«Графи́ня де Монсоро́» ( фр. La Dame de Monsoreau ) — французский семисерийный мини-сериал , поставленный в 1971 году режиссёром по одноимённому роману Александра Дюма-отца .

Сюжет

Франция , Париж , 1578 год , время религиозных войн . На троне — последний король из династии Валуа — Генрих III . Королевский двор разделён на две враждующие группировки: миньоны короля и приближённые его брата герцога Анжуйского . Король понимает, что не в его силах стабилизировать обстановку не только при дворе, но и в стране. Во Франции не прекращается противостояние католиков и гугенотов , тлеют многочисленные заговоры. Могущественное лотарингское семейство де Гизов планирует возвести на французский престол брата короля. В борьбе с врагами королю помогает шут по имени Шико . На этом историческом фоне разворачивается трагическая история любви графа де Бюсси , приближённого герцога Анжуйского, и молодой красавицы Дианы де Меридор , обманом и шантажом выданной замуж за главного ловчего Франции графа де Монсоро . Подробное изложение сюжета см. в статье « Графиня де Монсоро ».

Мини-сериал состоит из 7 серий по 55 минут каждая. Названия серий:

Серия 1. «Шпаги и блондинка».

Серия 2. «Человек в чёрном».

Серия 3. «Ночь шута».

Серия 4. «Разбитый кубок».

Серия 5. «Лотарингские дрозды».

Серия 6. «Папоротники Меридора».

Серия 7. «Западня».

В ролях

Внешние изображения

• Карин Петерсен — Диана де Меридор , графиня де Монсоро
• Николя Сильбер — Луи де Клермон, граф де Бюсси д’Амбуаз , придворный герцога Анжуйского
• Мишель Кретон — Шико , шут короля
• Франсуа Мэстр — граф Бриан де Монсоро , главный ловчий Франции
• Дени Манюэль — Генрих III Валуа , король Франции
• Жерар Берне — Франсуа, герцог Анжуйский , брат короля
• Жан-Луи Брус — Франсуа д’Эспине де Сен-Люк , опальный придворный короля
• Мирей Одибер — Жанна де Коссе-Бриссак, супруга де Сен-Люка, подруга Дианы
• Луи Арбессье — барон Огюстен де Меридор, отец Дианы
• Анжело Барди — Горанфло, монах обители святой Женевьевы
• Марио Пилар — Орильи, придворный герцога Анжуйского
• Даниэль Дерваль — Реми Ле Одуэн, лекарь
• Жюли Равикс — Гертруда, служанка Дианы (в титрах — Daya Ravix)
• Пьер Массими — Келюс , придворный короля, « миньон »
• Иван Варко — Можирон , придворный короля, «миньон»
• Эрик Крюгер — Шомберг, придворный короля, «миньон»
• Жиль Беа — Эпернон , придворный короля, «миньон»
• Антуан Фонтейн — Крийон , капитан гвардейцев короля
• Мария Мерико — Екатерина Медичи , королева-мать
• Жак Ле Карпентье — герцог Генрих де Гиз , глава Католической лиги
• Морис Риш — Шарль, герцог Майенский , брат герцога Генриха де Гиза
• Пьер Ате — Луи, кардинал Лотарингский , брат де Гизов
• Сильвия Сорель — герцогиня де Монпансье , сестра де Гизов
• Франк Эстанж — мэтр Николя Давид, доверенное лицо де Гизов
• Марко Перрен — Генрих Наваррский
• Тедди Билис — Пьер, камердинер де Бюсси
• Поль Мерси — мэтр Бономэ
• Абель Жорес — приор, настоятель обители святой Женевьевы

В эпизодах

• Николь Десайи — фрейлина королевы-матери
• Марсель Шампель — конюх в Анжу
• Аннетта Пави — служанка в Фонтенбло
• Кристиан Бюжо — капитан гвардии в Анжу
• Нанетта Коре — девушка на улице
• Жорж Монтан — главарь шайки, выкравшей Диану
• Мариус Бальбино — камердинер Меридора
• Маг Авриль — добрая женщина с улицы Тампль
• Пьер Дункан — мужчина с улицы Тампль
• Виржини Виньон — девушка с улицы Тампль
• текст от автора читает

Роли озвучивали

Советский дубляж :

• Татьяна Васильева — Диана де Меридор (роль Карин Петерсен)
• Борис Быстров — граф де Бюсси (роль Николя Сильбера), герцог Генрих де Гиз (роль Жака Ле Карпентье)
• Алексей Золотницкий — Шико, шут короля (роль Мишеля Кретона)
• Виталий Ованесов — граф де Монсоро (роль Франсуа Мэстра)
• Евгений Герасимов — король Генрих III (роль Дени Манюэля)
• — Франсуа, герцог Анжуйский, брат короля (роль Жерара Берне)
• Вячеслав Богачёв — Орильи (роль Марио Пилара), Огюстен де Меридор (роль Луи Арбессье), Горанфло (роль Анжело Барди)
• Галина Кремнёва
• Тамара Трушина

Современное двухголосое закадровое озвучивание :

• Марина Бакина (все женские роли)
• Александр Клюквин (все мужские роли)

Съёмочная группа

• Режиссёр:
• Продюсер: Робер Дорфманн
• Автор сценария:
• Оператор: Пьер Монтазель
• Композитор: Бернар Фоссар
• Художник-постановщик: Теобальд Мерисс
• Художник по костюмам: Колетт Бодо
• Автор декораций: Жан Мандару
• Монтаж: Элен Гагарен
• Бои и каскадёры под управлением Клода Карлье

Издание на видео

• Премьера этого мини-сериала во Франции состоялась с 18 по 31 декабря 1971 года на телеканале ORTF . Впоследствии мини-сериал неоднократно демонстрировался по телевидению и выпускался на DVD.
• Премьера этого мини-сериала в СССР на Центральном телевидении Гостелерадио состоялась в 1982 году по второму каналу, второй показ — в 1989 году , также в эти годы состоялось два показа по образовательной программе на французском языке. Впоследствии мини-сериал неоднократно демонстрировался по телевидению.
• В России этот мини-сериал неоднократно выпускался на DVD. Один из последних выпусков на DVD состоялся в 2004 году фирмой «Film Prestige».
• 12 ноября 2014 года во Франции на DVD выпущена отреставрированная версия мини-сериала.

См. также

• Графиня де Монсоро (телесериал)

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• от 25 сентября 2015 на Wayback Machine (англ.)
• от 10 декабря 2019 на Wayback Machine
• от 5 июля 2013 на Wayback Machine (фр.)
• (фр.)
• от 30 мая 2014 на Wayback Machine (фр.)