи — 1978), книжный иллюстратор.

Двоюродные братья — художники Аркадий Львович Смехов (род. 17.06.1936 ) и Зиновий (Зелий) Львович Смехов (род. 14.01.1939) .

Дед — Лейб (Лев) Аронович Шварцбург (1887—1968) , родился в местечке Шпола Киевской губернии , затем переехал в Одессу; был сапожником. Бабушка — Рахиль Яковлевна Шварцбург (1891—1961) .

Мать — Мария Львовна Шварцбург (1918—1996), врач-терапевт, заведующая отделением в московской поликлинике.

Личная жизнь

Первая жена Алла Александровна Смехова (род. 4 мая 1940), редактор радио.

Дочь Елена Смехова (род. 1963), писательница. Внук Леонид Смехов (род. 1987), преподаватель ораторского искусства , автор двух книг «Популярная риторика», телеведущий .

Дочь Алика (Алла) Смехова (род. 1968), актриса, певица; заслуженная артистка РФ (2008).

Вторая жена (с 3.01.1981 года) — Галина Аксёнова (род. 17 июля 1959), кандидат искусствоведения , доцент школы-студии МХАТ, киновед .

Награды

• Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени ( 23 ноября 2020 года ) — за большой вклад в развитие отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность

Роли в театре

Театральное училище имени Щукина

• 1957 — 1961 годы
  • «Жестокость» — автор Нилин , (2 курс)
  • «Человек с ружьём» — Чибисов , (2 курс)
  • «Палата № 6» — Иван Дмитрич , (3 курс)
  • «Недоросль» — Адам Адамыч Вральман
  • «Горячее сердце» — Наркис , (4 курс)
  • «Мещанин во дворянстве» — Ковьель , (диплом)

Куйбышевский театр драмы имени Горького

• 1961 год
  • «Океан» А. Штейн , постановка П. Монастырского — Часовников
  • «Осторожно листопад» С. Михалков, постановка П. Монастырского — Лейтенант Юра
  • «Дело Артамоновых» М. Горький, постановка П. Монастырского — Парадизов
  • «Звёздные ночи» И. Тумановская — Журналист Валерий Калитин
• 1962 год
  • «Рядом — человек» В. Молько, постановка Я. Киржнера — Борис Светлов
  • «Ричард III» У. Шекспир, постановка П. Монастырского — Кэтсби
  • «Опалённые Жизнью» Дж. П. Каллегари, постановка Я. Киржнера — Лелло Мескиари
  • «Егор Булычёв» М. Горький, постановка А. Гринича — Алексей Достигаев

Московский театр драмы и комедии

• 1963 год
  • «Метель» Л. Леонов, постановка А. Плотникова — Мадали Ниязметов
  • «Даёшь Америку!» С. Ларионов, режиссёр П. Фоменко — Колумб № 2
  • «Правда приходит в дом» И. Каллаи, режиссёр Я. Губенко — Сын
  • «Факир на час» В. Дыховичный , М. Слободской , постановка А. Плотникова — фотокорреспондент Коля
  • «Микрорайон» Л. Карелин , режиссёр П. Фоменко — Бровастый агитатор
  • «Сказка про Солдата и Змею» Т. Габбе , постановка М. В. Попова — Врач

