Interested Article - Мерабишвили, Инесса Виссарионовна

Инесса Виссарионовна Мерабишвили ( груз. ინესა ვისარიონოვნა მერაბიშვილი ; род. 5 марта 1950) — советский и грузинский филолог и лингвист, доктор филологических наук , профессор , академик Академии наук Грузии (2018; член-корреспондент с 2010). Почётный гражданин Гори (2016).

Биография

Родилась 5 марта 1950 года в Тбилиси, Грузинской ССР.

С 1967 по 1972 год обучалась на филологическом факультете Тбилисского государственного университета на кафедре западных языков и литературы. С 1981 по 1984 год обучалась в аспирантуре Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мори́са Торе́за .

С 1972 года на педагогической работе в Горийском государственном педагогическом институте в качестве преподавателя кафедры английского языка. С 1973 по 2005 год на педагогической работе на филологическом факультете Тбилисского государственного университета в качестве преподавателя кафедры английского языка и методиста идейно-воспитательного отдела, с 1989 по 1992 — старший научный сотрудник, с 1992 по 2005 год — заведующий языками и переводом и профессор факультета гуманитарных наук.

С 1988 года — организатор и президент Грузинского общества Байрона и одновременно с 1995 года — директор Тбилисской школы Байрона. С 2011 по 2012 год — директор Института перевода и литературных связей при Тбилисском государственном университете. С 2018 года — руководитель отдела языка и литературы Национальной академии наук Грузии .

Научно-педагогическая деятельность и вклад в науку

Основная научно-педагогическая деятельность И. В. Мерабишвили была связана с вопросами в области филологии, лингвистики и работы с литературой по теории перевода. Занималась переводами Г. Табидзе на английский и Лорда Байрона на грузинский, эта переодика дважды публиковалась в Англии.

В 1978 году защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Сементические параметры окказиональных словосочетаний : на материале современного английского языка», в 1998 году защитил докторскую диссертацию на соискание учёной степени доктор филологических наук . В 2000 году ему присвоено учёное звание профессор . В 2010 году был избран член-корреспондентом, в 2018 году — действительным членом НАН Грузии . И. В. Мерабишвили было написано более ста научных работ, в том числе монографий и учебников для высших учебных заведений .