Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу ) . Вы можете помочь улучшить перевод . Оригинал можно найти слева в списке языков . Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия быстрого удаления С2 .

Для улучшения этой статьи желательно : Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники , подтверждающие написанное . Оформить статью по правилам . После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.

Землетрясение в уезде Джагсамка магнитудой 6,6 или 6,8 произошло 5 сентября 2022 года в 12:52:19 по местному времени . Эпицентр находился в 226 км от города Чэнду . 93 человека погибли, 423 получили ранения и 25 были объявлены пропавшими без вести. Более 13 000 домов были повреждены или разрушены. Это было самое крупное землетрясение в провинции с 2017 года .

Тектоническая обстановка

Сычуань расположен в сложной зоне разлома, созданной продолжающимся столкновением Индийской плиты с Евразийской плитой . По мере того, как тектоническое движение в Гималаях продолжается, кора Евразийской плиты деформируется и поднимается, образуя Тибетское нагорье . Вместо того, чтобы разрушаться на юг, Тибетское нагорье приспосабливается к деформации через ударно-скользящую тектонику побега. Большое количество ударно-скользящего движения приспосабливается через крупные разломы и их участки вдоль плато, такие как разлом Алтын Таг, разлом Куньлунь , разлом Хайюань и системы разломов Сяньшуйхэ. Левостороннее ударно-скользящее движение выдавливает блоки земной коры Тибетского нагорья наружу, заставляя его двигаться на восток. Между тем, ударно-скользящее движение также приводит к расширению плато с востока на запад, в результате чего нормальные разломы ломаются внутри утолщённой коры .

В континентальном масштабе сейсмичность Центральной и Восточной Азии в целом является результатом северного сближения Индийской плиты с Евразийской плитой. Сближение двух плит обеспечивается поднятием Азиатского нагорья и движением материала земной коры на восток от возвышенного Тибетского нагорья. За последние 20 лет 25 других землетрясений M5.0+ произошли в пределах 200 км от события 5 сентября 2022 года. Большая часть этой сейсмичности связана с афтершоками предыдущих разрушительных землетрясений на западной окраине бассейна Сычуань. Это событие происходит к юго-западу от кластера сейсмичности после землетрясения M6.6 20 апреля 2013 года, в результате которого погибло 196 человек. Землетрясение M7.9 12 мая 2008 года произошло недалеко от сентябрьского события и привело к гибели более 87 000 человек, что делает его одним из самых разрушительных землетрясений в новейшей истории .

Землетрясение

Землетрясение составило 6,8 балла по шкале магнитуды поверхностных волн на глубине 16 км (9,9 мили). По шкале магнитуды W-фазы (Mww) землетрясение измерялось 6,6; она также была измерена в момент величины 6,7 (Mw) . По данным Геологической службы США , землетрясение произошло в результате мелкого разлома на западной окраине бассейна Сычуань. Землетрясение произошло либо на SSE-NNW, крутом левостороннем разломе WSW, либо на ударе WSW-ENE, вблизи вертикального погружающегося правостороннего разлома. Расположение и чувство движения согласуются с движением по левосторонней системе разломов Сяньшуйхэ или рядом с ней, которая простирается на 350 км (220 миль) . Многие разломы в этом регионе связаны с конвергенцией материала земной коры, медленно движущегося от высокого Тибетского нагорья на запад, против сильной коры, лежащей в основе бассейна Сычуань и юго-восточного Китая .

Эксперты из Управления землетрясений провинции Сычуань заявили, что землетрясение произошло вблизи разлома Мокси, сегмента юго-восточной зоны разлома Сяньшуйхэ . Они добавили, что маловероятно, что вблизи эпицентра произойдёт более крупное землетрясение, но афтершоки будут продолжаться . Зона разлома Сяньшуйхэ представляет собой большой активный левосторонний разлом, определяющий границу между блоками Баян Хар и Сычуань-Юньнань. Он произвёл разрушительные землетрясения в 1786 (M7.75), 1816 (M7.5), 1850 (7.5), 1893 (M7.0), 1904 (M7.0), 1923 (M7.3), 1948 (7.3), 1955 (M7.5), 1973 (M7.6), 1981 (M6.9) и 2014 (M6.3). С 1786 года вдоль разлома Мокси не было зарегистрировано ни одного землетрясения M7.0+. Он проходит с севера на юг между Кандином и Шимянем. Разлом считался потенциальным источником крупных землетрясений из-за отсутствия таковых с 1786 года .

