«Пушки острова Наварон» ( англ. The Guns of Navarone ) — военный кинофильм режиссёра Джей Ли Томпсона , вышедший на экраны в 1961 году . Экранизация одноимённого романа Алистера Маклина . Главные роли исполнили Грегори Пек , Дэвид Нивен и Энтони Куинн . Премия « Оскар » за визуальные эффекты, ещё шесть номинаций, в том числе как лучшему фильму года.

Сюжет

1943 год. Идёт Вторая мировая война . Группе британских « коммандос » приказано уничтожить немецкую береговую батарею с парой крупнокалиберных орудий, расположенную в труднодоступном и хорошо охраняемом каземате на острове в Эгейском море . Уничтожение батареи позволит провести мимо острова британский конвой, направленный для срочной эвакуации с острова Керос двух тысяч британских солдат ( Додеканесская операция ).

Попытки уничтожения орудий, скрытых в глубине скального массива острова и охраняемых с суши отборными войсками альпийского корпуса вермахта , а с воздуха зенитной артиллерией и истребительной авиацией люфтваффе , неоднократно проводились британскими войсками и ранее, однако потерпели сокрушительную неудачу. Мрачный утёс оказывался неприступен и опасен. Пушки, расположенные на острове, поражали корабли британского флота. Эвакуация гарнизона Кероса оказалась на грани срыва.

В этих условиях командование союзных сил на Ближнем Востоке принимает решение направить на Наварон диверсионную группу, возглавляемую майором Роем Франклином и его старым товарищем Китом Меллори, известным в довоенное время альпинистом. В состав группы были отобраны опытные солдаты — капрал Миллер (подрывник, а в довоенное время — профессор химии), Кейси Браун по прозвищу «Мясник» (опытный моряк и механик), юный Спиро Пападимос, некогда уехавший из Греции в Америку, а также грек Андреа, в прошлом полковник греческих вооружённых сил и непримиримый антифашист. Они должны взобраться на остров по отвесной скале, ранее считавшейся абсолютно неприступной, проникнуть вглубь Наварона, при поддержке местных подпольщиков пробраться в немецкий форт, где расположены пушки, и взорвать эти орудия.

В ролях

• Грегори Пек — капитан Кит Мэллори
• Дэвид Нивен — капрал Джон Миллер
• Энтони Куинн — полковник Андреа Ставру
• Ирен Папас — Мария Пападимос
• Стэнли Бейкер — старшина Кейси «Мясник» Браун
• — рядовой Спиро Пападимос
• Энтони Куэйл — майор Рой Франклин
• Джиа Скала — Анна
• — коммандор Дженсен
• Ричард Харрис — командир эскадрильи Барнсби

Создание

Фильм снимался на греческом острове Родос . В картине не раз появляется Старый Город, а также акрополь Линдоса и бухта Энтони Куинна (названа так впоследствии).

Ошибочно считается, что в роли орудий острова использовались орудия с разобранного русского линкора « Воля » типа «Императрица Мария». Этот корабль после революции был уведён во французский порт Бизерта и после длительного простоя был продан на металлолом. Орудия калибром 305 мм с него были отправлены на грузовом пароходе в Финляндию во время второй мировой, но перехвачены немцами, отремонтированы и установлены в составе « Атлантического вала » в качестве береговой артиллерии. На самом деле в фильме были использованы 283-мм орудия с немецкого линкора «Гнейзенау», снятые с него после полученных в 1942 г. повреждений и использованные для создания береговой батареи у Розенбурга (район Хоек ван Холланд) в одиночных башнях типа LC/37 .

На главную роль пробовались такие известные актеры как Рок Хадсон , Кэри Грант и Гэри Купер . Грант снял свою кандидатуру по возрасту (ему было 56 лет и, по его словам, для этой роли он был уже староват), а Купер не смог принять участия в проекте по причине онкологического заболевания ( рак простаты ).

В съемках фильма принимали участие военнослужащие греческой армии – около 1000 человек. Для морских съемок греческие ВМС предоставили свои суда – по фильму они исполняют роль британских эсминцев. На самом деле корабль, показанный в картине – это эскортный миноносец ВМС США USS Slater (DE-766) . В 1951 году в рамках американской военной помощи он был передан Греции и находился в составе греческих ВМС под именем Aetos до 1991 года в качестве учебного корабля . В 1993 году корабль был снят с вооружения и передан обратно США. В настоящее время этот миноносец является кораблем-музеем , ошвартованным в порту Олбани , шт. Нью-Йорк .

