«Сильверадо» ( англ. Silverado ) — американский кинофильм жанра вестерн режиссёра Лоуренса Кэздана . Снят в 1985 году по сценарию Кэздана и его брата Марка. Получил 2 номинации на премию Оскар — за лучший звук и лучший оригинальный саундтрек. Входит в список 100 лучших вестернов по мнению пользователей сайта IMDb .

Фильм был спродюсирован Columbia Pictures и Delphi III Productions , дистрибьютором для кинотеатров выступила Columbia Pictures , а для домашнего просмотра — Sony Pictures Entertainment . Саундтрек с партитурой Брюса Брютона был выпущен Geffen Records . 12 ноября 2005 года лейбл Intrada Records выпустил расширенную версию партитуры на двух компакт-дисках .

Премьера в США состоялась 10 июля 1985 года. За 11 недель фильм был показан в 1190 кинотеатрах, а кассовые сборы составили 32 192 570 долларов США . В целом получил положительные отзывы критиков, а на 58-й церемонии вручения премии Оскар был номинирован на премии за «лучший звук» и «лучший саундтрек».

Сюжет

Когда главный герой по имени Эмметт спит в хижине на него нападают трое неизвестных, но он убивает их всех в короткой перестрелке. По пути в Сильверадо он находит Пейдена, которого ограбили и оставили умирать лежащего в пустыне.

Прибыв в Терли, Эмметт и Пейден встречают Мэла, еще одного ковбоя, которого выгнал из города шериф Джон Лэнгстон. Они узнают, что Джейк (брат Эммета) заперт в тюрьмой камере и ожидает казни за убийство человека. После того, как Пейден встречает и убивает одного из мужчин, которые его ограбили, его бросают в ту же камеру. Эмметт помогает им совершить побег, а Мэл скрыться от отряда шерифа Лэнгстона. Мэл решает присоединяется к группе и направиться в Сильверадо.

По дороге они помогают группе поселенцев вернуть у воров украденные деньги, а затем провожают их в Сильверадо, где пути героев расходятся. Эмметт и Джейк навещают свою сестру, чей муж сообщает им, что владелец ранчо Итан Маккендрик пытается захватить открытое пастбище, изгнав всех законных претендентов с земли. Пятью годами ранее Эмметт был заключен в тюрьму за убийство отца Маккендрика, и сейчас узнает, что Маккендрик нанял людей, которые пытались убить его в хижине после освобождения.

Мэл обнаруживает, что его отец Эзра остался без средств к существованию после того, как его дом был сожжен, а его земля опустошена скотом .

Шериф Сильверадо, Кобб, старый знакомый Пейдена, получающий зарплату у Маккендрика, нанимает Пейдена охранять азартные игры в салуне , принадлежащем Коббу. Салуном управляет Стелла, честная женщина, которая презирает Кобба и симпатизирует Пейдену.

Люди Маккендрика убивают Эзру, сжигают земельный участок и похищают молодого племянника Эммета — Оги. Стелла просит Пейдена помочь Мэлу, Эммету и Джейку все исправить. Они загоняют скот Маккендрика, чтобы обеспечить прикрытие для рейда на его ранчо, в котором убивают большинство бандитов, и освобождают Оги. Но все же Маккендрику удается скрыться в Сильверадо.

Четверо мужчин возвращаются в город, чтобы положить конец коррупции. За Джейком охотится Тайри, правая рука Кобба, но Джейку удается перехитрить и застрелить их. Мэл спасает свою сестру Рэй от Кэлвина Стэнхоупоми и смертельно ранит его своим ножом. Эмметт и Маккендрик сражаются верхом , в результате Эммету удается ударить Маккендрика по голове и убить его. Паден сталкивается с Коббом в уличной схватке, но бой заканчивается ничьей.

В заключение, перед отъездом в Калифорнию Эмметт и Джейк отправляются на окраину города и прощаются со своей сестрой и ее семьёй. Мэл и его сестра воссоединяются и решают восстановить усадьбу своей семьи. Тем временем Паден нашел себя в качестве нового шерифа Сильверадо.

