Васи́ль Влади́мирович Бы́ков ( белор. Васіль Уладзіміравіч Быкаў ; 19 июня 1924 , дер. Бычки Ушачского района Витебской области — 22 июня 2003 , Боровляны ) — советский и белорусский писатель, общественный деятель , депутат Верховного Совета БССР 9—11 созывов, участник Великой Отечественной войны , член Союза писателей СССР .

Герой Социалистического Труда (1984). Народный писатель Белорусской ССР (1980). Лауреат Ленинской премии (1986). Лауреат Государственной премии СССР (1974). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1978). Большинство его произведений — повести, действие которых происходит во время Великой Отечественной войны и в которых показан нравственный выбор человека в наиболее драматичные моменты жизни. Василь Быков — один из крупнейших представителей « лейтенантской прозы ».

Биография

Родился 19 июня 1924 года в деревне Бычки Ушачского района Витебской области БССР в крестьянской семье. С детства увлекался рисованием . Окончил 7 классов школы в деревне Кубличи, затем учился на скульптурном отделении Витебского художественного училища (1939—1940), которое оставил из-за отмены стипендий , и в школе ФЗО (до мая 1941 года). В июне 1941 года экстерном сдал экзамены за среднюю школу.

Великая Отечественная война застала его на Украине , где он участвовал в оборонных работах. Во время отступления в Белгороде он отстал от своей колонны и был арестован, Быкова чуть не расстреляли как немецкого шпиона . Зимой 1941—1942 годов жил на станции Салтыковка и в городе Аткарске Саратовской области , учился в железнодорожной школе.

Призван в Красную Армию ВС Союза ССР летом 1942 года, окончил курс Саратовского пехотного училища . Осенью 1943 года с окончанием военного училища присвоено воинское звание младший лейтенант . Участвовал в боях за освобождение городов Кривой Рог , Александрия , Знаменка . Во время Кировоградской операции ранен в ногу и живот (по ошибке был записан как погибший); события после ранения послужили основой повести « Мёртвым не больно ». В начале 1944 года три месяца находился в госпитале. Затем участвовал в Ясско-Кишинёвской операции по освобождению Молдавии от немецко-фашистских захватчиков и выводу Румынии из войны. С действующей армией прошёл по Болгарии, Венгрии, Югославии, Австрии; старший лейтенант , командир взвода полковой, затем армейской артиллерии. О войне в книге воспоминаний «Долгая дорога домой» (2003) вспоминал так:

После демобилизации СССР жил в Гродно (с 1947 года). Печатался с 1947 года, работал в мастерских, а также в редакции областной газеты « » (до 1949 года). В период с 1949 по 1955 год снова служил в Советской Армии ВС СССР, в 1955 году окончательно уволился в запас звании майор . С 1955 года по 1972 год вновь работал в «Гродненской правде». С 1959 года член Союза писателей СССР. В 1972—1978 годах — секретарь Гродненского отделения Союза писателей Белорусской ССР . Имя Быкова фигурировало в списке подписавших Письмо группы советских писателей в редакцию газеты «Правда» 31 августа 1973 года о Солженицыне и Сахарове , однако сам он позже отрицал своё участие в этом письме.

В 1978 году переехал в Минск . Избирался депутатом Верховного Совета Белорусской ССР в 1978—1989 годах.

В 1988 году стал одним из учредителей Белорусского народного фронта . В 1988 году входил в состав Государственной комиссии по расследованию советских преступлений в Куропатах . В 1989 году избран народным депутатом СССР , вошёл в Межрегиональную депутатскую группу. Был президентом белорусского ПЕН-центра . В октябре 1990 года подписал «Римское обращение». В 1990—1993 годах — президент Объединения белорусов мира «Бацькаўшчына» ( рус. Отечество ). В октябре 1993 года подписал открытое « письмо сорока двух ». На Президентских выборах 1994 года стал доверенным лицом Зенона Позняка . Рассуждая о проигрыше Позняка на выборах, писал, что в конце XX века белорусский народ «был занят не столько проблемой возрождения, сколько проблемой выживания». А. Лукашенко он охарактеризовал как «наглого, прагматичного директора совхоза , идеи которого были просты, как мычание коровы»: «Не обращая внимания на национальные принципы, Лукашенко кинулся к России, в первую очередь для того, чтобы выбить для себя поддержку, а также хлеб, бензин, газ, без которых невозможно было не только „возрождаться“, но и пережить зиму до весны» .

Возглавил оргкомитет митинга, прошедшего 24 марта 1996 года, накануне подписания первых интеграционных соглашений Беларуси и России . Митинг стал частью « Минской весны ». Партией-организатором митинга выступил Белорусский народный фронт .

