Interested Article - Джангароведение

Джангароведение — комплексная гуманитарная дисциплина калмыковедения , изучающая калмыцкий эпос « Джангар ». Одно из профилирующих научных направлений Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН .

В 1966 году при «Калмыцком научно-исследовательском институте языка, литературы и истории» (сегодня — Калмыцкий институт гуманитарных исследований) был создан сектор «Джангара» и джангароведения , целью которого стало изучение калмыцкого эпоса. Источниками научных исследований стали труды дореволюционных и советских монголоведов , а также фонологические записи различных джангарчи . Первым руководителем этого сектора был калмыцкий учёный Анатолий Шалхакович Кичиков .

Одним из результатов работы сектора «Джангара» и джангароведения Калмыцкого НИИЯЛИ стало издание в 1978 году двухтомного научного текста 25 песен эпоса в издательстве «Наука» и научный перевод на русский язык в серии «Героический эпос народов СССР».

В джангароведении различаются следующие исследовательские направления:

Текстологическое изучение . Занимается восстановлением текста эпических песен по оригинальным записям и их максимальным приближением к первоначальному источнику.
Научный перевод на русский язык . Целью этого направления является издание научных текстов на русском языке, посвящённых эпосу.
Эпосоведческое исследование . Занимается исследованиями различных версий эпоса в контексте разных гуманитарных научных дисциплин (мифологическое, историческое, лингвистическое, философское, искусствоведческое и литературоведческое исследование текста).

В настоящее время изучением джангароведения занимается Отдел литературы, фольклора и джангароведения Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН.

Примечания

от 31 октября 2016 на Wayback Machine // К 90-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора КГУ Анатолия Шалхаковича Кичикова, Элиста, Калмыцкий государственный университет, 2012, 24 стр.
Джангар: калмыцкий героический эпос: тексты 25 песен на калм. языке / сост. А. Ш. Кичиков. — М.: Наука. — Т. 1. — 1978. — 441 с.; Т. 2, 1978. — 416 с.

Литература

Алексеева П. Э. (сост.) Джангар и джангароведение: Библиография// Справочное издание. — 2-е изд., испр. и доп. — Элиста: Калмыцкое книжное издательство, 2001. — 104 с. — ISBN 5-7539-0463-7 .
Кичиков А. Ш., Джангароведение: итоги изучения// Проблемы алтаистики и монголоведения, Материалы Всесоюзной конференции, Вып. I (серия литературы, фольклора и истории), Элиста, Калмыцкий НИИЯЛИ, 1974, стр. 49 — 52
Кичиков, А. Ш. Джангароведение: состояние и перспективы / А. Ш. Кичиков // Проблемы алтаистики и монголоведения: тезисы докладов и сооб- щений Всесоюзной конференции. — Элиста, 1972. — С. 122—124