Рэй Милланд ( англ. Ray Milland , при рождении Альфред Реджинальд Джонс ; 3 января 1907 ( 1907-01-03 ) — 10 марта 1986 ) — американский актёр и режиссёр, обладатель премии « Оскар » за лучшую мужскую роль в 1946 году.

Биография

Родился 3 января 1907 года в городе Нит в Уэльсе в семье Альфред Джонс и Элизабет Анни. Перед началом актёрской карьеры он четыре года служил в конной кавалерии, а затем перебрался в Лондон , где дебютировал на театральной сцене. Там его заметил голливудский разведчик таланта, после чего Рэй Милланд переехал в США и подписал контракт с « Paramount Pictures ».

После начала Второй мировой войны Рэй Милланд пытался записаться в ряды добровольцев ВВС США , но не был принят из-за травмы левой руки. Всё же в 1944 году он был зачислен в ряды армии, но в качестве авиаинструктора на военные базы в Тихом океане .

В 1939 году Милланд снимался в фильме «Имперский отель», где присутствовала сцена езды на лошади. Рэй, как профессиональный наездник, настоял на том, что будет выполнять её сам без дублёра, но во время съёмок его прыжок на лошадь оказался неудачным — Милланд упал в находившиеся рядом мелкие декорации. С многочисленными переломами он был доставлен в больницу, где пробыл несколько недель. Ещё один неприятный инцидент произошёл с ним в 1942 году на съёмках фильма «Пожнёшь бурю», где персонаж Милланда должен был иметь кудрявые волосы. Для этого студия уговорила Рэя использовать горячие щипцы, с помощью которых его всегда прямые волосы завили. По прошествии лет Милланд часто жаловался на то, что из-за этой процедуры он преждевременно стал лысеть, и ему пришлось раньше времени сместиться с главных ролей на второстепенные.

В начале 1940-х годов у Милланда были крупные роли в таких фильмах, как «Воскресни, любовь моя» (1940), «Мне нужны крылья» (1941), « Майор и малютка » (1942), « Вечность и один день » (1943), « Незваные » (1944) и « Министерство страха » (1944).

Вершиной его карьеры стал 1946 год, когда он был удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме « Потерянный уикэнд ». Его выступление на церемонии вручения премии киноакадемии стало самым коротким в истории: Рэй Милланд просто поклонился и сошёл со сцены. Эта же роль принесла ему премию « Золотой глобус » и приз Каннского кинофестиваля .

В 1948 году Милланд сыграл в фильме нуар « Большие часы » роль криминального репортёра, который сталкивается со своим могущественным боссом в деле о расследовании убийства.

В 1951 году он появился вместе с Джин Тирни в фильме «Близкий к моему сердцу», повествующем о паре, желающей усыновить ребёнка. В 1954 году Рэй снялся в фильме Альфреда Хичкока « В случае убийства набирайте «М» », где его напарницей была Грейс Келли .

Помимо актёрской работы в кино, Рэй также занимался и режиссурой. Начиная с середины 1950-х годов он снял пять художественных фильмов, среди которых « Паника в нулевом году » (1962).

С начала 1960-х годов Милланд в большей степени снимался на телевидении, где также достиг больших успехов. Иногда он всё же продолжал появляться на киноэкранах, где у него были роли в фильмах « Быстрее, давай поженимся! » (1964), « История любви » (1970), «Побег на Ведьмину гору» (1975), « История Оливера » (1977) и « Морской змей » (1984).

В 1932 году Милланд женился на Мариел Веббер, которая 6 марта 1940 года родила ему сына Дэниела. Помимо него у супругов была приёмная дочь Виктория. Их брак продолжался до смерти Милланда 10 марта 1986 года. Рэй Милланд умер от рака лёгкого в городе Торренс, Калифорния, в возрасте 79 лет. За пять лет до этого его сын Дэниел застрелился 24 марта 1981 года. За свой вклад в кино и телевидение Рэй Милланд удостоен двух звёзд на голливудской «Аллее славы» .