Московский театр драмы и комедии на Таганке

• 1964 год
  • « Добрый человек из Сезуана » (по Б. Брехту ). Постановка Ю. Любимова — 3-й Бог
  • «Герой нашего времени» по М. Лермонтову . Инсценировка Н. Эрдмана и Ю. Любимова, постановка Ю. Любимова — Автор, офицер
  • «Жан Бесстрашный» (пьеса Т. Габбе), режиссёр Б. Бреев — Врач
  • «Корова» (пьеса Н. Хикмета ). Постановка П. Фоменко — Капитан-жених (Спектакль снят с репетиции)
• 1966 год
  • «Самоубийца» (пьеса Н. Эрдмана ). Постановка Ю. Любимова. (Спектакль запрещён)
  • «Десять дней, которые потрясли мир» (по Дж. Риду) Постановка Ю. Любимова. — Сенатор; Прохожий с тростью; Делегат Думы; Красноармеец; Солдат в окопе; Лицо «Болота»; Министр
  • «Павшие и живые» — сценическая композиция Д. Самойлова , Ю. Любимова, Б. Грибанова. Постановка Ю. Любимова, режиссёр П. Фоменко. — И. Эренбург, Б. Слуцкий
  • «Антимиры» (по произведениям А. Вознесенского ). Постановка Ю. Любимова
• 1966 год
  • «Жизнь Галилея» (пьеса Б. Брехта). Постановка Ю. Любимова. — Куратор Приули; Кардинал Беллармин
  • «Живой» (по повести Б. Можаева «Кузькина жизнь») — (Спектакль запрещён).
• 1967 год
  • «Послушайте!» (по произведениям В. Маяковского ). Инсценировка Ю. Любимова и В. Смехова, постановка Ю. Любимова.( Маяковский-Циник )
• 1968 год
  • «Мокинпотт» («О том как г-н Мокинпотт от своих злосчастий избавился»). Постановка Ю. Любимова, режиссёр М. Левитин — Господь Бог, Врач, Адвокат
  • «Тартюф» (пьеса Ж. Б. Мольера ). Постановка Ю. Любимова — Клеант
• 1969 год
  • «Мать» /по произведению М. Горького/. Постановка Ю.Любимова — Жандармский генерал
  • «Час пик» /по произведению Е. Ставинского/. Инсценировка В. Смехова, постановка Ю. Любимова — К. Максимович
• 1970 год
  • « Берегите ваши лица » (по произведениям А. Вознесенского). Постановка Ю. Любимова. (Спектакль прошёл три раза: 7 февраля и /утро-вечер/ 10 февраля, потом запрещён к показу)
• 1971 год
  • «Гамлет» (пьеса У. Шекспира). Постановка Ю. Любимова — Клавдий
• 1972 год
  • «Под кожей статуи Свободы» (по произведениям Е. Евтушенко). Постановка Ю. Любимова. Режиссёрская группа — Б. Глаголин, А. Васильев, В. Смехов, Л. Филатов
• 1973 год
  • «Товарищ, верь!» (по произведениям А. С. Пушкина ). Инсценировка Ю. Любимова и Л. Целиковской, постановка Ю. Любимова.
  • «Бенефис. Актёры — А. Островскому» (по произведениям А. Островского). Постановка Ю. Любимова, Режиссёры — Б. Глаголин, А. Вилькин, В. Смехов.
• 1975 год
  • «Пристегните ремни!» (сценическая композиция Г. Бакланова и Ю. Любимова) Постановка Ю. Любимова. — Гера, корреспондент радио и телевидения
• 1977 год
  • « Мастер и Маргарита » (по роману М. Булгакова ). Постановка Ю. Любимова, режиссёры А. Вилькин, Б. Глаголин — Воланд
• 1978 год
  • «Ревизская сказка» /по произведениям Н. Гоголя/. Постановка Ю. Любимова, режиссёр В. Смехов — Плюшкин; Литератор из «Разъезда»
  • «В поисках жанра» (сценическая композиция и постановка Ю.Любимова)
• 1980 год
  • «Дом на Набережной» (по роману Ю. Трифонова). Постановка Ю. Любимова — Дмитрий Глебов
• 1981 год
  • «Владимир Высоцкий» (сценическая композиция и постановка Ю.Любимова). (Спектакль показан два раза и запрещён)
  • «Борис Годунов» (пьеса А. С. Пушкина). Постановка Ю. Любимова. (Спектакль запрещён к показу).
• 1985 год
  • «На дне» (пьеса М. Горького). Постановка А. Эфроса — Барон

« Современник »

• «Кабала святош» Ж.-Б. Мольер. Постановка И. Кваши. (Людовик Великий).
• «Близнец» М. Рощин. Постановка Г. Волчек. (Кирилл). Премьера — октябрь 1986 г.
• «Восточная трибуна» А. Галин. Постановка Л. Хейфеца (Вадим), 1985 г.
• «Дилетанты» (творческий вечер артистов театра). Премьера — 1 декабря 1987 г.

