«Письма былому» ( яп. 懐かしい年への手紙 Нацукасии тоси-э но тэгами ) — роман Кэндзабуро Оэ 1987 года , одно из наиболее значительных сочинений писателя. Переведён на французский язык. В русскоязычной литературе также иногда называется «Письмами к милому прошлому».

Сочинение развивает космогонические мотивы, в развёрнутом виде представленные уже и в более ранних романах « Футбол 1860 года » и особенно « Игры современников », где в первом акцентируется фольклор , а во втором — мифология . В данном же романе, отталкиваясь от космологии « Божественной комедии » Данте , обильно цитируемой в тексте, Оэ приходит к созданию абстрактной структуры вечного времени сна, где стираются границы между временными пластами. Фундирующим же их единство элементом выступает пространство. Конкретные же реалии пространства, как и в указанных выше более ранних сочинениях, вписываются Оэ в разработанный им за десятилетия до мифологического масштаба образ родной деревни на Сикоку . Отмечается высокая степень автобиографичности и техническая изощрённость письма с многочисленными отсылами на другие произведения автора.

Примечания

Ссылки

• (яп.)
• от 1 июня 2009 на Wayback Machine (яп.) Комментарии и пояснения к тексту японского издания романа.