Interested Article - Велудис, Иоаннис

Иоаннис Велудис ( греч. Ιωάννης Βελούδης , итал. Giovanni Veludo , Венеция 15 декабря 1811 Венеция 10 мая 1890 ) — видный греко-венецианский учёный 19-го века, историк греческой общины Венеции и директор венецианской Библиотеки Святого Марка

Биография

Велудис родился в Венеции, но происходил из семьи эмигрировавшей в Венецию в середине 18-го века, по одним данным с острова Тинос , по другим с острова Кипр . Его отец, Иосиф Велудис, был торговым представителем, мать, Анна Калогеропулу была родом с острова Корфу . Велудис учился в лицее Santa Catterina и в Школе Флангиниса где его учителем был Спиридон Владис. Преждевременная кончина его родителей (мать умерла в 1826 году, отец в 1830) и забота о 5 младших братьях, вынудили его искать любую работу. Велудис работал помощником типографа, хранителем архива, учителем в Школе Флангиниса и учителем итальянского языка в мореходном училище. Велудис женился первый раз в 1842 году, на Елене Петрович из Боснии. Жена его умерла в 1862 году, а его дети в 1849-1861-1867 годах. Велудис женился во втором браке в 1871 году, на венецианке Аделаиде Mertens, но предыдущие события повлияли на его психику. Его биограф, Bernardi, упоминает как пример ставшей постоянной меланхолии следующий отрывок из его письма: «Мой дух, мучимый от стольких несчастий, не находит другого утешения как только в исследовании невзгод этой жизни, и я учусь терпеливо их выносить». В 1850 году он был назначен помощником директора в Библиотеке Святого Марка и в 1874 году стал её директором. В течение своей жизни Велудис состоял членом многих европейских филолого-исторических институтов и получил ряд почётных отличий. В довершении к этому, он был председателем греческой общины Венеции (1886—1888) Велудис собрал большую коллекцию латинских и греческих рукописей, которую он подарил Национальной библиотеке Греции и Библиотеке Святого Марка. Его архив сегодня разделён между греческим институтом Венеции , Библиотекой Святого Марка и библиотекой Querini-Stampalia. Его письма находятся в Центре исследований Средневекового и Нового Эллинизма Афинской академии и в Центральной национальной библиотеке Флоренции.

Труды

Велудис написал более 180 исследований исторического, филологического и художественного содержания, в то время как его ранние труды, написанные в молодости, такие как итальянский перевод Библиотеки Фотия и история новогреческой литературы, остались неопубликованными или незавершёнными . Велудис более всего известен как автор истории греческой общины Венеции. Венецианский историк, Antonio Sagredo, который был одним из инициаторов организации 9-го конгресса итальянских учёных в Венеции, попросил Велудиса в 1846 году написать две статьи, изданные по случаю конгресса. Первая статья касалась академий, библиотек и культурных учреждений Венеции, вторая истории греческой колонии города Над последним исследованием изданном на итальянском в 1847 году, Велудис работал почти 25 лет. В 1872 году он издал его на греческом и последовало второе, исправленное, издание, с добавлениями, в 1893 году, после его смерти . Его труды имели большой успех в кругах греческих учёных и по сегодняшний день являются ценным подспорьем для изучения истории греческой колонии, отмечая присутствие греков в Венеции с 15-го по 18-й век. Основная ось его повествования — церковные, общинные и образовательные вопросы. Велудис не преподносит просто постановления, решения и исторические документы, но пытается сочетать представления исторического позитивизма с эстетической теорией 19-го века. В этом он был подвержен влиянию циклов венецианской интеллигенции, которую занимала тема писательской манеры воспроизведения событий. Его работа стала эталоном в исследованиях греческой диаспоры до десятилетия 1960

Ссылки

  1. Bibliothèque nationale de France (фр.) : платформа открытых данных — 2011.
  2. Για την προσωπογραφία του Βελούδη βλ. Τον ιστότοπο του Πανδέκτη του Ε.Ι.Ε, от 30 апреля 2013 на Wayback Machine
  3. J. Bernardi, «Commemorazione del comm. Giovanni Veludo», Αtti dell’Ιstituto veneto dell escienze, lettere et arti, serie VII, 38 (1889-90), 1007—1058
  4. Ο πρώτος πρόγονος της οικογένειας στη Βενετία, Δημήτριος Βελούδης, εγγράφεται στο μητρώο μελών της αδελφότητας ως «Demetrio Veludi da Cipro» (4 Μαΐου 1756)Αρχείο Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας, Α’ Οργάνωση — Λειτουργία, 2. Μητρώα μελών, Κ. 25, φ. 95v.
  5. (недоступная ссылка) Anchor, ψηφιοποιημένο αρχείο του Ελληνικού Ινστιτούτου Βενετίας
  6. Margherita Lusacco, Antonio Catiforo e Giovanni Veludo interpretidi Fozio, Bari 2003, σ. 26-30, 173—218.
  7. Γ.Ν. Μοσχονάς, «Ιω. Βελούδηδημοσιεύματα», Ερανιστής 9 (1971), 80
  8. G. Veludo, «Accademie, biblioteche, raccolte scientifiche, medaglieri, tipografie e giornali», Venezia ele sue lagune, Antonelli, Venezia 1847, τ.ΙΙ, σ. 425—460•του ιδίου, «Cennisulla colonia greca orientale», Venezia ele sue lagune, ό.π., τ.Ι, σ.78-100.
  9. Το έργο υπάρχει στην Ανέμη, от 4 марта 2016 на Wayback Machine
  10. S. Koutmanis, «Giovanni Veludo trala storio grafia greca e veneziana dell’800», L’Adriatico: incontri e separazioni (XVIII — XIXsecolo),Atti del convegno internazionale di studi, Corfù 29-30 aprile 2010, επιμ. Francesco Bruni — Chryssa Maltezou, Venezia — Atene 2011, σ. 287—294, ISBN 978-88-95996-34-9

Литература

  • Ι. Βελούδης, Ελλήνων ορθοδόξων αποικία εν Βενετία. Ιστορικόν υπόμνημα, Βενετία 1893
  • Γ.Σ. Πλουμίδης, «Ιωάννης Βελούδης (1811—1890). Βιογραφικό σημείωμα», Θησαυρίσματα 7 (1970), 267—171
  • Χρύσα Α. Μαλτέζου, Οδηγός του αρχείου, Βενετία — Αθήνα 2008, σ. 335—343, ISBN 978-960-7743-42-8

Ссылки

Источник —

Same as Велудис, Иоаннис