Театр на Таганке

• 1988 год

• «Владимир Высоцкий» /сценическая композиция и постановка Ю. Любимова /.
• 1990 год
  • «Самоубийца» /пьеса Н. Эрдмана/. Постановка Ю. Любимова, режиссёры Б. Глаголин, В. Смехов. — Аристарх Доминикович Голощапов
• 2013 год
  • «Нет лет» /по стихотворениям Евг. Евтушенко/. Постановка В. Смехова.
• 2015 год
  • «Флейта-позвоночник» /по стихотворениям Вл. Маяковского/. Постановка Г. Аксёновой.

Политеатр

• 2012 год
  • «Волны» /по произведениям В. Сорокина/. Постановка Э. Боякова .
  • «Память места» /Поэтический моноспектакль/.
  • «Двенадцать» /Поэтический вечер-перформанс/ .

Гоголь-центр

• 2016 год
  • «Пастернак. Сестра моя — жизнь». Постановка М. Диденко .
• 2022 год
  • «Берегите ваши лица». Постановка С. Савельева .

Мастерская Брусникина

• 2017 год
  • «10 дней, которые потрясли мир». Постановка М. Диденко

Театр наций

• 2019 год
  • «Иранская конференция». Постановка В. Рыжакова .
• 2023 год
  • «Последнее лето». Постановка Д. Чащина

Театральная режиссура

Оперные спектакли

• 1991 «Любовь к трём апельсинам» С.Прокофьев (Stadttheater Aachen, Аахен, Германия)
• 1993 «Дон Паскуале» Г. Доницетти (Rokokotheater, Шветцинген, Германия)
• 1994 «Дон Паскуале» Г. Доницетти (Nationaltheater, Мангейм, Германия)
• 1996 «Кампьелло» Э. Вольф-Феррари / , Мюнхен, Германия)
• 1997 «Дон Паскуале» Г. Доницетти (Гартнерплац-театр, Мюнхен, Германия)
• 1998 «Пиковая дама» П.Чайковский (Национальная опера, Прага, Чехия)
• 1999 «Фальстаф» Дж. Верди (Театр Оперы, Любек, Германия)
• 2001 «Трагедия Кармен» Ж.Бизе-М.Констан (Stadttheater Aachen, Аахен, Германия)
• 2006 «Фальстаф» Дж. Верди (Государственный театр им. Дворжака, Острава, Чехия)
• 2007 «Трагедия Кармен» Ж.Бизе-М.Констан (Государственный театр им. Дворжака, Острава, Чехия)

Драматические спектакли

• 1980 «Диксиленд» А.Брежнев (Молодёжный театр «Noorsoo», Таллинн)
• 1984 «Мы играем Маяковского» В.Смехов ( Центральный Детский театр , Москва)
• 1993 «Дон Кихот» М.Булгаков /сценическая редакция И. Тавора и Ц. Лахава/ (Театр «Хан», Иерусалим, Израиль)
• 1993 «Али-Баба» В.Смехов (Хайфа, Израиль)
• 1995 «Голый король» Е.Шварц (« », Чикаго, США)
• 1996 «Горячее сердце» А.Островский ( Драматический театр им. В. Ф. Комиссаржевской , Санкт-Петербург, Россия)
• 1999 « Самоубийца » Н.Эрдман (Студенческий театр университета Канзаса (США) — на английском языке (перевод Джона Фридмана ))
• 2000 «Две сестры» В.Смехов (копродукция театров «Жиптис» (Марсель) и «Ле Феникс»(Валенсьенн), Франция)
• 2000 «Красавец-мужчина» А.Островский («Пятый театр», Омск, Россия)
• 2006 «Прости нас, Жан-Батист! (Журден-Журден)», (« Мастерская Петра Фоменко », Москва, Россия)
• 2006 « Самоубийца » Н.Эрдман ( Российский академический молодёжный театр , Москва, Россия)
• 2013 «Нет лет» Е.Евтушенко ( Театр на Таганке , Москва, Россия)
• 2019 «Королевский бутерброд» С.Маршак (Лондон, Великобритания)