С конца 1997 года жил за границей в политической эмиграции — вначале по приглашению ПЕН-центра Финляндии проживал в окрестностях Хельсинки , затем, получив приглашение ПЕН-центра ФРГ, переехал в Германию, а затем в Чехию . В период эмиграции приезжал на родину, но окончательно возвратился чтобы быть похороненным в родной земле, за месяц до смерти. Неоднократно выступал с резкой критикой Александра Лукашенко ; считал, что для Белоруссии предпочтительнее союз не с Россией, а с Западом .

Смерть и похороны

Быков умер 22 июня 2003 года от злокачественной опухоли желудка в реанимационном отделении онкологического госпиталя в Боровлянах , под Минском . Церемония прощания состоялась 25 июня в столичном Доме литератора, где писатель был отпет согласно обряду Грекокатолической церкви , причём гроб был накрыт бело-красно-белым флагом . После отпевания траурная процессия, число участников которой составило около 40 тысяч человек , направилась по проспекту Франциска Скорины (сегодня это проспект Независимости) к Восточному кладбищу , где Быков был похоронен на «Аллее знаменитых». Среди многочисленных делегаций, прибывших на похороны, были и российские писатели: Юрий Черниченко , Валентин Оскоцкий , Римма Казакова .

Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко на похоронах не было: он совершал рабочий визит в Гомельскую область . Венок от имени главы государства был возложен к могиле Быкова, но с венка были оборваны ленты со словами «Президент» .

Творчество

Известность Василю Быкову принесла повесть « Третья ракета » (1961). Также в 1960-е годы опубликованы ставшие всемирно ^{[ источник не указан 773 дня ]} известными повести « Альпийская баллада », « Мёртвым не больно »; в 1970-е — « Сотников », « Обелиск », « Дожить до рассвета », «Пойти и не вернуться».

Повесть «Облава» была опубликована в журнале « Новый мир » в 1990 году.

Василь Быков — один из крупнейших представителей « лейтенантской прозы ». По его словам, произведения этого литературного течения чуждались «псевдоромантики, псевдолиризма, стилевых изысков, иллюстративности», требовали от писателя «максимального углубления в социальность, нелицеприятного реализма», были особенно чувствительной к фальши, требовали высокого литературного мастерства.

Большинство своих произведений Василь Быков писал по-белорусски , многие из них сам переводил на русский . Тексты произведений на русском не являются «точными» переводами, одной из причин тому был тот факт, что цензура искажала русские версии в большей степени чем белорусские оригиналы (чтобы, например, не допустить быковского описания коллективизации). Проблеме двуязычности творчества Василя Быкова посвящена статья Алексея Вострова «На границе двух языков. Василь Быков», напечатанная в журнале « Вопросы литературы » № 2 за 2017 год .

Литературные труды Быкова переведены на 23 языка мира ^{[ источник не указан 1106 дней ]} , однако первоисточником для перевода чаще всего становилась русскоязычная версия, хотя первичной для автора всегда была версия на родном белорусском языке.

Произведения

Повести

Рассказы, сценарии, статьи, интервью

• ( белор. «На сцяжыне жыцця» , 1958) — рассказ
• ( белор. «Эстафета» , 1959) — рассказ
• ( белор. «Палкаводзец» , 1960) — рассказ
• ( белор. «Ход канём» , 1960) — сборник рассказов
• ( белор. «Франтавая старонка» , 1960) — рассказ
• ( белор. «Свае людзі» , 1966) — рассказ
• , ( белор. «На ўзыходзе сонца» , 1975) — сценарий фильма
• ( белор. «На крыжах» , 1992) — сборник статей и интервью
• ( белор. «Крыжовы шлях» , 1998) — сборник статей и интервью
• ( белор. «Пахаджане» , 1999) — сборник рассказов
• ( белор. «Доўгая дарога дадому» , 2002) — автобиография.

Экранизации и постановки

Художественные фильмы

Музыкальный театр

• Балет « » (1967, композитор Евгений Глебов — по одноимённой повести)
• Опера « » (1980, композитор Генрих Вагнер — по повести « »)

Радиоспектакли

• « » (1964) — по одноимённой повести (на белорусском языке)
• « » (1965) — по повести
• « » (1974) — по одноимённой повести
• «Зося» (1980) — по повести « »
• «Карьер» (1987) — по одноимённой повести
• «В тумане» (1989) — по повести (на белорусском языке)
• « » (1990) — по повести (на белорусском языке)
• «Его батальон» (2015) — по одноимённой повести
• «Пойти и не вернуться» (2015) — по повести

Литературные чтения

• « » (1974). Читает Михаил Ульянов .
• «„Сотников“. Страницы повести» (1981). Читает Олег Ефремов .

