«Поминальная молитва» — спектакль театра « Ленком » по Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов « Тевье-молочник » Шолом-Алейхема ). Спектакль поставлен Марком Захаровым в 1989 году ; в 1993 году была создана телевизионная версия спектакля.

Краткое содержание

Действие происходит в бедном местечке Анатовке начала XX века , в период усилившихся антисемитских настроений и массовых еврейских погромов .

Бедный молочник Тевье цитирует Священное Писание и пытается устроить судьбу своих пяти дочерей с помощью удачного замужества. Услуги традиционной свахи не срабатывают — дочери самостоятельно принимают решение относительно своего будущего — старшая, отказавшись от «выгодной» партии с богатым мясником, выходит за бедного портного по имени Мотл; средняя — за киевского студента-революционера Перчика; а младшая, следуя за любовью к русскому писарю Фёдору, предав веру своего отца, — за православного.

Тевье не может простить младшей дочери вероотступничества и по всем канонам иудаизма намеревается отслужить заупокойную службу. Но неожиданно издаётся царский указ, по которому все евреи должны покинуть губернию. Перед лицом испытаний Тевье прощает дочь и со своей семьёй и с другими анатовскими евреями собирают свои пожитки, чтобы начинать свою жизнь заново на новом месте.

Действующие лица и исполнители

Создатели спектакля

• Постановка Марка Захарова
• Сценография Олега Шейнциса
• Режиссёр Юрий Махаев
• Костюмы Валентины Комоловой, Елены Пиотровской
• Музыка Михаила Глуза
• Хореография Светланы Воскресенской
• Художник по свету Михаил Бабенко
• Технический директор Александр Иванов

Создатели телеверсии

• Режиссёр: Виктор Безега
• Операторы-постановщики: Михаил Игнатов, Эдуард Котовский
• Операторы: Алексей Смирнов, Александр Исаченков, Евгений Виноградов, Герман Переведенцев

История спектакля

«Поминальная молитва» — четвёртая из шести пьес, созданных Григорием Гориным на основе классической прозы. Создавалась специально для постановки в московском театре им. Ленинского комсомола и была завершена в 1989 году.

Евгений Леонов приступил к репетиции спектакля, ставшего для него последним, спустя четыре месяца после того, как в июле 1988 года, находясь на гастролях в Гамбурге ( Германия ), перенес тяжёлый инфаркт и последовавшую за ним операцию на сердце . Работая над ролью, Леонов умышленно отошёл от «еврейских шаблонов», интонаций, предлагая на суд зрителя «человека, которого раздолбала жизнь, распяла, уничтожила» .

На ряд ролей были утверждены по несколько актёров. Так, роль молочника Тевье кроме Евгения Леонова играл Владимир Стеклов , пришедший в театр в 1989 году . Попеременно с Александром Абдуловым роль Менахема-Мендла играл Виктор Раков . Небольшую роль Берты, старушки-матери Менахема-Мендла, специально практически бессловесно написанную для 85-летней Татьяны Пельтцер , играли и другие легенды театра — Вера Орлова , Елена Фадеева (в телеверсии). Однако появление правки в горинском тексте связано именно с Пельтцер, которая вместо реплики «Редкое имя» при упоминании имени плотника Степана произнесла «Редкая фамилия!». Эффект от замены был настолько силён, что фраза прочно вошла в спектакль .

Спектакль очень хорошо был встречен и зрителями, и критикой. Роль Тевье-молочника называли одной из лучших театральных ролей Евгения Леонова. Критика отмечала также Александра Абдулова (Менахем-Мендл) — выразительный и образный персонаж. Среди других участников спектакля зрители и критика отмечали: Елену Шанину (Цейтл); Александру Захарову (Хава); Александра Сирина (Мотл) и Татьяну Пельтцер (Берта). ^{[ источник не указан 975 дней ]}

В 1993 году была снята телеверсия спектакля (творческое объединение «Артель» по заказу телеканала « РТР », режиссёр телеверсии — Виктор Безега) .

«Поминальная молитва», запланированная к показу 29 января 1994 года не состоялась — скончался Евгений Леонов . Возвратов по билетам не было — зрители молча стояли со свечами перед дверями театра. Спектакль был снят с репертуара и возвращён только в 2021 году.

Постановку 2021 года осуществил Александр Лазарев-младший в точном соответствии с первоначальным вариантом Марка Захарова. В спектакле задействовано несколько актёров, игравших в нём роли в 1989—1993 годах: Сергей Степанченко и Андрей Леонов — Тевье, Иван Агапов — Менахем-Мендл, Александр Сирин — Лейзер-мясник. Роль Цейтл играет дочь Елены Шаниной — .

См. также

• Тевье-Тевель
• Тевье-молочник (телеспектакль)
• Скрипач на крыше (мюзикл)
• Скрипач на крыше (фильм)
• Мир вашему дому!

Примечания

Ссылки

• на неофициальном сайте театра «Ленком»
• на сайте Ruskino.ru