Interested Article - Свирилин, Александр Николаевич

Алекса́ндр Никола́евич Свири́лин (род. 28 мая 1976 , Узловая , Тульская область ) — российский литературовед , литературный критик и журналист .

Биография

Родился 28 мая 1976 года в тульском райцентре Узловая в семье служащих. Окончил узловскую школу № 17. Учился в Литературном институте имени А. М. Горького (семинар литературной критики Владимира Гусева ) .

Работал журналистом в газетах « Молодой коммунар », « Тульские известия », « Спорт-Экспресс », корреспондентом на телевидении, главным редактором корпоративных изданий, литературным агентом, режиссёром записи аудиокниг, занимался продюсированием .

Как критик дебютировал в журнале « Литературная учёба ». Публиковался в журналах « День и ночь », « Московский вестник », « Октябрь », в приложении к « Независимой газете » «НГ — Ex libris» . Основные интересы — современная русская литература и литература русского зарубежья XX века.

В 2003 году Свирилин указал на отсутствие в русском переводе романа Владимира Набокова « Лолита » абзаца размером с полстраницы . По его мнению, которое разделил сын писателя Дмитрий , фрагмент был выпущен по невнимательности Набокова . В позднейших изданиях романа, вышедших в « Симпозиуме » и « Азбуке », лакуна восстановлена, текст приводится в переводах Александра Свирилина и Дмитрия Набокова соответственно.

Принял участие в переводе романа Набокова « Пнин », сделанном Геннадием Барабтарло .

Живёт в Москве .

Примечания

. Дата обращения: 25 сентября 2010. 25 сентября 2010 года.
↑ « Октябрь », 2013, № 10
« Спорт-Экспресс », 23 июня 2005
Иван Атлантов. . « Известия » (31 января 2003). Дата обращения: 2 июля 2018. 26 июля 2013 года.
. Дата обращения: 2 июля 2018. 25 марта 2019 года.