Фильмография

Кино

Год	Название на русском	Оригинальное название	Роль	Примечания
1928	Мулен Руж	Moulin Rouge	глава театра	не указан в титрах
1929		Piccadilly	обедающий в ночном клубе
		The Lady from the Sea	Том Робертс
	Летучий шотландец	The Flying Scotsman	Джим Эдвардс
	—	The Plaything	Иэн
		The Informer	снайпер	не указан в титрах
1930		Way for a Sailor	офицер на корабле
	—	Passion Flower	гость вечеринки с письмом
1931		The Bachelor Father	Джеффри Трент
		Strangers May Kiss	третий поклонник	не указан в титрах
	—	Just a Gigolo	Фредди
	—	Bought!	Чарльз Картер-младший
		Ambassador Bill	король Лотар
		Blonde Crazy	Джо Рейнольдс
1932		The Man Who Played God	Эдди	не указан в титрах
		Polly of the Circus	церковный служитель
		But the Flesh Is Weak	мистер Стюарт
	Отсроченный платёж	Payment Deferred	Джеймс Медланд
1933	—	This Is the Life	Боб Трейверс
1934		Bolero	лорд Роберт Корей
		We’re Not Dressing	принц Майкл
	—	Orders Is Orders	Дэшвуд
	—	Many Happy Returns	Тед Ламберт
	Чарли Чан в Лондоне	Charlie Chan in London	Нил Ховард
	—	Menace	Фредди Бастион
	—	One Hour Late	Тони Сент Джон
1935		The Gilded Lily	Чарльз Грей
		Four Hours to Kill!	Карл Барретт
	—	Alias Mary Dow	Питер Маршалл
	Стеклянный ключ	The Glass Key	Тейлор Генри
1936	Когда мы снова полюбим	Next Time We Love	Томми Эбботт
	—	The Return of Sophie Lang	Джимми Доусон
		The Big Broadcast of 1937	Боб Миллер
		The Jungle Princess	Кристофер Пауэлл
		Three Smart Girls	лорд Майкл Стюарт
1937		Bulldog Drummond Escapes	Бульдог Драммонд
		Wings Over Honolulu	лейтенант Сэмюел Гилкрист
	Лёгкая жизнь	Easy Living	Джон Болл-младший
		Ebb Tide	Роберт Херрик
	—	Wise Girl	Джон О’Хэллоран
1938	—	Her Jungle Love	Боб Митчелл
		Tropic Holiday	Кен Уоррен
		Men with Wings	Скотт Барнс
	—	Say It in French	Ричард Каррингтон-младший
1939	—	Hotel Imperial	лейтенант Немасси
		Beau Geste	Джон Жест
		Everything Happens at Night	Джеффри Томпсон
1940		French Without Tears	Алан Ховард
		Irene	Дон Маршалл
		The Doctor Takes a Wife	доктор Тимоти Стерлинг
		Untamed	доктор Уильям Кроуфорд
	Воскресни, любовь моя	Arise, My Love	Том Мартин
1941	Мне нужны крылья	I Wanted Wings	Джефф Янг
		Skylark	Тони Кенион
	Странствия Салливана	Sullivan’s Travels	человек на Студио-стрит	не указан в титрах
1942	—	The Lady Has Plans	Кеннет Кларенс Харпер
		Reap the Wild Wind	Стивен Толливер
		Are Husbands Necessary?	Джордж Кугат
	Майор и малютка	The Major and the Minor	майор Филлип Кирби
		Star Spangled Rhythm	Джо
1943	Вечность и один день	Forever and a Day	лейтенант Уильям Тримбл
		The Crystal Ball	Брэд Кавано
1944		Lady in the Dark	Чарли Джонсон
	Незваные	The Uninvited	Родерик «Рик» Фитцджеральд
	Министерство страха	Ministry of Fear	Стивен Нил
		Till We Meet Again	Джон
