Эй, гузе́ль Къыры́м ( крымскотат. «Ey, güzel Qırım», «Эй, гузель Къырым» , перевод: «Мой прекрасный Крым» , дословный перевод «Эй, красивый Крым!» ) — крымскотатарская народная песня. Её мелодия общепризнана среди крымских татар и часто звучит на крымскотатарских концертах .

История

Текст песни повествует о печальной жизни в изгнании и скорби об утраченной родине . Происхождение песни неясно, но считается, что она была написана анонимно после депортации крымских татар . Однако есть неподтвержденные утверждения, что первоначально песня состояла из трёх куплетов, которые были написаны крымскими татарами Фатмой Халиловой и Шукри Османовым (после депортации проживавшими в Андижане ) во время их визита в Алушту в 1968 году , после чего песня стала распространяться по всему Узбекистану, где жили крымские татары . Часть песни была включена в песню Джамалы « 1944 », c которой она представляла Украину на Евровидении 2016 , где одержала победу.

Текст песни

	«1944»
	Строки из «Эй, Гузель Къырым» в песне «1944», с которой Джамала представила Украину и одержала победу на конкурсе «Евровидение 2016».
Помощь по воспроизведению

Оригинальный вариант

Перевод на русский язык

Примечания

Ссылки