Благодаря предварительному анализу данных о волнах тела и методам сейсмической инверсии было установлено, что разрыв произошёл на расстоянии 20 км (12 миль) × 25 км (16 миль) вдоль разлома. Большая часть сейсмического момента была выпущена в течение первых 10 секунд после начала разрыва, который затем распространился на юго-запад. Зарегистрировано не менее 2 715 афтершоков на глубинах 5-15 км (3,1-9,3 мили) и распределены вдоль северо-северо-западного тренда . Самый сильный афтершок измерял mb 4.8 .

Последствия

Землетрясение произошло в провинции Сычуань, когда действовал локдаун из-за COVID-19. повлияли на водоснабжение и электроснабжение из-за зависимости провинции от гидроэнергетики. Ранее два землетрясения в июне стали причиной по меньшей мере четырёх смертей .

Жертвы

По меньшей мере 88 человек погибли и более 400 получили ранения, в том числе 75 в критическом состоянии. Ещё 30 человек остаются пропавшими без вести. Провинциальные чиновники сообщили о 50 погибших и 170 раненых в уезде Лудин (префектура Ганзи). Среди погибших были три сотрудника парка Национального геологического парка Хайлуогу. Станция наблюдения и эксперимента альпийских экосистем горы Гунга, исследовательский центр, частично рухнула. По данным Китайской академии наук, один аспирант погиб, трое получили ранения и ещё 14 человек не пострадали. Большинство жертв были связаны с разрушением домов, а некоторые были погребены оползнями, когда они шли по дорогам. Некоторые получили незначительные травмы из-за камнепадов. Восемь человек из округа получили медицинскую помощь в Западно-Китайском медицинском центре в Чэнду.

Ещё 38 человек в уезде Шимянь (префектура Яань) погибли и 89 получили ранения; включая шесть погибших и 11 раненых, о которых сообщалось в Каоке; 24 погибших и 27 раненых в Ванганпине; Семь погибших и ещё семь раненых в Синьмине. В Синьмяне 33 человека получили ранения. Пять человек получили ранения в уезде Ханьюань. Пострадавшие проходили лечение в больнице.

Повреждения

Предварительная оценка ущерба показала, что 243 дома рухнули и ещё 13 010 были повреждены. Два объекта общественной инфраструктуры были разрушены, а 142 были повреждены. Землетрясение также разрушило четыре отеля и повредило ещё 307. Провалы склонов привели к обрушению дорог. Семь малых и средних гидроэлектростанций были сильно повреждены. Пострадали и системы водоснабжения. Многие города и села были повреждены в той или иной степени. Предварительные отчёты указывают на то, что в городах Мокси и Яньцзыгоу отключены услуги связи. В Детуо оползни серьёзно повредили многие дома. Дороги были повреждены в Ленгмоане.

Землетрясение, вызванное землетрясением, присвоило максимальную сейсмическую интенсивность (CSIS) IX над горным северо-западным районом провинции. CSIS VI ощущался на площади 13 011 км² (5 024 кв. Миль) 580 000 человек. Землетрясение ощущалось в нескольких сотнях километров в Чанше, провинция Хунань , и Сиане, провинция Шэньси . По сообщениям, тряска в Лудинге была настолько сильной, что люди сталкивались с трудностями, пытаясь оставаться в живых.

В уезде Лудин участок шоссе 211 провинции Сычуань был погребён под оползнем, в то время как другой был заблокирован камнепадами. Эти дороги были немедленно расчищены чиновниками. Многие дома в Детуо были повреждены и произошли оползни. Дороги были сильно повреждены, поэтому спасателям пришлось добраться до города на лодках. Несмотря на то, что плотины и гидроэнергетические сооружения не пострадали, повреждённые линии электропередач затронули 43 158 клиентов. Около 55 км (34 мили) оптических кабелей и 289 станций связи были повреждены, прервав системы связи в 35 000 домов. Девять электрических подстанций остались неработающими, а три повреждены. По меньшей мере 57 электрических кабелей передачи отключились. Более 200 человек оказались в ловушке в Национальном геологическом парке Хайлуогу. Тысячи людей оказались в ловушке, когда оползень заблокировал слияние рек Даду и Ваньдун, образовав озеро. Жители, проживающие ниже по течению, были эвакуированы. Утром 6 сентября озеро вылилось из берегов, сбрасывая воду со скоростью 150-200м3 (5 300-7 100 куб. футов)/с. Двенадцать часов спустя скорость снизилась до 10-15м3 (350—530 кубических футов)/с.