Фильмография

Актёрские работы

• 1965 — Комната
• 1968 — Служили два товарища — барон Краузе
• 1969 — Воздух Совнаркома — Пестковский (нет в титрах)
• 1976 — Смок и Малыш — Смок (озвучил Владимир Ферапонтов )
• 1977 — — Денис
• 1978 — Д’Артаньян и три мушкетёра — Атос
• 1979 — В моей смерти прошу винить Клаву К. — дядя Сева
• 1983 — Сказка странствий — местный Дон Кихот
• 1984 — Фавориты луны — эпизод
• 1986 — Семь криков в океане — барон Порто
• 1988 — — Александр, журналист « Комсомольской правды »
• 1990 — Ловушка для одинокого мужчины — кюре Максимен
• 1991 — Дура — Бенжамен Боревер
• 1992 — Ключ — Александр Браун
• 1992 — Мушкетёры двадцать лет спустя — Атос
• 1993 — Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя — Атос
• 1993 — Завтрак с видом на Эльбрус — Сумароков
• 2004 — Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… — Александр, ухажёр Сони
• 2007 — — Лев Горейно, писатель
• 2008 — — Илья Орлов
• 2008 — — Семён Семёнович
• 2008 — Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини — Атос
• 2009 — — Георгий Струнин, режиссёр
• 2011 — — Пётр Владимирович Богуславский
• 2011 — Контригра — барон фон Либенфельс, дядя Олафа
• 2012 — Продавец игрушек — Иван Поликарпович, профессор
• 2013 — — Александр Гордеев, отец Лизы
• 2014 — Спираль — Якоб Арнольдович
• 2014 — — профессор Эрбер / Илья
• 2014 — — Кащеев
• 2014 — — Виталий Борисович Дейкевич
• 2016 — Мафия: Игра на выживание — Лука Сергеевич
• 2020 — — Маттео Брагадин (в производстве)
• 2020 — Земля Эльзы — Леонид , диплом «За самый пронзительный актёрский дуэт» на фестивале экранизаций « » (2019)
• 2020 — Пассажиры — Олег Борисович Глебов, кинорежиссёр
• 2022 — Этерна: Часть первая — Вальтер Придд, Повелитель Волн, герцог, отец Валентина и Джастина

Телеспектакли

• 1965 — Комната
• 1965 — Четыре друга и волшебные тапочки
• 1969 — Хафиз
• 1971 — Двадцать лет спустя — Арамис
• 1972 — — Хафиз (также автор сценария и режиссёр)
• 1983 — Али-Баба и сорок разбойников — Мустафа (также автор сценария и текстов песен)
• 1983 — Месье Ленуар, который… — Виктор Ленуар
• 1984 — Жизнь и книги Александра Грина — Посетитель, Тильс, Билль, рыжий парень, сторож
• 1984 — Десять джазовых сцен по «Макбету» — Макбет
• 2002 — Лекарь поневоле — Сганарель
• 2013 — «Самоубийца» — чтец
• 2016 — Возмутитель спокойствия — Гуссейн Гуслия

Режиссёрские работы

• 1967 — День Маяковского (телеспектакль)
• 1971 — Первые песни — последние песни (телеспектакль)
• 1972 — Волшебник из Шираза (телеспектакль)
• 1973 — Фредерик Моро (телеспектакль)
• 1982 — Джентльмены из Конгресса (телеспектакль)
• 1985 — Сорочинская ярмарка (телеспектакль)
• 2002 — Лекарь поневоле (телеспектакль)
• 2013 — Кинозвезда между серпом и молотом (документальный фильм о Марине Ладыниной )
• 2013 — Владимир Тендряков . Портрет на фоне времени (документальный фильм)
• 2015 — Последний поэт великой войны (документальный фильм об Ионе Дегене )
• 2015 — Борис Заборов . В поисках утраченного времени (документальный фильм)
• 2016 — Единица хранения. Фильм 1-й. Александр Довженко и Юлия Солнцева (документальный фильм)
• 2016 — Единица хранения. Фильм 2-й. Элем Климов и Лариса Шепитько (документальный фильм)

