Петя и волк ( англ. Peter and the Wolf ) — мультипликационный фильм студии, снятый Walt Disney Productions и выпущенный в прокат RKO Radio Pictures 15 августа 1946 года. Основан на одноимённой сказке Сергея Прокофьева « Петя и волк » (1936).

Первоначально он был выпущен, как часть другого мультипликационного фильма « Сыграй мою музыку ».

Сюжет

Молодой Петя решает отправиться на охоту на волка, бродившего по деревне, и поймать его. По пути к нему присоединяются его друзья — птичка Саша, утка Соня и кот Иван. Однако все веселье заканчивается, когда появляется волк.

Отличия от оригинала

Эта версия вносит несколько изменений в первоисточник, например:

• Во время знакомства с персонажами животным дают имена: певчая птица «Саша», утка «Соня» и кот «Иван». При этом в оригинале Птичка и Кошка женского пола, а в мультфильме - мужского.
• В начале мультфильма Петя и его друзья уже знают, что поблизости есть волк, и готовятся его поймать.
• Охотники получают имена позже в повествовании: «Миша», «Яша» и «Владимир» (рассказчик уточняет: «Яша - тот, что в середине»). При этом Миша и Владимир очень похожи друг на друга, а Яша, судя по его росту, карлик. В оригинале же об этом, как и о количестве охотников, не упоминается.
• Саша, возможно, умеет читать и писать: чтобы позвать на помощь охотников, он пишет на снегу печатными буквами слово «Wolf» (волк). В оригинале о подобных навыках Птички ничего не говорится.
• Петя мечтает об охоте и поимке волка и выходит из сада с деревянным ружьем, чтобы охотиться на волка.
• В конце, полностью переворачивая оригинал (и чтобы сделать историю более понятной для детей), выясняется, что утка, Соня, не была съедена волком (показано, как волк преследует Соню, которая прячется в дупле старого дерева. Волк нападает вне поля зрения и возвращается в поле зрения с перьями Сони во рту и облизывая свои челюсти с видимым удовлетворением. Петя, Иван и Саша предположили, что Соню съели. После того, как волк пойман, охотники, Петя и Иван отправляются вместе с ним в деревню, где все весело празднуют, а Саша оплакивает Соню. В этот момент она выходит из ствола дерева, и они счастливо воссоединяются, после чего бегут в деревню, чтобы присоединиться к празднованию поимки волка).

Озвучивание

• Стерлинг Холлоуэй — Рассказчик
• Джимми Макдональд — Волк

Создатели

• Режиссёр: Клайд Джероними
• Сценаристы: Дик Хьюмер , Эрик Гёрни
• Продюсер: Уолт Дисней
• Композитор: Эдвард Х. Пламб
• Аниматоры: Олли Джонстон , Уорд Кимбалл , Джон Лаунсбери , Клод Коутс, Хью Хеннеси, Эрик Ларсон, Чарльз Филиппи, Джордж Роули
• Дирижёр: Курт Граунке
• Раскадровка: Фрэнк Тэшлин

Выпуск

• США — 15 августа 1946 года.
• США (повторный выпуск) — 14 сентября 1955 года.
• Япония — 15 января 1958 года.

Названия

• Оригинальное — Peter and the Wolf
• Аргентина — Pedro y el lobo
• Бразилия — Pedro e o Lobo
• Венгерская Народная Республика — Péter és a farkas
• Германия — Peter und der Wolf
• Испания — Pedro y el lobo
• Италия — Pierino e il Lupo
• Польская Народная Республика — Piotrus i wilk
• СССР — Петя и волк
• США — Peter and the Wolf
• Уругвай — Pedro y el lobo
• Франция — Pierre et le Loup
• Швеция — Peter och vargen
• Япония — ピーターと狼

Ссылки

1. Maltin L. (англ.) — , 1984. — P. 71. — ISBN 978-0-517-55407-4
2. (англ.) : The Illusion of Life — New York: , 1981. — P. 117.
4. (англ.) : The Illusion of Life — New York: , 1981. — P. 363.