Меры реагирования

Раннее предупреждение о землетрясении было активировано через четыре секунды после начала основного толчка. Жители Кандина, в 53 км (33 мили), получили предупреждение за семь секунд до того, как произошла тряска. В Яане и Чэнду было дано 20 секунд и 50 секунд предупреждения соответственно. Эти предупреждения транслировались через громкоговорители, мобильные телефоны и телевизоры . Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Си Цзиньпин попросил местных чиновников «сделать спасение жизней первоочередной задачей, сделать все возможное для спасения людей в пострадавших от стихийных бедствий районах и свести к минимуму гибель людей». Ли Кэцян, премьер Госсовета, призвал к «быстрой оценке ситуации, а также к всесторонним усилиям по спасению и лечению» .

Сотрудники по чрезвычайным ситуациям из округа Лудинг были направлены в округ для проверки жертв и оценки ущерба . Должностные лица препятствовали въезду транспортных средств на Китайское национальное шоссе 318, чтобы обеспечить разблокировку дорог для спасателей . Железнодорожные перевозки, включая C6633, D1919 и G8792, эксплуатируемые China Railway Chengdu Group, были задержаны для проверки повреждений. Пострадавшим пассажирам были возвращены деньги .

Министерство по чрезвычайным ситуациям и Национальный комитет по уменьшению опасности бедствий выпустили чрезвычайные меры реагирования на чрезвычайные ситуации уровня IV в этом районе. Более 6 500 аварийно-спасательных сотрудников из Ганьцзы, Чэнду, Дэян, Лэшань, Яань, Мэйшань и Цзыян были отправлены в эпицентр . Кроме того, было развёрнуто 370 пожарных машин и строительных машин, девять спасательных вертолётов, три беспилотника и 31 спасательное оборудование .

В Мокси сотрудники Сычуаньской лесной пожарной команды спасли оказавшихся в ловушке жителей из-под завалов и перевезли раненых через реку . Не менее 50 человек, получивших ранения, обратились за помощью. Сотрудники экстренных служб вытащили более 30 человек, оказавшихся в ловушке под обломками. Спасателям пришлось копаться в обломках вручную, так как спасательное оборудование не могло пройти через узкие проходы .

Спасатели вытащили трёх выживших и одно тело из-под обломков рухнувшего отеля в Мокси . Спасатели также обнаружили выживших, оказавшихся в ловушке под рухнувшим мостом в Детуо . Все 219 человек, ранее находившихся в ловушке более 50 часов в Национальном геологическом парке Хайлуогу, были успешно эвакуированы в Мокси на вертолёте .

Пожарные использовали резиновые лодки, чтобы добраться до пострадавших деревень. В деревнях Зиячан и Ваньдун были эвакуированы 17 человек. Пожарные также наблюдали за запруженным озером и предупреждали жителей об эвакуации . Спасатели эвакуировали более 900 жителей в Цинганпине, деревне недалеко от Мокси, которой угрожала быстрая вода . Местные власти были обеспокоены возможностью новых оползней, образующих бассейны воды в реках в других местах. Официальные лица заявили, что масштабы ущерба на реке Даду остаются неизвестными, но контролируются . Позже река была разряжена, но пострадавшие жители уже эвакуировались .

Влияние ограничений COVID-19 на эвакуацию

Когда произошло землетрясение, жители Чэнду, которые пытались покинуть свои дома, обнаружили, что выходы в эти здания заперты. В соответствии с ответными мерами Китая на нулевой COVID и строгими правилами локдауна, многоквартирные дома были заперты, чтобы держать жителей в помещении . Видео этих инцидентов, где испуганные жители были заперты из своих квартир, распространились в Интернете и вызвали гнев среди пользователей сети. В ответ Комиссия по здравоохранению Чэнду заявила, что «приоритет должен быть отдан защите жизни населения в случае землетрясений, пожаров, наводнений и других бедствий» .

Командование префектуры Ганзи по чрезвычайным ситуациям в связи с новой эпидемией коронарной пневмонии опубликовало заявление на WeChat, чтобы предотвратить местную эпидемию в пострадавшем от стихийного бедствия районе. В заявлении говорится, что спасатели должны были представить отрицательный сертификат теста на нуклеиновые кислоты в течение 24 часов и зелёный код здоровья. Спасатели также должны были убедиться, что они не едут в города с случаями COVID-19. Спасатели должны будут пройти инспекцию на контрольно-пропускных пунктах, прежде чем проводить спасательные миссии . Власти ввели на пострадавший участок временные ограничения, запретив вход общественности. Выжившие регулярно проверялись на COVID-19 каждый день и должны были раскрывать свою историю поездок, регистрируя своё местоположение в мобильном приложении. Жители района также должны были представить документы об одобрении местным властям перед въездом .

Примечания