Сценарные работы

• 1967 — День Маяковского (телеспектакль)
• 1971 — Первые песни — последние песни (телеспектакль)
• 1972 — Волшебник из Шираза (телеспектакль)
• 1983 — Али-Баба и 40 разбойников
• 1985 — Сорочинская ярмарка (телеспектакль)
• 1995—1998 — Театр моей памяти (цикл из 30 документальных фильмов)
• 2011 — «Я пришёл к вам со стихами» (цикл из 8 поэтических телепередач)
• 2012 — «Золотой век Таганки » (цикл из 8 документальных фильмов)
• 2013 — Кинозвезда между серпом и молотом (документальный фильм о Марине Ладыниной )
• 2013 — Владимир Тендряков . Портрет на фоне времени (документальный фильм)
• 2014 — Театр на «Вулкане» (документальный фильм)
• 2015 — «Послушайте!» (цикл из 6 поэтических телепередач)
• 2015 — Последний поэт великой войны (документальный фильм об Ионе Дегене )
• 2016 — Единица хранения. Фильм 1-й. Александр Довженко и Юлия Солнцева (документальный фильм)
• 2016 — Единица хранения. Фильм 2-й. Элем Климов и Лариса Шепитько (документальный фильм)
• 2019 — Ваш покорный слуга Иван Крылов (авторская программа)
• 2019 — Алексей Фатьянов — поэт войны и мира (авторская программа)
• 2020 — Александр Межиров . «Наш мир с войною пополам» (авторская программа)

Озвучивание

• 1971 — Хорошо! (по В. Маяковскому)
• 1970 — Поздний ребёнок — текст от автора
• 1973 — Маяковский о любви (телеспектакль) — читает стихотворения поэта
• 1978 — Человек, которому везло — закадровый текст
• 1979 — Звон уходящего лета — закадровый текст (нет в титрах)
• 1987 — Наедине с высотой (Советский спорт № 3) — диктор
• 2003 — Чаша (документальный фильм об Андрее Поздееве ) — текст от автора
• 2003 — — читает за Николая Эрдмана
• 2008 — Заложники будущего (документальный фильм о Давиде Бурлюке ) — закадровый текст
• 2008 — Тонино Гуэрра. Теперь я чаще дома… — закадровый текст (стихи Т.Гуэрры)
• 2008 — Великий Новгород — Родина России (документальный фильм) — закадровый текст
• 2009 — Великий Новгород в истории России (документальный фильм) — закадровый текст
• 2009 — Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину — текст от автора
• 2011 — Принимал участие в озвучивании альбома группы « Король и Шут » под названием « Праздник крови »
• 2012 — Принимал участие в озвучивании альбома группы « Король и Шут » под названием « На Краю »
• 2013 — Терезин . Код жизни (документальный фильм) — закадровый текст
• 2013 — Я — Зал — закадровый текст (голос Зала)
• 2014 — Театр на «Вулкане» — закадровый текст
• 2014 — Н.Эрдман «Самоубийца». Телевизионная фантазия — чтец
• 2015 — Борис Заборов . В поисках утраченного времени (документальный фильм) — закадровый текст
• 2016 — Единица хранения. Фильм 1-й. Александр Довженко и Юлия Солнцева (документальный фильм) — закадровый текст
• 2016 — Единица хранения. Фильм 2-й. Элем Климов и Лариса Шепитько (документальный фильм) — закадровый текст
• 2022 — Чук и Гек. Большое приключение (реж. А. Котт ) — закадровый текст

Дубляж игрового кино

• 1974 — Агония — князь Андронников
• 1976 — Пастораль
• 1976 — Ответ знает только ветер — Кесслер
• 1982 — Избранные — доктор Фаусто
• 1983 —
• 1987 — — Дино Кастелло
• 2017 — Смерть Сталина — Вячеслав Молотов (дубляж не вышел в свет)

Озвучивание мультфильмов

• 1969 — Мистерия-Буфф (по В. Маяковскому )
• 1974 — Волшебник Изумрудного города — Бастинда
• 1975 —
• 1979 — Приключения капитана Врунгеля — Адмирал, командующий военно-морскими манёврами / диктор радио / репортёр
• 2014 — — текст от автора
• 2014 — Видеть музыку — Антонио Сверчинский
• 2022 — Рыба, дарящая надежду

