Interested Article - От Арарата до Сиона

«От Арарата до Сиона» ( англ. From Ararat to Zion ) — документальный фильм компании режиссёра Эдгара Багдасаряна , рассказывающий о вкладе армянского народа в историю человечества, миссии христианства и присутствии армян на Святой Земле.

О фильме

Фильм был снят режиссёром Эдгаром Багдасаряном по сценарию священнослужителя иерея Месропа Арамяна , который одновременно являлся продюсером ленты. Генеральными спонсорами выступили компании « » и американская компания . Съёмочные работы закончились 22 сентября 2009 года . Сюжет и действие фильма составлено из документальных материалов из ассирийских, греческих, египетских и других источников .

Уникальность этого фильма заключается в том, что об армянах рассказывают не сами армяне, а непосредственно европейцы: немцы, итальянцы, французы . По словам режиссёра главная цель фильма — показать масштаб вклада армян в христианство и его защиту . Название ассоциируется с походом армянских паломников в Иерусалим , путь которых проходил от Арарата до Сиона . В фильме были засняты армянские надписи, находящиеся в Египте и Палестине . Подчёркивая это, Месроп Адамян заявил:

Мы засняли на пленку практически все армянские надписи в Египте и Палестине

Им же было сказано, что заснятого материала хватит на несколько серий и что в будущем возможно создание сериала .

Премьера фильма состоялась 5 мая 2010 года в Ереване , в первые дни проката в Армении документальный фильм по посещаемости превзошёл американский фильм « Аватар » . Мировая премьера фильма состоялась 12 мая 2010 года в Великобритании . Как сообщила пресс-служба продюсерского центра картина будет показана на крупнейших американских, европейских и российских телеканалах .

Сюжет

Согласно иерею Месропу Арамяну в фильме как бы проходит диалог двух библейских святынь: горы Сотворения — Сиона и горы Спасения — Арарата . Фильм рассказывает об истории армянского Иерусалима, которая всячески замалчивается с целью постепенного вытеснения армянского населения и приобретения территорий, принадлежащих Армянскому патриархату или частным лицам . Авторы картины следуют за паломниками и несмотря на то, что в фильме рассказывается история армян, этот фильм обо всех тех народах, голос которых не был услышан. Все они заплатили очень высокую цену, чтобы сохранить своё место в истории человечества .

Съёмочная группа

Эдгар Багдасарян — режиссёр.
отец Месроп Арамян — автор сценария и продюсер.
Эйдан Куин — закадровый текст (в качестве актёра снимался в фильмах «Вернуть отправителю» и «Практическая магия»).
Лиза Джеррард — автор и исполнитель музыки (бывшая солистка Dead Can Dance , автор и исполнитель вокальных саундтреков к фильмам « Миссия невыполнима 2 » и « Гладиатор »).
Рубен Гаспарян — оператор.

Награды

По словам режиссёра картины, фильм примет участие во многих международных кинофестивалях, в связи с чем творческой команде ленты придется разделиться, чтобы представить ленту на них .

3 июня 2010 года на международном кинофестивале , проходящем в Великобритании, фильм стал победителем в номинации «Лучший Европейский документальный фильм года»

5 июня 2010 года специальным указом президента непризнанной НКР автор и продюсер, а также режиссёр фильма «Из Арарата в Сион» — член епархиального совета Арцахской епархии Армянской Апостольской церкви, директор теологического центра «Гандзасар» иерей Месроп Арамян и Эдгар Багдасарян за создание фильма были награждены орденом «Месроп Маштоц» .