Нобору Накамура ( яп. 中村登 накамура нобору ), англ. Noboru Nakamura . ( 4 августа 1913 , Токио , Япония — 20 мая 1981 , Япония ) — японский кинорежиссёр и сценарист . Специализировался на постановках в жанре гэндай-гэки (современные драмы) в кинокомпании « Сётику ». Был постановщиком тщательно продуманных, хорошо срежиссированных, хорошо смонтированных, несколько академических фильмов, рассказывающих чаще всего о японских женщинах, где в основе сюжета лежал литературный первоисточник.

По мнению япониста Александра Джейкоби, мастерство Накамуры в качестве режиссёра фильмов о женщинах и его способность создавать атмосферу напоминают Сиро Тоёду и Кодзабуро Ёсимуру , у последнего из которых Накамура учился режиссуре, будучи его ассистентом на фильмах « Тёплое течение » ( 1939 ) и « Рассказ о командире танка Нисидзуми » ( 1940 ). И хотя творчеству Накамуры недостаёт формальной точности, возвысившей лучшие работы этих режиссёров, он поддержал классическую традицию японского кинематографа с чувством и изяществом .

Биография

Ранние годы

Родившийся в Токио Нобору Накамура вырос в районе ханамати ( Асакуса ) . В 1933 году окончил Высшую школу в Токио . Изучал английскую литературу на филологическом факультете в Токийском университете . Ещё будучи студентом, Накамура решил посвятить себя кинематографу и по окончании университета в 1936 году трудоустроился на студию «Офуна» кинокомпании « Сётику » . Поначалу, как и все новички, мечтающие о режиссёрском кресле, был только лишь помощником режиссёра. Ассистировал таким мэтрам студии, как Ясудзиро Симадзу (на фильме « ») и Кодзабуро Ёсимура .(на его проектах «Тёплое течение» и « Рассказ о командире танка Нисидзуми ») . Для своих учителей (Симадзу и Ёсимуре) писал сценарии под псевдонимом Такаси Кадзами . Дебютировал самостоятельной постановкой в 1941 году , поставив документальную короткометражку «Жизнь и ритм» . Следующая работа, сделанная в том же году — его первая полнометражная игровая картина «Идеальный брак» .

Карьера в кино

Поставленные режиссёром фильмы 1940-х были маловпечатляющими, чувствовалась незрелая рука новичка . Во второй половине десятилетия снимал главным образом фильмы романтической тональности .

Режиссёрский стиль Накамуры сформировался и проявился в 1950-е годы . Первый успех принесла драма с комедийными нотками « Наша весёлая семья » ( 1951 ). В этой киноленте, снятой в жанре гэндай-гэки (фильмы современной тематики), на котором специализировалась кинокомпания «Сётику» режиссёр собрал блестящий актёрский ансамбль. Здесь снялись звёзды первой величины тех лет: Тисю Рю , Исудзу Ямада , Хидэко Такаминэ , Кэйдзи Сада и юная дебютантка Кэйко Киси . Кинокартина « » ( 1952 ) о чистой и трогательной любви мужчины к своей жене и детям попала в конкурсный показ Каннского кинофестиваля . С фильма « Приключения Нацуко » ( 1953 ), адаптированной в цвете повести Юкио Мисимы (это была вторая цветная постановка компании «Сётику» ), режиссёр начал концентрироваться на экранизациях литературных произведений японских авторов . На этой картине он продемонстрировал великолепно оформленный самобытный режиссёрский стиль, который укрепил его в статусе одного из ведущих кинематографистов компании «Сётику» . После 1955 года Накамура акцентирует своё внимание и на фильмах женской тематики , одного из основных направлений его последующего творчества (« Повесть о храме Сюдзэндзи », 1955, по роману Кидо Окамото; «Белая рыба-демон», 1956 , по Сэйити Фунабаси; «До и после дождей», 1956 , по Кафу Нагаи ; «Тройное предательство», 1958 , по Фумио Нива ; «Этот проходящий мир полон демонов: Времена бедности семьи», 1958, по Харуо Умэдзаки). Среди самых успешных его работ 1950-х критики особо выделяют киноленту «Путешествие для сбора денег» (Shūkin ryokō, 1957 ) — экранизация одноимённой повести Масудзи Ибусэ , впервые изданной в 1937 году .

