«Мои мысли тихие» ( укр. Мої думки тихі ) — украинская лирическая комедия украинского режиссёра Антонио Лукича, ставшая его дебютной полнометражной художественной лентой. Впервые фильм был показан 4 июля 2019 года на секции East of West («На Восток от Запада») 54-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах , где получил Специальную премию жюри . В украинский кинопрокат вышел 16 января 2020 года.

Фильм занимает 20-ю позицию в списке 100 лучших фильмов в истории украинского кино , составленном в 2021 году.

К 2022 году были закончены съёмки фильма-продолжения « », дата выхода которого пока не определена.

Сюжет

Молодой парень по имени Вадим Ротт, уехав из родного Ужгорода , работает в Киеве звукорежиссёром и сочиняет музыку, при этом у него в жизни много проблем и неудач в работе и в личной жизни. Неожиданно знакомый украинец из Канады предлагает ему контракт на запись голосов украинских животных в Закарпатье , с возможностью переезда работать в Канаду в случае удачного выполнения задания. Основной вызов представляет собой запись голоса редкой раховской кряквы . Вадим с восторгом принимает заказ и отправляется в Ужгород, где его встречает его мама, которая на своей машине сопровождает его в дальнейших поездках.

В пути Вадим с мамой не переставая выясняют отношения. Мать, с одной стороны, гордится тем, что сын может уехать работать за границу, однако, с другой стороны, не хочет его отпускать, потому что чувствует себя одинокой. Со своим недавним бойфрендом-итальянцем она недавно рассталась, причём он забрал её деньги. Она спрашивает Вадима, когда ей ждать внуков, однако тот отказывается обсуждать свою личную жизнь. Мать также рассказывает Вадиму, что у неё есть ещё один друг по переписке, из бельгийского города Генк , который зовёт её к себе.

Вадиму удаётся записать множество голосов животных. Наконец, оставив мать в гостинице, однажды ночью он с найденными попутчиками полулегально отправляется в заповедник в поисках кряквы. Там он, однако, попадает в болото и чуть не тонет. Его спасают пограничники, которые обнаруживают весь его аудио- и фотоархив.

В финале Вадим снова оказывается в Киеве. Его мать пишет ему уже из Генка. Зайдя под Рождество в церковь поставить свечку, Вадим пламенем свечи прожигает подаренный матерью пуховик, с удивлением доставая из образовавшейся дыры красивое птичье пёрышко.

В ролях

• — Вадим Ротт, звукорежиссёр
• Ирма Витовская-Ванца — Галина Ротт, мать Вадима, водитель такси в Ужгороде

Производство

Смета

В июне 2017 кинопроект стал одним из победителей Десятого конкурсного отбора Госкино .

Фильм получил государственную финансовую поддержку размером 8,9 млн грн из общей сметы в 9,2 млн грн .

Съёмки

Съёмки начались с марта 2018 года. Они проходили в Киеве, в Карпатах и на Закарпатье .

Релиз

Фестивальный релиз

Впервые фильм демонстрировался 4 июля 2019 на секции East of West («На Восток от Запада») 54-го Международного кинофестиваля в Карловых Варах . Там фильм «Мои мысли тихие» получил Специальную премию жюри .

В Украине кинофестивальная премьера картины состоялась во время Одесского международного кинофестиваля, где работа Антонио Лукича получила приз зрительских симпатий, премию FIPRESCI за лучший украинский фильм, премию за лучшую актёрскую работу ( Ирма Витовская-Ванца ) и специальный приз жюри (Андрей Лидаговский) .

Кинопрокатный релиз

Сначала фильм должен был выйти в украинский кинопрокат 2 января 2020 . Впоследствии прокат ленты в Украине перенесли на 16 января 2020 года . Дистрибьютор сделал повторный релиз ленты 5 марте 2020 году в Украине по случаю Международного женского дня .

Релиз на домашнем видео

В марте 2020 владелец всех прав на фильм в Украине Arthouse Traffic сообщил, что с 25 марта 2020 лента стала доступной в Украине на VOD-платформе oll.tv/uk .

В апреле 2020 фильм также стал доступен с оригинальной украиноязычной аудиодорожкой и русскоязычными субтитрами во многих странах Северной Америки, Европы, Африки и Азии на VOD-платформе Takflix .

Награды

• 2019 — 54-й Международный кинофестиваль в Карловых Варах — специальная премия жюри
• 2019 — Одесский международный кинофестиваль — приз зрительских симпатий, премия FIPRESCI за лучший украинский фильм, премия за лучшую актёрскую работу ( Ирма Витовская-Ванца ) и специальный приз жюри (Андрей Лидаговский)
• 2020 — Украинская национальная кинопремия « Золотая дзига » — лучший фильм

Бокс-офис

Фильм вышел в украинский прокат на 91 экране. За первую неделю (с 16 по 22 января 2020 года) комедию посмотрело 29,0 тыс. зрителей, а сборы составили почти 2,8 млн грн. На вторую неделю прокат уменьшили до 74 экранов, поэтому в конце 2-й недели, общее количество просмотров фильма в кино составило 52,3 тыс. зрителей, а общий сбор — 5,0 млн грн , .

Всего лента пробыла в украинском прокате пять недель и собрала ₴ 9,4 млн .

Рецензии кинокритиков

Фильм получил смешанные отзывы украинских кинокритиков. . Так Евгений Мори (с телеканала Suspilne TV ) одобрительно отозвался о фильме и охарактеризовал фильм как историю, «которая могла произойти с каждым, поэтому каждый найдёт в ней что-то знакомое». Мори также похвалил «Мои мысли тихие» как редкий пример украинской комедии, где присутствует единый сквозной сюжет. Юрий Поворознюк (издание Vertigo) также похвалил целостный сюжет ленты и отметил, что фильм создаёт комплексную картинку и не страдает от чрезмерной перегруженности визуальными элементами. Алина Ольхович (издание tochka.net) высоко оценила юмор фильма, который удачно соединил комичность и трагизм. Александра Чернова (с телеканала Hromadske ) похвалила удачное интегрирование закарпатского акцента украинского языка актёрами фильма и обратила внимание на то, что герои в фильме не говорят на чистом украинском языке , зато пользуются « суржиком , как простые люди, а не какие-то роботы с актёрского факультета».

В то же время Поворознюк считает недостатком скетчевость некоторых сцен, которые порой слишком хотят перетянуть на себя внимание, выбиваясь из общего нарратива .

Источники и примечания

Ссылки

Внешние видеофайлы

• в социальной сети Facebook
• на сайте украинского дистрибьютора Артхаус Трафик
• на сайте Госкино