1945	Потерянный уикэнд	The Lost Weekend	Дон Бирнам
		Kitty	сэр Хью Мапси
1946		The Well Groomed Bride	лейтенант Дадли Бриггс
		The Imperfect Lady	Клайв Лоринг
1947		California	Джонатан Трамбо
	—	The Trouble with Women	профессор Гилберт Седли
	Золотые серьги	Golden Earrings	полковник Ральф Денистоун
		Variety Girl	в роли самого себя
1948		So Evil My Love	Марк Беллис
	Большие часы	The Big Clock	Джордж Страуд
		Sealed Verdict	майор Роберт Лоусон
		Miss Tatlock’s Millions	в роли самого себя
1949	Псевдоним Ник Бил	Alias Nick Beal	Ник Бил
		It Happens Every Spring	профессор Вернон К. Симпсон / король Келли
1950		Copper Canyon	Джонни Картер
		A Woman of Distinction	профессор Александр Стивенсон
		A Life of Her Own	Стив Харли
1951	Круг опасности	Circle of Danger	Клэй Дуглас
	Из ночи в утро	Night Into Morning	Филлип Эйнли
		Rhubarb	Эрик Йегер
		Close to My Heart	Брэд Шеридан
1952	—	Bugles in the Afternoon	Керн Шафтер
		Something to Live For	Алан Миллер
	Вор	The Thief	Аллан Филдс
1953	—	Jamaica Run	Патрик Фэйрли
		Let’s Do It Again	Гэри Стюарт
1954	В случае убийства набирайте «М»	Dial M for Murder	Тони Уэндис
1955	Девушка в розовом платье	The Girl in the Red Velvet Swing	Стэнфорд Уайт
		A Man Alone	Уэс Стил
1956		Lisbon	капитан Роберт Джон Эванс
		Three Brave Men	Джо Димарко
1957		The River’s Edge	Нардо Деннинг
	—	High Flight	командир эскадрильи Радж
1958	—	The Safecracker	Колли Доусон
1961	Царь царей	King of Kings	Сатана	не указан в титрах; озвучка
1962	Преждевременные похороны	Premature Burial	Гай Каррелл
	Паника в нулевом году	Panic in Year Zero!	Гарри Болдуин
1963	Человек с рентгеновскими глазами	X: The Man with the X-Ray Eyes	доктор Джеймс Ксавьер
1964	Быстрее, давай поженимся!	The Confession	Марио Форни
1969	—	Hostile Witness	Саймон Кроуфорд
1970	История любви	Love Story	Оливер Барретт III
1972		Embassy	посол
		Frogs	Джейсон Крокетт
		The Thing with Two Heads	Максвелл Кершнер
1973		The House in Nightmare Park	Стюарт
		The Big Game	профессор Пит Хендли
		Terror in the Wax Museum	Гарри Флекснер
1974		Un par de zapatos del ’32	доктор Роджер Мелли
		Gold	Гарри Хиршфелд
1975		Escape to Witch Mountain	Аристотель Болт
1976		The Swiss Conspiracy	Джонатан Хертил
	Асы в небе	Aces High	генерал Кит
	Последний магнат	The Last Tycoon	Флайшекер
1977		Cuibul salamandrelor	босс
		The Uncanny	Фрэнк Ричардс
1978		La ragazza dal pigiama giallo	инспектор Томпсон
		Slavers	Хассан
		Blackout	Ричард Стаффорд
	Звёздный крейсер «Галактика»	Saga of a Star World	Сир Ури
		Oliver’s Story	мистер Барретт
1979	—	Survival Run	профессор
		Game for Vultures	полковник Ноэль Бреттл
1980		The Attic	Уэнделл
1985	Морской змей	Serpiente de mar	профессор Тимоти Уоллес
	—	The Gold Key	Карл Брун	сразу на видео