Саундтрек

Музыка к фильму была написана американским композитором русского происхождения Дмитрием Тёмкиным . Помимо лейтмотива – песни «The Guns of Navarone» – в саундтреке использованы несколько греческих народных песен. Сама песня (автор слов Пол Френсис Уэбстер ) в исполнении оркестра и хора Митча Миллера пересказывает сюжет фильма. Пластинка с музыкой из фильма была издана в 1961 году на фирме « Columbia Records », в 2000-х годах вышло CD-издание. Впоследствии альбом неоднократно перезаписывался различными оркестрами. Главная музыкальная тема фильма позже была переработана Тёмкиным в оркестровую сюиту, которая входит в постоянный репертуар ряда симфонических оркестров.

Прокат

Премьера фильма состоялась 27 апреля 1961 года в лондонском кинотеатре «Одеон». На премьере присутствовала Королева Великобритании Елизавета II . Бюджет фильма составил 6 миллионов долларов – по затратам на съемки «Пушки острова Наварон» стали самым дорогим фильмом десятилетия. Тем не менее, фильм собрал в прокате чуть меньше 30 миллионов долларов и стал вторым самым кассовым фильмом 1961 года .

В культуре

• Компьютерная игра Castle Wolfenstein (1981) была создана Сайласом Уорнером под впечатлением просмотра этого фильма .
• Сюжет игры Quake II , в которой одинокий морпех должен обеспечить высадку земного десанта путем уничтожения огромной пушки инопланетян строггов на их родной планете, вдохновлен фильмом «Пушки острова Наварон».
• В компьютерной игре Commandos 2: Men of Courage (2001) миссия «Пушки острова Саво» основана на фильме «Пушки острова Наварон».
• Сюжет фильма был использован в миссии "Сицилия 1" игры Call of Duty: United Offensive.
• В анимационном сериале One Piece есть арка в 11 серий, где главные герои попадают на остров-крепость Навароне со множеством орудий.
• В фильме « Криминальное чтиво » (1994) Джулс Уинфилд ( Сэмуэль Джексон ) в одном из эпизодов отвечает Винсенту Веге ( Джон Траволта ): «Каждый раз, как мои пальцы чувствуют раздавленные мозги, я становлюсь Суперфлаем ТНТ, я просто все Пушки острова Наварон, вместе взятые!»
• Музыкальная тема из фильма обрела необычайную популярность в среде исполнителей регги и ска . В 1965 году ее записала группа The Skatalites , после чего композиция «The Guns of Navarone» в данной культуре стала своеобразным музыкальным стандартом. Ее также исполняли группы Blue Rivers & the Maroons , Freddie Notes & The Rudies , The Upsetters , Ray McVay & His Orchestra , Colonel Elliott & The Lunatics , Soul Syndicate , Toots And The Maytals и др. Кроме того композицию записывали джазовые исполнители ( Albie Louw , Johnny Griffin , Many Albam , Xavier Cugat ), метал- и хард-рок группы ( Channel Zero , Propaganda Ministern ), военные оркестры ( Band of the Grenadier Guards , The Band Of H.M. Royal Marines , The Band Of The Royal Military School ). Кроме английского варианта песни (исп. Mitch Miller Orchestra ) варианты существуют на французском ( John William , Les Compagnons de la Chanson ) и испанском ( Rudy Ventura , Victor Mojica ) языках.
• Песня российского кабаре-дуэта « Академия » — «Я обиделась!» также была написана под влиянием композиции «The Legend Of Navarone».

Награды

• 1962 — премия « Оскар » за лучшие спецэффекты (Билл Уоррингтон, Крис Гринхэм), а также 6 номинаций: лучший фильм (Карл Форман), лучший режиссёр (Джей Ли Томпсон), лучший адаптированный сценарий (Карл Форман), лучший монтаж (Алан Осбистон), лучшая музыка (Дмитрий Тёмкин), лучший звук (Джон Кокс)
• 1962 — две премии « Золотой глобус »: лучший фильм — драма, лучшая музыка (Дмитрий Тёмкин); а также номинация за лучшую режиссуру (Джей Ли Томпсон)
• 1962 — номинация на премию BAFTA за лучший британский сценарий (Карл Форман)
• 1962 — номинация на премию Гильдии режиссёров США (Джей Ли Томпсон)
• 1962 — номинация на премию « Грэмми » за лучший саундтрек (Дмитрий Тёмкин)

См. также

• Отряд 10 из Наварона

Примечания