Берта Исабель Касерес Флорес ( исп. Berta Isabel Cáceres Flores , испанское произношение: [ˈbeɾta isaˈβel ˈkaseɾes ˈfloɾes] ; 4 марта 1971 — 2 марта 2016 ) — гондурасская экологическая активистка и правозащитница, лидер коренных народов , соучредитель и координатор Совета народных организаций и организаций коренных народов Гондураса (COPINH) . Награждена экологической премией Голдманов в 2015 году за «массовую кампанию, которая успешно подтолкнула крупнейшего в мире строителя плотин к отказу от дамбы Агуа Сарка» в Рио-Гуалькарке .

Она была убита в своём доме после многих лет угроз её жизни . Бывший солдат из подготовленных США спецподразделений гондурасских вооружённых сил утверждал, что за несколько месяцев до её убийства имя Касерес было в их списке на уничтожение. По крайней мере трое из восьми арестованных были связаны с обученными США элитными вооружёнными силами: двое прошли подготовку в Форт-Беннинге (штат Джорджия, США) — бывшей Школе Америк (SOA), переименованной в WHINSEC, чьи выпускники связанны с тысячами убийств и нарушений прав человека в Латинской Америке. В ноябре 2017 года группа международных юридических экспертов опубликовала отчёт, в котором говорится об «умышленной халатности со стороны финансовых учреждений». Например, Центральный американский банк экономической интеграции (CABEI), Нидерландский институт финансирования развития (FMO) и Finnfund проводили с акционерами, руководителями, менеджерами и сотрудниками DESA, частными охранными компаниями, государственными чиновниками и государственной безопасностью стратегию по «контролю, нейтрализации и устранении любой оппозиции».

Согласно исследованию Global Witness , в 2014 году в Гондурасе были убиты двенадцать экологических активистов, что сделало его самой опасной страной в мире для активистов, защищающих леса и реки . За убийством Берты Касерес в том же месяце последовали убийства ещё двух активистов.

Ранние годы

Касерес родилась в Ла-Эсперансе в семье из народности ленка — преобладающей группы коренного населения на юго-западе Гондураса. Касерес выросла в 1970-х годах во время гражданских волнений и конфликтов в Центральной Америке. Её мать Астра Берта Флорес Лопес была образцом гуманизма: она была акушеркой и общественной деятельницей, принимавшей и опекавшей беженцев из Сальвадора . Астра Флорес была избрана мэром их родного города Ла-Эсперанса и на два срока занимала посты депутата и губернатора департамента Интибука .

После посещения местных школ Касерес получила образование в университете и диплом преподавательницы .

Активизм

В 1993 году, будучи студенческой активисткой, Касерес стала соучредительницей Совета народных организаций и организаций коренных народов Гондураса (COPINH) . Она вела кампании по широкому кругу вопросов, включая протесты против незаконных лесозаготовок, владельцев плантаций и присутствия военных баз США на земле ленка . Она также поддерживала феминизм, права ЛГБТ , а также решение более широких социальных проблем .

В 2006 году группа коренного народа ленка из Рио-Бланко попросила Касерес расследовать недавнее прибытие строительной техники в их район . Касерес должным образом проинформировала общину о том, что в рамках проекта совместного предприятия китайской компании Sinohydro, Международной финансовой корпорации Всемирного банка и гондурасской компании Desarrollos Energéticos, SA (также известной как DESA, см. Empresa Nacional de Energía Eléctrica) планируется построить серию из четырёх плотин гидроэлектростанций на реке Гуалькарке .

Застройщики нарушили международное право, не проконсультировавшись с местным населением по проекту. Ленка были обеспокоены тем, что плотины поставят под угрозу их доступ к воде, пище и материалам для здравоохранения и, следовательно, сам их образ жизни . Касерес работала вместе с общиной, чтобы организовать кампанию протеста. Она инициировала судебные иски и общественные собрания против проекта и передала дело в Межамериканскую комиссию по правам человека .

С 2013 года Касерес возглавила годичную борьбу COPINH и местной общины с целью помешать компаниям получить доступ к земле. Силовики регулярно удаляли митингующих с территории, подлежащей застройке. 15 июля 2013 года гондурасские военные открыли огонь по протестующим, в результате чего один член COPINH был убит, а трое получили ранения . Община сообщала о регулярных угрозах и преследованиях со стороны сотрудников компании, охранников и военных. В мае 2014 года на членов COPINH дважды нападали: двое участников погибли и трое получили серьёзные ранения .