Телевидение

Год	Название на русском	Оригинальное название	Роль	Примечания
— 1955	—	Meet Mr. McNutley	профессор Рэй Макналти	телесериал ; основная роль
1956	—	Screen Directors Playhouse	Маркхейм	эпизод: Markheim
		The Ford Television Theatre	прокурор Питер Слоан	эпизод: Catch at Straws
1956 — 1958		General Electric Theater	разные персонажи	телесериал; 4 эпизода
1957		Suspicion	Гарри Карстерс	эпизод: The Girl in the Grass
1958		Schlitz Playhouse of Stars	Рой Маркхэм	эпизод: Eye for Eye
1959		Goodyear Theatre	Биньон	эпизод: A London Affair
1959 — 1960		Markham	Рой Маркхэм	телесериал; основная роль
1962		Alcoa Premiere	Кит Бриско	эпизод: Pattern of Guilt
1963	—	Kraft Mystery Theater
	Час Альфреда Хичкока	The Alfred Hitchcock Hour	доктор Ховард Фенвик	эпизод: A Home Away from Home
		The DuPont Show of the Week	следователь	эпизод: The Silver Burro
	—	The Silver Burro	н/д	телефильм
1969		Bracken’s World	в роли самой себя	эпизод: Don’t You Cry for Susannah
	—	Daughter of the Mind	профессор Сэмюел Хейл Констейбл	телефильм
1970	—	Company of Killers	Джордж Десалль
		The Name of the Game	Джонатан Букер	эпизод: A Love to Remember
1971		River of Gold	Эвелин Роуз	телефильм
		Night Gallery	доктор Арчибальд Равадон	эпизод: The Hand of Borgus Weems
		Black Noon	Кейлеб Хоббс	телефильм
1971 — 1972	Коломбо	Columbo	Джарвис Гудланд / Артур Кенникатт	телесериал; 2 эпизода
1972		Cool Million	Нил Фицсиммонс	эпизод: Hunt for a Lonely Girl
1975	—	The Dead Don’t Die	Джим Мосс	телефильм
		Ellery Queen	Карсон Маккелл	эпизод: Too Many Suspects
1976		Rich Man, Poor Man	Данкан Колдервуд	мини-сериал ; основная роль
		Rich Man, Poor Man — Book II		эпизод: Chapter I
	Что случилось с ребёнком Розмари	Look What’s Happened to Rosemary’s Baby	Роман Кастевет	телефильм
		Mayday at 40,000 Feet!	доктор Джозеф Манхейм
		Seventh Avenue	Дуглас Фредерикс	мини-сериал; основная роль
		Testimony of Two Men	Джонас Уитерби
1978		Cruise Into Terror	доктор Исайя Баккун	телефильм
		The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries	доктор Орин Тэтчер	телесериал; 2 эпизода
	Звёздный крейсер «Галактика»	Battlestar Galactica	Сир Ури	эпизод: Saga of a Star World
	Остров фантазий	Fantasy Island	полковник Джеймс Уэстон	эпизод: Let the Goodtimes Roll/Nightmare/The Tiger
1979	—	The Darker Side of Terror	профессор Мередит	телефильм
	Лодка любви	The Love Boat	Питер Брэдбери	телесериал; 2 эпизода
1980	Ангелы Чарли	Charlie’s Angels	Оливер Барроу	эпизод: One Love… Two Angels: Part I
	—	The Dream Merchants	Лоуренс Редфорд	мини-сериал; основная роль
1981		Our Family Business	Тони	телефильм
1982		The Royal Romance of Charles and Diana	мистер Гриффитс
1982 — 1983	Супруги Харт	Hart to Hart	Стивен Эдвардс	телесериал; 2 эпизода
1983		Starflight: The Plane That Couldn’t Land	Кью Ти Торнуэлл	телефильм
	—	Cave In!	профессор Харрисон Сомс
1984		The Masks of Death	домашний секретарь

Награды и номинации

Награда	Год	Категория	Название работы	Результат
Оскар	1946	Лучшая мужская роль	Потерянный уикэнд	Победа
Золотой глобус	1946	Лучшая мужская роль в драматическом кинофильме		Победа
	1953		Вор	Номинация
Эмми	1976	Лучшая мужская роль второго плана в драматическом телесериале		Номинация
Каннский кинофестиваль	1946	Лучшая мужская роль	Потерянный уикэнд	Победа

Библиография

• Berry, David. Wales and Cinema, The First Hundred Years (англ.) . — Cardiff: (англ.) ( , 1996. — P. 215. — ISBN 0-7083-1370-1 .
• Milland, Ray. (1974). Wide-Eyed in Babylon . New York: Morrow. ISBN 0-688-00257-9

Примечания