Создание фильма

Фильм снимался на ранчо Кука в Нью-Мексико . В 1984 году Лоуренс и Марк Кэздан с командой отправились на вертолетную разведку в отдаленный район Нью-Мексико, надеясь найти наиболее подходящее место для строительства города Сильверадо. После того, как место было найдено, братья Кэздан обратились к местным жителям Биллу и Мэриан Кук. Сначала съемочная группа хотела построить только пару сооружений, предлагая Кукам «небольшую сумму» в качестве платы за использование местности. Билл Кук вспоминал: «Так или иначе, у меня не было особой мотивации, но я согласился. И все это превратилось в крупнобюджетный фильм и Сильверадо » .

В интервью Trailer Addict актер Скотт Гленн рассказал, как сильно кастинг влияет на режиссуру. Говоря о совместной работе разных актеров, он упомянул, насколько ему «действительно нравился» Кевин Костнер, и насколько «легко и удобно» было с ним работать .

В ролях

• Кевин Клайн — Пейден
• Скотт Гленн — Эмметт
• Кевин Костнер — Джейк
• Дэнни Гловер — Мэл Джонсон
• Джон Клиз — шериф Джон Т. Лэнгстон
• Розанна Аркетт — Ханна
• Брайан Деннехи — шериф Кобб
• Джефф Голдблюм — Слик
• Линда Хант — Стелла
• Джефф Фэйи — Тайри
• Ричард Дженкинс — Келли
• Аманда Уайсс
• Джон Кэздан
• Джейк Кэздан
• Мэг Кэздан — барменша
• Брайон Джеймс — Хобарт
• Марвин Дж. МакИнтайр
• Джеймс Гэммон — Доусон

Критика

Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки . Вы можете помочь (см. также рекомендации по переводу ). Оригинал не указан. Пожалуйста, укажите его.

Среди основных критиков в США фильм получил в основном положительные отзывы. Агрегатор Rotten Tomatoes , основываясь на отзывах 33 критиков, со средней оценкой 6,73 из 10, дает фильму оценку 76% с заключением: «Благодаря детализации и хорошо рассказанной истории, " Сильверадо" — редкий пример правильного голливудского вестерна 80-х» . Агрегатор Metacritic , на основании 14 рецензий, присвоил фильму 64 балла из 100 возможных . Рейтинг IMDb составил 7,2 из 10 .

Критик Джанет Маслин, из The New York Times , написала о режиссёре Кэздане: «Он создаёт самые приятные моменты фильма, передавая своё истинное наслаждение, оживляя сцены и образы, которые так полюбились всем». Она добавила: « "Сильверадо" — это обширный, великолепно выглядящий вестерн, который как минимум на целое поколение опережает классические фильмы, которые он напоминает» . Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм очень не однозначный для понимания зрителя , отметив: «Согласитесь, эта история уже рассказывалась раньше. Рассказ Кэздана отличает стиль и энергия, которые он привносит в проект» . Питер Стэк из San Francisco Chronicle написал, что в фильме «представлены тщательно продуманные сцены перестрелок, легионы скачущих лошадей, топочущий скот, каньон, крытые повозки, тонны скрипящей кожи и даже дуэль в полдень». Он добавил: «Интересно, как Кэздану удается управлять целым спектром элементов ковбойского кино, не становясь при этом нахальным» . Оценив фильм в 4 из 5 звезд, Иэн Фрир из Empire сказал, что фильм является «той картиной, которая заставляет вас захотеть сыграть в ковбоев, как только она закончится». Он также добавил: «В то время как многие вестерны 70-х используют ревизионистский подход к жанру, "Сильверадо" предлагает искреннее принятие западных традиций» . Сотрудники Variety похвалили фильм, особенно отметив его «визуальные эффекты», сказав: «Редко вестерны кажутся таким живыми, но то, что мы видим в его экранизации убедительно в деталях» . Джули Саламон, писавшая для The Wall Street Journal , выразила положительные эмоции и заявила, что « "Сильверадо" великолепно выглядит, а сюжет двигается быстро. Кэздан хорошо подготовился к действиям на пугающе длинных, пыльных участках западной равнины» . Высказывая свое положительное мнение, сотрудники Total Film посмотрели на Сильверадо. как создание «кипучего любовного письма братьев Кэздан к конным операм их юности», добавляя «все мыслимые западные клише. Это не так воодушевляет, как кажется, несмотря на усилия громкой музыки Брюса Бротона, но выглядит потрясающе. - все большое небо и широко открытые пространства».

