Дурс Грюнбайн ( нем. Durs Grünbein ; р. 9 октября 1962 ( 1962-10-09 ) , Дрезден ) — немецкий поэт и переводчик.

Биография

C 1985 года живёт в Берлине . Учился в Гумбольдтовском университете на факультете театроведения. Путешествовал по странам мира, был гостем ряда университетов США.

Избранные произведения

• Grauzone morgens ( 1988 )
• Schädelbasislektion ( 1991 )
• Falten und Fallen ( 1994 )
• Den Teuren Toten. 33 Epitaphe ( 1994 )
• Von der üblen Seite ( 1994 )
• Galilei vermißt Dantes Hölle und bleibt an den Maßen hängen, эссе 1989 — 1995 ( 1996 )
• Nach den Satiren ( 1999 )
• Reise, Toter, драма ( 2001 )
• Erklärte Nacht ( 2002 )
• Una Storia Vera, Ein Kinderalbum in Versen ( 2002 )
• Warum schriftlos leben, эссе ( 2003 )
• Vom Schnee oder Descartes in Deutschland, поэма ( 2003 )
• An Seneca. Postskriptum ( 2004 )
• Antike Dispositionen, эссе ( 2005
• Porzellan. Poem vom Untergang meiner Stadt ( 2005 )
• Der Misanthrop auf Capri ( 2005 )
• Strophen für übermorgen ( 2007 )

Переводы

Переводил трагедии Эсхила и Сенеки , драмы Беккета , стихи Мишо , Эшбери , Т. Венцловы и др.

Публикации на русском языке

• Вариации без темы: Избранные стихотворения / Пер. Е. Соколовой. М. : Текст , 2007.
• Стихи из книги «Строфы на послезавтра» / Пер. А. Прокопьева . // Иностранная литература . — 2009. — № 10.

Признание

• Литературная премия г. Бремен ( 1992 )
• премия Георга Бюхнера ( 1995 )
• премия Петера Хухеля ( 1995 )
• литературная премия Марбурга ( 2000 )
• премия Фридриха Ницше ( 2004 )
• премия Гёльдерлина ( 2005 )
• Берлинская литературная премия ( 2006 )
• Член Берлинской академии художеств
• Член Немецкой академии языка и литературы
• Член Свободной академии художеств Лейпцига
• Член Дюссельдорфской академии художеств ( 2006 ).

Примечания

Литература

• Durs Grünbein. München: Edition Text + Kritik, 2002.
• Berg F. Das Gedicht und das Nichts: über Anthropologie und Geschichte im Werk Durs Grünbeins. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2006.
• Bremer K., Lampart F., Wesche J. Schreiben am Schnittpunkt: Poesie und Wissen bei Durs Grünbein. Freiburg/Breisgau: Rombach, 2007.

Ссылки

• в Журнальном зале