Interested Article - Мюллер, Хайнер

Хайнер Мюллер ( нем. Heiner Müller ; 9 января 1929 , Эппендорф , — 30 декабря 1995 , Берлин ) — немецкий драматург, театральный режиссёр , поэт, эссеист, последний президент Академии искусств ГДР (1990—1993).

Биография

Отец Мюллера Курт после прихода к власти нацистов пострадал как социал-демократ, зато после войны стал мэром Франкенберга и функционером Социалистической единой партии Германии ( СЕПГ ), пока не покинул ГДР в 1951 году. Сам Хайнер — член СЕПГ c 1947 года (за год до того некоторое время состоял в СДПГ , но исключён за неуплату взносов), член Союза писателей ГДР с 1954 года , лауреат премии Т. Манна ( 1959 ), виднейший драматург ГДР на тот момент. Однако цензурное запрещение его пьесы «Переселенка» после первого же представления в 1961 году ухудшило отношения писателя с руководством СЕПГ, в том же году его исключили из Союза писателей.

В 1966—1967 годах Мюллер работал с Бенно Бессоном в Немецком театре над пьесами «Строительство», постановка которой была запрещена, и «Эдип-царь». С 1970 года в качестве руководителя литературной части работал в театре « Берлинер ансамбль » . В 1970-х он начал сотрудничать с театрами Западной Германии , его драмы были поставлены в Мюнхене , Эссене , Бохуме . Растущая мировая известность писателя вынудила руководство ГДР несколько смягчиться: в 1975 году в берлинском театре «Фольксбюне», который возглавлял в то время Бенно Бессон, Манфред Карге поставил его пьесы «Битва» ( нем. Die Schlacht ) и «Трактор» ( нем. Traktor ) . В том же году Мюллер получил премию Лессинга .

С 1976 года Мюллер в качестве завлита работал в «Фольксбюне» . В 1984 году он стал членом Академии искусств ГДР (с 1986 был также членом Академии искусств Западного Берлина); в 1985 году был удостоен премии Бюхнера , в 1988 — восстановлен в Союзе писателей. В 1990 году Мюллер был избран президентом Академии искусств ГДР . Лауреат премии Генриха Клейста (1990).

В 1992 году, после отставки Манфреда Векверта, Мюллер был приглашён в театр «Берлинер ансамбль» в качестве одного из членов коллективного руководства (наряду с режиссёрами , Фрицем Марквардтом, Петером Паличем и Петером Цадеком ), в 1995 году стал его единоличным художественным руководителем. Здесь он поставил свой самый значительный и последний спектакль по пьесе Б. Брехта « Карьера Артуро Уи ».

Драмы

Die Morgendämmerung löst das Ungeheuer auf ( 1948 )
Das Laken ( 1951 )
Die Schlacht (1 вариант, 1951 )
Die Reise ( 1951 / 1952 )
Szenen aus einem Stück über Werner Seelenbinder ( 1952 )
Gespräch der Bediensteten im Palast des Agamemnon während dieser ermordet wird ind Küche ( 1952 / 1953 )
Traktor (1 вариант, 1955 )
Zehn Tage, die die Welt erschütterten ( 1956 )
Der Lohndrücker ( 1956 / 1957 )
Die Korrektur I ( 1957 )
Die Korrektur II ( 1958 )
Klettwitzer Bericht 1958 — Eine Hörfoge ( 1957 / 1958 )
Glücksgott ( 1958 )
Die Umsiedlerin oder Das Leben auf dem Lande ( 1961 )
Philoktet ( 1958 / 1964 )
Der Bau ( 1963 / 1964 )
Sophokles/Ödipus, Tyrann ( 1966 / 1967 )
Der Horatier ( 1968 )
Mauser ( 1970 )
Macbeth ( 1971 )
Germania Tod in Berlin ( 1956 / 1971 )
Zement ( 1972 )
Die Schlacht ( 1951 / 1974 )
Traktor ( 1955 / 1961 / 1974 )
Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei. Ein Greuelmärchen ( 1976 )
Die Hamletmaschine ( 1977 )
Bertolt Brecht/Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer ( 1978 )
Der Auftrag ( 1979 )
Quartett ( 1980 / 1981 )
Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten ( 1982 )
Wolokolamsker Chaussee I: Russische Eröffnung ( 1984 )
Anatomie Titus Fall of Rome Ein Shakespearekommentar ( 1984 )
Wolokolamsker Chaussee II: Wald bei Moskau ( 1985 / 1986 )
Wolokolamsker Chaussee III: Das Duell ( 1985 / 1986 )
Wolokolamsker Chaussee IV: Kentauren
Wolokolamsker Chausse V: Der Findling
Germania 3 Gespenster am toten Mann ( 1995 )

Творческая манера

Многие драмы Мюллера — свободная, остро осовремененная трактовка пьес древнегреческих трагиков, Шекспира , Брехта, произведений Шодерло де Лакло , Дж. Рида , ранней советской литературы и др.

Наследие

Собрание сочинений Мюллера в 9-ти томах ( 1998 — 2005 ) издано авторитетным немецким издательством Зуркамп . Архив писателя находится в университете Гумбольдта в Берлине. Его пьесы переведены на многие языки, они идут в крупнейших театрах мира. В России драму Мюллера «Медея-материал» в 2001 году поставил Анатолий Васильев в « Школе драматического искусства ». В 2016 году по произведениям и дневникам Хайнера Мюллера режиссёром Кириллом Серебренниковым в театре « Гоголь-центр » был поставлен спектакль «Машина Мюллер». В 2018 году в Санкт-Петербургском театре имени Ленсовета режиссером Евгенией Сафроновой по текстам Еврипида, Сенеки и Хайнера Мюллера был поставлен спектакль «Медея». Режиссёром Виталием Гольцовым в Черниговском кукольном театре имени А. П. Довженко впервые на Украине был поставлен спектакль «Гамлет-машина» . В 2019 году в Электротеатре Станиславский состоялась премьера спектакля MEDEAMATERIAL по триптиху Хайнера Мюллера "Загаженный берег. Медеяматериал. Пейзаж с аргонавтами" (пер. Александра Филиппова-Чехова), режиссер - Жирайр Газарян. Трилогия была поставлены впервые целиком на русском языке.

Публикации на русском языке

Гамлет-машина // Мюнхенская свобода и другие пьесы. М.: Новое литературное обозрение, 2004. С. 161—170.
Стихи из разных книг / пер. Алексея Прокопьева // Иностранная литература . 2009. № 10.
Проза. Драмы. Эссе. Диалоги / сост. В. Колязин. М.: РОССПЭН, 2012.
Цемент. Стихотворения. М.: lib ra , 2017.

Примечания

↑ Heiner Müller // (порт.) — São Paulo: , 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7
↑ Heiner Müller // — 2005.
Deutsche Nationalbibliothek Record #118584944 // (нем.) — 2012—2016.
// Wer war wer in der DDR?. — Berlin: Ch. Links, 2010. — Вып. 1 . — ISBN 978-3-86153-561-4 . . 25 декабря 2013 года.
↑ // Wer war wer in der DDR?. — Berlin: Ch. Links, 2010. — Вып. 1 . — ISBN 978-3-86153-561-4 . . 25 декабря 2013 года.
. Akademie der Künste. Дата обращения: 22 марта 2013. 4 апреля 2013 года.
Щукіна, Юлія . До свого 40-го сезону Чернігівський театр ляльок ім. О. Довженка представив глядачам прем’єру — «Гамлет-машина» . "День". Дата обращения: 20 лютого. 21 февраля 2018 года.

Литература

Гайдин Б. Н., Кислицын К. Н. // Информационный гуманитарный портал « Знание. Понимание. Умение ». — 2013. — № 5 (архивировано в ) .
Hauschild J.-C. Heiner Müller oder das Prinzip Zweifel. Eine Biographie . Berlin: Aufbau, 2001.
Heiner-Müller-Handbuch. Leben — Werk — Wirkung / Hans-Thies Lehmann, Patrick Primavesi (Hrsg.). Stuttgart: Metzler, 2003.
Kalb J. The theater of Heiner Müller . Cambridge; New York: Cambridge UP, 1998.
Schulz G. Heiner Müller . Stuttgart: Metzler, 1980.
Zenetti Th. Du texte-hydre au texte-sphinx: les inserts dans le théâtre de Heiner Müller . Bern; New York: P. Lang, 2007.