Пауки и мухи ( нем. Die Fliegen und die Spinnen ) — небольшой политический, революционный памфлет или аллегорический рассказ-прокламация, созданный Вильгельмом Либкнехтом на немецком языке .

Сочинение впервые было издано в газете , первая часть — 7/VI 1883 (№ 24), вторая часть — 14 /VI 1883 (№ 25) . Сочинение получило широчайшее распространение и стало своеобразным « бестселлером » в конце 19-го — в начале 20-го века, его печатали различные революционные партии: меньшевики , эсеры , большевики . На русском языке сочинение было издано около 50 раз . В 1917 году книга Вильгельма Либкнехта «Пауки и мухи» разошлась тиражом более миллиона экземпляров . «Пауки и мухи» Либкнехта издавался в виде брошюры или листовки кроме русского языка, на эстонском, еврейском, грузинском , украинском, белорусском, польском языках.

Содержание

В сочинении толстые капиталисты это пауки, они противопоставляются обедневшим рабочим — мухам ; паук-вампир, в образе хозяина-капиталиста, плетет сети, в которые попадает рабочий — муха, рабочий вынужден работать на капиталиста. Паук-капиталист сосет кровушку из мухи-рабочего, заставляет его трудиться по 12 часов, и отбирает у рабочего плоды его труда — бо́льшую часть прибавочной стоимости, от чего капиталист становится все богаче. А бедная муха-рабочий гибнет от невыносимых условий труда и от нищеты, таким образом паук-капиталист высасывает кровь из мухи-рабочего и убивает в итоге муху-рабочего. . По отдельности каждая муха бессильна и не может противостоять пауку, поэтому автор в конце памфлета призывает мух к объединению и к революции — к разрушению паучьих сетей .

Золотоносов высказал предположение, что Корней Чуковский мог использовать для создания детской сказки « Муха-Цокотуха » памфлет Вильгельма Либкнехта .

Переводы

на русском

на украинском

на польском

на английском

на французском

Примечания