Награды

• Герой Социалистического Труда (1984).
• Орден Ленина (1984).
• Медаль «За боевые заслуги» (1951)
• Орден Отечественной войны 1 степени (1985).
• Орден Дружбы народов (26 июля 1994, Россия ) — за большой вклад в развитие современной литературы и активную общественную деятельность .
• Орден Трудового Красного Знамени (1974).
• Орден Красной Звезды (1945).
• Медаль Франциска Скорины (13 июля 1994, Белоруссия ) — за значительный вклад в развитие белорусской литературы и искусства, в дело национального возрождения .
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» .
• Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» .
• Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» .
• Юбилейная медаль «Сорок лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» .
• Юбилейная медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» .

Премии и почётные звания

• Ленинская премия (за повесть «Знак беды»; 1986)
• Государственная премия СССР (за повести «Дожить до рассвета» и «Обелиск»; 1974)
• Государственная премия БССР имени Якуба Коласа (за повести «Волчья стая», «Его батальон»; 1978)
• Литературная премия БССР имени Якуба Коласа (за повесть «Третья ракета»; 1964)
• Народный писатель БССР ^{[ источник не указан 973 дня ]} (1980)
• Почётный гражданин Ушачского района
• Премия «Триумф» (1999)

Память

• Имя писателя носят улицы в Лельчицах , Ждановичах , Смолевичах , Фаниполе ^{[ источник не указан 938 дней ]} , Великой Северинке .
• На здании Витебской детской художественной школы № 1 (в этом здании с 1923 по 1941 год находилось Витебское художественное училище , где с 1939 по 1940 учился Василь Быков) установлена мемориальная доска ^{[ источник не указан 1235 дней ]} .
• В школе украинского села Великая Северинка есть музей Василя Быкова .
• В 2004 году на родине писателя (в деревне Бычки) открылась усадьба-музей Василя Быкова .
• В 2014 году в дачном посёлке Ждановичи-6 открылся Филиал Государственного музея истории белорусской литературы « » .
• В 2020 году на доме № 10 по улице Максима Танка в городе Минске, где жил Быков, была установлена посвящённая ему мемориальная доска .
• В 2020 году в украинском селе Великая Северинка была открыта мемориальная доска Василию Быкову .
• памятник в Ушачах

Документалистика

• Документальный фильм. Режиссёр Виктор Дашук . Беларусьфильм, ТО "ЛЕТАПIС". 1985 г. "Василь Быков. Восхождение". 50 minutes in. {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка ) ; Шаблон цитирования имеет пустые неизвестные параметры: |began= , |episodelink= , |city= , |serieslink= , |ended= , |transcripturl= , and |seriesno= ( справка )
• Документальный фильм из цикла « ». Автор сценария и режиссёр Сергей Головецкий. Студия документального кинопоказа ГТРК "Культура". 2009 г (2019-06-19). . 44 minutes in. Россия-Культура . {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка ) ; Шаблон цитирования имеет пустые неизвестные параметры: |began= , |episodelink= , |city= , |serieslink= , |ended= , |transcripturl= , and |seriesno= ( справка )

Примечания

Литература

• Адамович А. Васіль Быкаў = Василь Быков. — Мінск: Беларусь , 1986.
• Бугаёў, Д. Я. Васіль Быкаў : Нарыс жыцця і творчасці / Д. Я. Бугаёў. — Мінск: Народная асвета, 1987. — 206 с.
• Буран В. Васіль Быкаў. Нарыс творчасці. — Мінск: Мастацкая литаратура, 1976.
• Гимпелевич Зина. Василь Быков: Книга и судьба. — М.: Новое литературное обозрение , 2011. — ISBN 978-5-86793-853-6
• Дедков И. Василь Быков. Очерк творчества. — М.: Советский писатель, 1980 .
• Лазарев Л. Василь Быков. Очерк творчества. — М.: Художественная литература , 1979.
• Наш Быкаў: Кніга ўспамінаў / уклад. Г. Бураўкін. — Мінск: Кніга, 2004. — ISBN 985-6060-13-6 (ошибоч.)
• Шагалов А. Василь Быков. Повести о войне. — М.: Художественная литература, 1989. — ISBN 5-280-00721-8
• Шапран Сяргей. Васіль Быкаў. Гісторыя жыцця ў документах, публікацыях, успамінах, лістах. В 2-х тт. — Мінск: Гародня, 2009. — ISBN 978-83-61617-89-1
• Zina J. Gimpelevich. Vasil Bykau: His Life and Work. Montreal: McGill-Queen’s University Press 2005. ISBN 0-7735-2900-4

Ссылки

• // « Вопросы литературы » 2004, № 6.
• // « Дружба народов » 2003, № 1.
• // « Дружба народов » 2003, № 8.
• Эд. Поляновский. // Известия . — 01 июля 2003.