В конце 2013 года и Sinohydro, и Международная финансовая корпорация вышли из проекта из-за протестов COPINH. Тем не менее, компания Desarrollos Energéticos (DESA) продолжала переводить стройку в другое место, чтобы избежать блокады. Другие руководители местного бизнеса также поддержали проект. Должностные лица возбудили уголовные дела против Касерес и двух других лидеров коренных народов за «узурпацию, принуждение и продолжающийся ущерб» компании . В ответ на обвинения Amnesty International заявила, что, если активистов посадят в тюрьму, то она сочтёт их узниками совести . Десятки региональных и международных организаций призвали правительство Гондураса прекратить криминализацию правозащитников и расследовать угрозы в их адрес .

20 февраля 2016 года более 100 протестующих были задержаны сотрудниками службы безопасности во время акции протеста .

Угрозы и нарушения прав человека

Межамериканская комиссия по правам человека включила Берту Касерес в свой список лиц, подвергшихся угрозе во время государственного переворота в Гондурасе (в ходе которого был смещён полевевший президент Мел Селайя ), от 28 июня 2009 года . На следующий день МАК выпустила так называемые «меры предосторожности (MC 196-09)» в защиту её и других активистов, подтвердив при этом сообщения о том, что вооружённые силы окружили её дом.

В 2013 году Касерес сообщила Аль-Джазире , что её имя значится первым в армейском списке 18 правозащитников, подлежащих физическому устранению.

Во время кампании против плотины Касерес и другие организаторы часто подвергались запугиванию со стороны военных. Однажды во время обыска автомобиля во время поездки в Рио-Бланко им подбросили пистолет, чтобы задержать по обвинению в хранении оружия и на ночь заключить в тюрьму . Суд ввёл в отношении Касерес превентивные меры, вынудив её регистрироваться в суде каждую неделю и не давая ей покинуть страну. Меры действовали до прекращения дела в феврале 2014 года .

Судебные протоколы за 2014 год, опубликованные в мае 2016 года, показали, что «правительство и компания DESA неоднократно пытались обвинить Касерес и её коллег как агрессивных анархистов, стремящихся терроризировать своими протестами, […] принуждением и продолжающимся ущербом и даже попытками подорвать демократический порядок» .

По словам Густаво Кастро Сото, одним из любимых выражений Берты было «Они боятся нас, потому что мы их не боимся» .

Убийство и реакция

Касерес была застрелена в своём доме вооружёнными злоумышленниками в ночь на 2 марта 2016 года. Мексиканский активист-защитник окружающей среды Густаво Кастро Сото также был ранен двумя выстрелами в щеку и руку . Густаво прибыл в Ла-Эсперанса накануне на встречу с 80 другими людьми, «чтобы обсудить альтернативы проекту ГЭС». Берта предложила ему переночевать у неё дома, «поскольку у неё дома было лучшее подключение к Интернету».

Берта Изабель Зунига Касерес, 25-летняя дочь Берты Касерес, сказала в интервью, что считает ответственной за смерть её матери компанию, собиравшуюся построить плотину электростанции: «в Гондурасе очень легко заплатить за убийства, но за этим стоят влиятельные люди с деньгами и аппаратом, который позволяет им совершать эти преступления» .

В соответствии с так называемыми «мерами предосторожности», рекомендованными Межамериканской комиссией по правам человека, правительство Гондураса было обязано защищать Касерес, но в день гибели она не находилась под какой-либо защитой.

У Касерес остались четверо детей от бывшего мужа и коллеги Сальвадора Суньиги , включая , продолжившую дело матери.

Убийство Касерес встретило в мире широкое осуждение, а призывы к расследованию шли от множества институций, в том числе Организации американских государств (ОАГ) и Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека . Президент Гондураса Хуан Орландо Эрнандес декларировал расследование убийства приоритетной задачей .

Другие выражения поддержки погибшей и её семьи исходили от американского актёра Леонардо Ди Каприо , канадской публицистки и активистки Наоми Кляйн , Amnesty International, бывшего сенатора Колумбии Пьедада Кордовы, организации Oxfam , мэра Барселоны Ады Колау , сенатора США Патрика Лихи и президента Венесуэлы Николаса Мадуро .

После её смерти группа из примерно 100 членов COPINH направилась к местному полицейскому участку, чтобы потребовать независимого международного расследования её убийства. 4 марта 2016 года акцию протеста устроили студенты Национального автономного университета Гондураса, возмущённые тем, что ей не предоставили дополнительную защиту; полиция использовала слезоточивый газ, чтобы разогнать протестующих с камнями. Акции протеста прошли также в Вашингтоне, у посольств Гондураса в Боготе, Вене, Берлине и Барселоне .

Примечания

Ссылки

• , документальный, Mill Valley Film Group, 2015
• , расследование (подкаст) в 5 частях, , 2020