Избранные аудиокниги

• 1998 « Вий ». Н. Гоголь
• 1998 « Двенадцать стульев » Ильф и Петров
• 1998 « Мастер и Маргарита ». М. Булгаков
• 1998 «Народные русские сказки». Афанасьев, Александр Николаевич
• 1998 «Избранное». Д. Хармс
• 1998 «Сказки русских писателей» ( А. Пушкин , В. Жуковский , С. Аксаков )
• 1998 «Пиковая дама». А. Пушкин
• 1998 «Одесские рассказы». И. Бабель
• 2004 « Самоубийца ». Н. Эрдман
• 2005 «Когда я был Атосом. Юрий Любимов ». В. Смехов (читает автор)
• 2005 «Шишкин лес». А. Червинский
• 2006 «Карусель». С. Маршак
• 2007 «Избранное». В. Маяковский
• 2007 « Пятая гора ». П. Коэльо
• 2007 « По ком звонит колокол ». Э. Хемингуэй
• 2007 « Колымские рассказы ». В. Шаламов
• 2007 «Товарищам детям». Стихи советских писателей. (В. Маяковский, Ю. Владимиров , Саша Чёрный , Д. Хармс, В. Лебедев-Кумач )
• 2008 «Вальпургиева ночь». В. Ерофеев
• 2009 «Али-Баба и сорок разбойников». В. Смехов (читает автор)
• 2009 « Три мушкетёра ». А. Дюма
• 2010 «Нетленки» (пьесы «Али-баба и 40 разбойников», «Жили-были Ёжики», «Ярты-Гулак», «Люди, куклы и предметы», читает автор).
• 2010 «Ангелова кукла». Э. Кочергин
• 2012 «Любовник смерти». Б. Акунин
• 2013 « Москва — Петушки ». В. Ерофеев
• 2015 «В один прекрасный день» В. Смехов (читает автор)
• 2015 «Весенние перевёртыши». В. Тендряков
• 2016 «Собрание сочинений». В. Тендряков
• 2017 «Созвездие гончих псов и другие повести и рассказы». К. Паустовский
• 2018 «Шапка». В.Войнович
• 2019 « Сонеты ». У. Шекспир
• 2019 « Мандат ». Н. Эрдман
• 2019 « Город Солнца ». Т. Кампанелла
• 2020 Рок-поэма «Моби Дик». Акт первый. — текст от автора
• 2020 Рок-поэма «Моби Дик». Акт второй. — текст от автора
• 2020 «Сказки народов мира». Б. Акунин
• 2020 «Лепестки роз». А. Аррани
• 2020 «Полтава». А. Пушкин
• 2020 «Диспут». Г. Гейне

