Московская шапка ( англ. Muscovy hat ) — традиционный головной убор лондонского меченосца ( Sword Bearer ), сопровождающего лорда-мэра Лондона при торжественных церемониях. До XIX века также изображалась на гербе лондонского Сити . Название шапки напоминает о торговле с Россией (« Московией »), из которой в XVI — XVIII веках в Англию ввозилась бо́льшая часть меха .

Московская шапка сделана из соболиного меха и слегка расширяется к верху. В наше время её высота составляет около 20 см, исторически она была более высокой. Когда лорд-мэр Лондона покидает пост, меченосец снимает шапку и подаёт ему из потайного внутреннего кармана шапки ключ от сейфа, в котором хранится городская печать. Этот ключ затем торжественно передают новому лорду-мэру. Тот возвращает его меченосцу, прося хранить в безопасности. Меченосец отвечает « I shall keep it under my hat! » («Я буду хранить его под шапкой!») — и вновь прячет ключ в шапку. Эта фраза стала в английском языке нарицательной и означает в переносном смысле «хранить секрет» или «держать что-то при себе» .

Примечания

Литература

• David Long, The Hats that Made Britain: A History of the Nation through its Headwear." The History Press, 2020.

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме