Interested Article - Штраус, Бото

Бото Штраус ( нем. Botho Strauß , 2 декабря 1944 , Наумбург ) — немецкий драматург , прозаик, эссеист .

Биография

Учился в Кёльне и Мюнхене , готовил, но не завершил диссертацию о творчестве Томаса Манна . Во время учёбы работал в Мюнхенском камерном театре. В 1967—1970 годах выступал как критик в журнале . В 1970—1975 годах был ассистентом Петера Штайна в Берлинском театре Шаубюне. Переводил и перерабатывал для сцены пьесы Шекспира , Мольера , Клейста , Лабиша , Ибсена , Шницлера , Горького . Драмы Штрауса идут в постановках крупных режиссёров на различных сценах мира.

Живёт в Берлине .

Произведения

Ипохондрики/ Die Hypochonder (1972)
Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle (1974)
Marlenes Schwester (1975)
Trilogie des Wiedersehens (1977)
Die Widmung (1977)
Такая большая — и такая маленькая/ Groß und klein (1978)
Rumor (1980)
Kalldewey, Farce (1981)
Paare, Passanten , фрагменты, афоризмы (1981)
Парк/ Der Park (1983, по комедии Шекспира Сон в летнюю ночь )
Молодой человек/ Der junge Mann , роман (1984)
Diese Erinnerung an einen, der nur einen Tag zu Gast war (1985)
Die Fremdenführerin (1986)
Das Sparschwein (1987)
Niemand anderes (1987)
Molières Misanthrop. (1987, перевод пьесы Мольера Мизантроп )
Versuch, ästhetische und politische Ereignisse zusammenzudenken (1987)
Besucher (1988)
Семь дверей/ Sieben Türen (1988)
Kongress. Die Kette der Demütigungen (1989)
О любви/ Über Liebe (1989)
Время и комната/ Die Zeit und das Zimmer (1989)
Schlusschor (1991)
Angelas Kleider (1991)
Beginnlosigkeit (1992)
Das Gleichgewicht (1993)
Wohnen, Dämmern, Lügen (1994)
Итака/ Ithaka (1996)
Die Fehler des Kopisten (1997)
Der Kuss des Vergessens (1998)
Die Ähnlichen (1998)
Jeffers-Akt I und II (1998)
Der Gebärdensammler (1999)
Das Partikular (2000)
Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia (2001)
Die Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich (2003)
Der Untenstehende auf Zehenspitzen (2004)
Schändung (2005, по пьесе Шекспира Тит Андроник )
Один и другой/ Die eine und die andere (2005)
Nach der Liebe beginnt ihre Geschichte (2005)
Микадо/ Mikado (2006)
Botho Strauß, Neo Rauch : Der Mittler (2006)
Die Unbeholfenen. Bewußtseinsnovelle (2007)
Vom Aufenthalt (2009)
Leichtes Spiel (2009)
Das blinde Geschehen (2011)
Sie/Er , рассказы (2012)
Lichter des Toren. Der Idiot und seine Zeit (2013)

Переводы на русский язык

Время и комната. Составление и ряд переводов Владимира Колязина. М.: ГИТИС , 2001
Она/Он. Пер. с нем. Натальи Гончаровой под редакцией Татьяны Зборовской . СПб: Издательство Ивана Лимбаха, 2017

Признание

Большая литературная премия Баварской академии художеств (1981). Одна из крупнейших в Германии Мюльхаймовская премия по драматургии (1982). Премия Георга Бюхнера (1989). Берлинская театральная премия (1993). Премия Лессинга ( Гамбург , 2001). Мемориальная Шиллеровская премия (2007) и др.