В неоднозначной рецензии Джин Сискел из Chicago Tribune сказал, что фильм был «полностью успешной попыткой возродить вестерн, но его сценарий необходимо полностью переписать, чтобы он стал чем-то большим, чем просто маленький шаг на пути к полномасштабному возрождению вестернов» . Другой неоднозначный отзыв был сделан Джеем Карром из The Boston Globe . Он отметил: «Кинолента выглядит как высокобюджетная переработка старых вестернов. Поддерживает его только благородство Кэздана и его актеров» . Комментируя стиль режиссера Дэйв Кер из Chicago Reader сказал: «Кажется, значительные навыки плотника сюжета покидают его, как только история переходит в город, упомянутый в названии. Действие становится прерывистым, беспорядочным и произвольным». Что касается главных героев, тут он сухо заметил, что «ни один из персонажей не успевает ожить на экране, следовательно, ни один из них не обладает достаточным авторитетом, чтобы передать моральную и драматическую сторону фильма» . Описывая некоторые подводные камни, Дэвид Стеррит из Christian Science Monitor сказал: «Когда через час или около того на смену действиям приходит чистое повествование, картина становится менее оригинальной и привлекательной». Стерритт, однако, поспешил признать: «Кинематография Джона Бейли потрясающая», но он с разочарованием отметил, что «Как и в последнем фильме Лоуренса Кэздана " Большое разочарование " (1983), лучше всего, когда тщательно отобранный актерский состав занимается разработкой персонажей и построением их отношений» .

В совершенно негативном отзыве кинокритик Джей Скотт из The Globe and Mail сказал, что слишком знакомая «манипулятивная музыка в стиле " Звездных войн" — единственная новинка в " Сильверадо". Сюжет слишком сложен и скучен, чтобы резюмировать» . Ричард Корлисс из Time не нашел картину убедительной, заявив, что фильм «доказывает, что для того, чтобы сделать хороший вестерн, нужно что-то большее, чем просто любовь к вестерну» . В столь же пессимистическом тоне сотрудники TV Guide написали: «Лоуренс Кэздан раздувает сюжет десятками побочных историй, которые в мучительно предсказуемых деталях показывают, почему у каждого из наших героев есть причина оказаться именно здесь. Все это очень базово и поверхностно» .

Релиз и сборы

Премьера фильма состоялась 9 июля 1985 года в кинотеатрах США, заработав в первые выходные 3 522 897 долларов США . За вторую неделю после выхода фильма, выручка увеличилась на 3%, составив 3 631 204 доллара США . За 11 недель внутренний объем продаж билетов был равен 32 192 570 долларов США . По итогам 1985 года занял 24 место по кассовым сборам в рейтинге Box Office Mojo .

Был выпущен в формате видеодиска RCA CED и VHS в декабре 1985 года и на лазерном диске Criterion в августе 1991 года. Он был повторно выпущен в видеоформате VHS 8 июля 1994 года. Коллекционное издание VHS с обновленной записью было выпущено в 1 июня 1999 года . Широкоформатное издание было выпущено на DVD в США и Канаде 3 февраля 2009 года . Кроме того, 5 апреля 2005 года компания Sony Pictures Home Entertainment выпустила специальный выпуск на двух DVD дисках, включающий такие дополнительные короткометражные фильмы , как « Возвращение в Сильверадо с Кевином Костнером », « По следам Сильверадо: комментарии западного историка» , « Западные перестрелки », а также бонусные превью, эксклюзивный альбом для вырезания и коллекционные игральные карты .

Версия широкоформатного диска Blu-ray с высоким разрешением видео была выпущена 8 сентября 2009 года .

Премии и номинации

Награда

• Венецианский кинофестиваль 1985
  • Young Venice Award — Special Mention — Лоуренс Кэздан

Номинации

• « Оскар » 1986
  • лучшая музыка — Брюс Брютон
  • Лучший звук — Дональд О. Митчелл, Рик Клайн, Кевин О’Коннелл, Дэвид М. Ронне
• Casting Society of America 1986
  • Best Casting for Feature Film, Drama — Уоллис Никита

Примечания