Interested Article - Ошеломляюще большой телескоп

«Ошеломля́юще большо́й телеско́п» ( англ. Overwhelmingly Large Telescope , сокр. OWL ) — проект гигантского оптического телескопа с зеркалом диаметром 100 метров , разрабатывавшийся Европейской южной обсерваторией (ЕЮО). Был предложен в 1998 году и по оценкам того времени мог быть технически реализуемым к 2010—2015 году .

Сравнение основных зеркал некоторых телескопов: ELT — большая похожая на соты структура справа от центра (показана зелёным цветом); OWL — светло-серое кольцо, на фоне которого показаны другие телескопы.

Из-за чрезвычайно высокой технической сложности и стоимости постройки телескопа, настолько превосходящего все ранее существовавшие, ЕЮО предпочла сконцентрироваться на проекте значительно меньшего — но всё же крупнейшего из построенных или строящихся — Чрезвычайно большого телескопа ( Extremely Large Telescope , ELT ) с зеркалом диаметром около 39 м ; его строительство началось в 2014 году.

Примечания

Встречаются и другие варианты перевода — в частности, «Кардинально большой телескоп» и «Чрезвычайно большой телескоп»; не следует путать его с реализуемым проектом « Чрезвычайно большой телескоп ».
Игра слов: по-английски owl означает сову или филина — птиц с большими глазами и отличным ночным зрением.

Источники

Шустов, Б. М. : [ 31 октября 2019 ] // Земля и Вселенная . — 2004. — № 2.
Паевский, А . : [ 9 марта 2020 ] // Элементы.ру : электр. изд.. — 2016. — 20 июля.
. : [ 10 июня 2020 ] = Cosmos: an Illustrated History of Astronomy and Cosmology : [пер. с англ. ]. — М. : Новое литературное обозрение , 2020. — ISBN 978-5-4448-1225-9 .
: [ 2 апреля 2019 ] // Мембрана : электр. изд.. — 2005. — 11 апреля.
Gilmozzi, R.; European Southern Observatory et al. (англ.) // Advanced Technology Optical/IR Telescopes : journal. — SPIE, 1998. — Vol. VI , no. 3352 . 8 декабря 2019 года.
. www.eso.org . Дата обращения: 8 октября 2019. 26 сентября 2020 года.
. Дата обращения: 6 июня 2020. 9 октября 2007 года.
. BBC News . 2006-08-07. из оригинала 5 октября 2018 . Дата обращения: 27 марта 2010 .