Наиболее полемичным в творчестве Накамуры стал ряд женских мелодрам, сделанных в 1960-е годы . В них режиссёр философски изобразил положение женщин в японском обществе, касаясь и более широких политических вопросов . « Старая столица » ( 1963 ) — экранизация одноимённой повести Ясунари Кавабаты , в которой рассказывалось о девушке из Киото, узнавшей, что у неё есть сестра-близнец в сельской глубинке. Актриса Сима Ивасита умело справилась с двойной ролью, а Накамура эффективно уловил атмосферу города и акцентировал внимание на характере психологических действий, хотя и неявно осуждая агрессивный эффект японской классовой системы в личных взаимоотношениях. Эта кинолента получила Главный приз Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля и номинировалась на премию «Оскар» в категории « Лучший фильм на иностранном языке ». Фильм « Кинокава » (в ином переводе — «Река Кино», 1966 ) — красиво снятая адаптация романа Савако Ариёси, в которой прослеживалась история трёх поколений в жизни одной семьи из префектуры Вакаяма как микрокосм экономической, социальной и политической трансформации Японии с периода Мэйдзи до конца Второй мировой войны . « » ( 1967 , по роману Харуо Сато) был интригующим рассказом о женщине-художнице погружающейся в депрессию, приведшей её к шизофрении (хотя в фильме двусмысленная сексуальная подоплека, и неясно, вызвано ли её безумие неудавшейся творческой карьерой или её неспособностью рожать детей). Это вторая кинолента Накамуры, попавшая в номинацию на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Ещё одной сагой, разворачивающейся на протяжении десятилетий, была «Песня от самого сердца» ( 1969 ) о непростых отношениях между известным поэтом-националистом Хидэо Ёсино и его детьми.

Наиболее заметными работами Накамуры в его позднем периоде творчества были «Перевал Сиокари» ( 1973 , по роману Аяко Миуры), о человеке, который ненавидит христианство, потому что его мать была изгнана из своей семьи после обращения в религию, и «Три старухи» ( 1974 ), о жене, сестре и любовнице покойного финансиста, каждая из которых претендует на право поселиться в его имении. Этот последний фильм, снятый как скромный рассказ о положении престарелых в Японии, дал шанс выступить в главных ролях трём выдающимся японским актрисам-ветеранам , Кинуё Танака и Митиё Когурэ . В СССР 1970-х была очень популярна японская актриса Комаки Курихара , поэтому нет ничего удивительного, что в наш прокат того периода была закуплена его картина « Любовь и смерть » ( 1971 ), с участием этой актрисы, не лучшая в его творчестве довольно слезливая мелодрама. В последнем фильме режиссёра « » (1979) рассказана история жизни и борьбы за свою веру монаха Нитирэна , основателя школы японского буддизма Нитирэн-сю , почитающей Сутру Лотоса .

В 1981 году во время подготовки совместного японско-китайского проекта « » Нобору Накамура умер на шестьдесят восьмом году жизни от рака. Фильм «Мастера го» был снят режиссёром Дзюнъей Сато .

Награды

• В 1979 году за заслуги в области культуры Нобору Накамура был награждён Медалью Почёта с пурпурной лентой .
• В 1981 году Нобору Накамура награждён Орденом Восходящего солнца IV степени (посмертно) .

Премии и номинации

V Каннский кинофестиваль 1952 года

• Номинация на Главный приз фестиваля — фильм «Волны» .

16-й Венецианский кинофестиваль 1955 года

• Номинация на «Золотого льва» (главный приз фестиваля) — фильм «Повесть о храме Сюдзэндзи» .

Азиатско-тихоокеанский кинофестиваль (1963)

• Премия за лучший фильм — «Старая столица»

36-я церемония вручения наград премии «Оскар» (1964)

• Номинация в категории «Лучший фильм на иностранном языке» — «Старая столица» .

17-й Берлинский международный кинофестиваль 1967 года

• Номинация на «Золотого медведя» (главный приз фестиваля) — фильм «Потерянная весна» («Три лика любви») .

40-я церемония вручения наград премии «Оскар» (1968)

• Номинация в категории «Лучший фильм на иностранном языке» — «Тиэко - избранное» .

Фильмография

Комментарии

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database

Литература

• Jacoby, Alexander . A Critical Handbook of Japanese Film Directors. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2008. — ISBN 978-1-933330 -53-252295