Эванс, Эдвард, 1-й барон Маунтэванс
- 1 year ago
- 0
- 0
Уважаемые друзья!
Хорошо что есть такая статья но эту статью начали не музыканты -
это явно чувствуется в стиле изложения и в ограниченном круге примеров и имен -
не очень подходящих для Билла Эванса и его значения в истории музыкальной культуры.
Эванса серьезно изучают и цитируют во всём мире и у нас в России.
О нём есть серьезная музыковедческая литература
Английская статья об Эвансе - хорошая -
но русская статья - КАК БУДТО О ДРУГОМ ЧЕЛОВЕКЕ.
Поэтому добавляю факты биографии и имена-
всё надо переписывать довольно-таки серьёзно!
Стараюсь организовать и дополнить статью важными фактами -
я играю и изучаю музыку Эванса уже давно - но в википедии еще новичок и прошу извинить если что-то не так. 12:46, 18 февраля 2010 (UTC)
Эта статья - перевод фрагментов статьи из англовики. В отличие от старой версии - довольно-таки нормально: из истории видно, что Татьяна питерская серьёзно переработала статью, расширив круг примеров и имен и добавив фрагменты статьи из англовики в переводе на русский. Последующие правки - тоже нормальные.
Дедовщина в США описана классно: "Служба в армии наложила тяжелый отпечаток на всю оставшуюся жизнь, а армейская пища оказала плохое воздействие на его желудок. Насмешки и приставания приводили его в состояние депрессии. Возможно, это послужило причиной многих проблем в его последующей жизни."
Хорошо, что в статье отражено развитие Эванса от его русских корней и пения в русской церкви, исполнения концертов Рахманинова и Бетховена, до создания современного джазового стиля, его влияния и значения в истории культуры.
Теперь надо обдуманно добавить круг русских имен (Геннадий Гладков, Евгений Маслов и др. ...) - помню, в училище все играли и изучали музыку Эванса, его влияние - навсегда.
Профессионально изучаю кино и музыку в Калифорнийском университете. Помогу с переводом и чисткой статьи. Но времени.... Не спешите с отменой моей правки, пожалуйста. 130.166.33.147 04:45, 18 марта 2011 (UTC)
текст статьи состоит из сплошных превосходных степеней. Это в принципе не энциклопедеский стить и неэнциклопедическая статья. А если человек знакомый с фортепианной джазовой музыкой сходит на YouTube чтоб послушать его записи, то вообще возникает "когнитивный диссонанс".-- 78.55.99.9 06:13, 17 октября 2018 (UTC)