Литературная деятельность

• В. Б. Смехов. Самое лучшее занятие в мире (рус.) . — журнал «Юность» № 9, 1970.
• В. Б. Смехов. Записки на кулисах (рус.) . — журнал «Юность», № 3, 1974.
• В. Б. Смехов. Служенье муз не терпит суеты (рус.) . — журнал «Юность», № 9, 1976.
• В. Б. Смехов. Мои товарищи — артисты (рус.) . — Л. : журнал «Аврора» , № 5, 1980.
• В. Б. Смехов. В один прекрасный день… Повести и рассказы (рус.) . — М. : Советский писатель , 1986. — 424 с. — 30 000 экз.
• В. Б. Смехов. Скрипка мастера. Библиотека «Огонька» № 37 (рус.) . — М. : Издательство «Правда» , Огонёк , 1988. — 64 с. — ISSN 0132-2095
• В. Б. Смехов. Живой и только. Воспоминания о Высоцком (рус.) . — Физкультура и спорт , Интерконтакт, 1990. — С. 112. — ISBN 9785278002963 . ISBN 5278002964
• В. Б. Смехов. Таганка. Записки заключённого (рус.) . — М. : Поликом, 1992. — 280 с. — ISBN 5885450013 .
• В. Б. Смехов. Когда я был Атосом… (о съёмках т/ф «Д’Артаньян и три мушкетёра» и его продолжений) (рус.) . — М. : Московский актёр, 1999. — 143 с. — ISBN 1567150292 .
• В. Б. Смехов. Мастер и Маргарита в стране чудес (рус.) . — М. : Московский актёр, 2000. — 112 с. — ISBN 1567150373 .
• В. Б. Смехов. (рус.) . — М. : Вагриус , 2001. — (Мой 20 век). — ISBN 9785264005992 . ISBN 5264005990
• В. Б. Смехов. (рус.) . — СПб. : Ретро, 2005. — 128 с. — ISBN 9785948550367 . ISBN 5948550362
• В. Б. Смехов. В жизни так не бывает. Та Таганка. В 2-х томах (рус.) . — М. : Время , 2008. — 640 с. — (Собрание сочинений). — ISBN 9785969103498 . ISBN 5969103497
• В. Б. Смехов. Та Таганка. Али-баба и другие. В жизни так не бывает (Собрание сочинений в 3 томах) (рус.) . — М. : Время, 2010. — 1888 с. — (Самое время!). — ISBN 9785969105768 . ISBN 5969105767
• В. Б. Смехов. Золотой век Таганки (рус.) . — М. : Старое Кино, 2012. — 192 с. — ISBN 9785990382015 .
• Сборник. воспоминания В. Б. Смехова // Отцу — с любовью. (Выпуск II) (рус.) / Редактор , О. Никулина, В. В. Фёдоров, авт. идеи и рук. проекта А. Фин; фото Е. Рогов. — М. : Юный техник, 2012. — 224 с. — 2000 экз. — ISBN 9785900224046 .
• Сборник. Я только малость объясню в стихе… Сборник стихов, стихотворений, песен, песенок и пародий, сочинённых в Театре на Таганке (рус.) / редактор/составитель Е. Соловьёва. — М. : Вече , 2014. — 288 с. — 2000 экз. — ISBN 9785444421338 .
• В. Б. Смехов. Записки на кулисах (рус.) / редактор Г. Пиотровская. — М. : Старое Кино, 2016. — 256 с. — ISBN 9785990382039 .
• Сборник. воспоминания В. Б. Смехова // «Всё не так, ребята…». Владимир Высоцкий в воспоминаниях друзей и коллег (рус.) / Составитель И. Кохановский, предисл. Д. Быкова, художник А. Рыбаков, фото на переплёте Л. Мончмнский, редакция Е. Шубиной, редактор А. Шлыкова. — М. : АСТ , 2017. — 512 с. — (Великие шестидесятники). — 4000 экз. — ISBN 9785170986927 .
• Н. Ю. Абгарян , С. Ю. Садальский , В. Б. Смехов , Р. М. Литвинова , В. С. Токарева , М. И. Арбатова , И. М. Губерман , Г. К. Каспаров , В. А. Шендерович , Е. В. Гришковец , В. Н. Войнович , Л. Е. Улицкая . (рус.) / редактор: О. Тублина, составитель И. Машковская. — СПб. : Лимбус-Пресс, 2018. — 272 с. — (Книга ради которой...). — 3000 экз. — ISBN 9785837008177 .
• В. Б. Смехов. «Здравствуй, однако…». Воспоминания о Владимире Высоцком (рус.) / редактор: Е. Толстопятова. — М. : Старое Кино, 2018. — 272 с. — (Деятели культуры и искусства). — 3000 экз. — ISBN 9785990382046 .
• В. Б. Смехов. Я крокодил (рус.) . — М. : Альпина Паблишер , 2020. — 32 с. — (Занимательная зоология). — 3000 экз. — ISBN 9785961429992 .
• В. Б. Смехов. Жизнь в гостях (рус.) / редактор Е. Толстопятова. — М. : Старое Кино, 2020. — 848 с. — 3400 экз. — ISBN 9785990382053 .

Примечания

Ссылки

• З. С. Паперный . Homo ludens. Сборник воспоминаний, документов. (рус.) / Составитель, примечания В. Паперного, редактор Т. Тимакова. — М. : Новое литературное обозрение , 2019. — 359 с. — (Критика и эссеистика). — 1000 экз. — ISBN 9785444809686 .